Bayat Mosque

Bayat Köyü Camii ou Bayat Köyü Eski Camii, est une mosquée célèbre pour ses décorations dans le village de Bayat, rattaché à la province de Denizli, district de Çivril. La mosquée de Bayat a été restaurée en conservant son aspect d'origine.

Historique

On sait que la mosquée existait à Bayat dès le XVIe siècle. À partir de la date Hijri 1289 inscrite sur l’un des poteaux en bois du minaret, on estime que la mosquée actuelle a été construite en 1870 et que les fresques murales ont été réalisées en 1872-73. Cependant, il existe également une opinion selon laquelle la date sur le poteau correspond à la construction de la mosquée, tandis que les décorations auraient été réalisées dans les années 1950. La mosquée, dont les fresques murales et les décorations ont été restaurées et rénovées, a été ouverte à la prière en avril 2022.

Architecture

La mosquée de Bayat se trouve à l’intérieur du village. C’est un édifice à plan rectangulaire proche du carré et à espace unique. Avec son toit plat reposant sur des supports en bois, la mosquée de Bayat Köyü présente des similitudes avec les mosquées construites dans d’autres villages de la région de Denizli à la fin du XVIIIe siècle et au XIXe siècle. L’entrée de la mosquée et l’espace rectangulaire de la dernière salle de prière se situent du côté nord.

Décorations

Une partie importante des décorations de la mosquée de Bayat Köyü est constituée d’inscriptions. Ces inscriptions, qui entourent le mihrab et les murs du haram, sont empilées sous forme de bandes, de cercles et de formes de poire. Dans le mihrab, qui consiste en une simple niche à voûte ronde, est inscrit le verset 255 de la sourate Al‑Bakara (Ayat al‑Kursî). Juste au-dessus de cet écrit se trouve une phrase tirée du verset 37 de la sourate Al‑Imran. À l’intérieur de la mosquée, on trouve également des inscriptions gravées sous forme de « plaques ».

Les représentations et les motifs occupent également une place importante dans la décoration des murs de la mosquée. Sur le mur à l'ouest du mihrab se trouve une représentation de la Kaaba, accompagnée d'une inscription en alphabet ottoman « Âh mine’l-ʿaşk » : « Âh mine’l-ʿaşkı ve hâlâtihi / Ahraka kalbî bi-harârâtihi / Âh aşkınla akan gözyaşlarım deryâ oldı / Âteşim müdhiş dagları yakdı ». Sur le mur est, la prière « Amentü » est empilée sous forme de navire. Entre les lettres « Vav » sont inscrits les noms de certains des habitants d’Ashab-ı Kehf. En dehors des écritures et représentations religieuses, les murs de la mosquée sont ornés de motifs de plantes et de fleurs.