Borostyán Cave

Szenti Tamás · CC BY-SA 4.0

Szenti Tamás · CC BY-SA 4.0

La grotte Borostyán se trouve dans le parc national Danube–Ipoly, dans la chaîne de montagnes Pilis, à Pilisszentkereszt, l’une des grottes.

Description

La grotte Borostyán est située dans la zone extérieure de Pilisszentkereszt, dans une zone fortement protégée. Les entrées de la grotte se trouvent à environ 90 m de la branche supérieure de la vallée Vaskapu, du côté Est de la vallée qui part vers Ny. Il faut grimper vers les rochers recouverts de lianes de laurier-rose qui cachent la grotte Borostyán, en face de l’entrée de la grotte Szoplák-völgy. Chaque entrée de la grotte Borostyán est étroite et les galeries de la grotte ne sont pas très spacieuses. La grotte de 16 m de long s’est formée dans du calcaire du Trias et n’est pas très riche en minéraux. La cavité peut encore être adaptée à des recherches supplémentaires. Aucun permis n’est nécessaire pour visiter la grotte facilement accessible. L’utilisation d’équipement de base d’exploration de grotte est requise pour son exploration.

En 1982, la grotte a été désignée pour la première fois sous le nom de Borostyán-barlang dans la littérature.

Histoire de la recherche

Dans le livre publié en 1967 « Pilisszentkereszt », il est mentionné que, autour de la grotte Szoplák-völgy, dans la vallée Vaskapu, de nombreuses petites cavités se cachent parmi les buissons. Dans le livre publié en 1974 « Pilisszentkereszt », dans la liste des grottes des montagnes Pilis et Visegrád (pages 19–20), il est indiqué que parmi les grottes des montagnes Pilis et Visegrád se trouvent les grottes de la vallée Vaskapu. Selon la partie décrivant les grottes de la montagne Pilis, un sentier touristique marqué d’un carré bleu pénètre dans la vallée Vaskapu à côté d’un chalet forestier, puis, à environ un demi‑kilomètre, le long d’une pente rocheuse adjacente au sentier, une série de cavités et de petites grottes se trouve. Ce sont les grottes de la vallée Vaskapu (cavernes, puits rocheux), dont la grotte Pilis se distingue par sa taille, ses concrétions en gouttes et ses formes intéressantes.

Dans le rapport de 1982 du Labor MIM/EKB Esztergomi Karszt- és Barlangkutatók, il est indiqué que le groupe a découvert la grotte Borostyán dans la vallée Vaskapu, située dans le massif du Pilis, le 21 novembre 1982. Le manuscrit contient un croquis cartographique de la vallée Vaskapu réalisé par László Mátéfi (annexe 1). Ce plan de site montre l'emplacement géographique de la grotte Borostyán. Le croquis indique la direction Est. L'annexe 3 est la carte du plan d'étage de la grotte Borostyán, réalisée par László Mátéfi. Le plan d'étage indique également la direction Est. Le Rapport MKBT de 1982 mentionne que le Labor MIM/EKB Esztergomi Karszt- és Barlangkutatók a mené des recherches d'exploration en 1982 dans la grotte Borostyán du massif du Pilis.

Dans le fascicule du programme MKBT de 1983, il est indiqué que le Labor MIM Esztergomi Karszt- és Barlangkutatók a découvert le 21 novembre 1982, dans la vallée Vaskapu (comté de Pest, massif du Pilis), une cavité de 0,6×1×1,5 m. Le fond de cette cavité a été abaissé de 1 m, révélant ainsi un passage qui se ramifie en quatre directions différentes. Les membres du groupe ont donné le nom de grotte Borostyán à la petite cavité d'origine hydrothermale encore à explorer. Le numéro du 14 janvier 1983 du Magyar Ifjúság mentionne que le groupe nommé Esztergomi Karszt- és Barlangkutatók a découvert la grotte Borostyán située à côté de la grotte Jóreménység.

Dans le guide de voyage publié en 1991, la partie du guide de 1974 qui décrit les grottes de la vallée de Vaskapu est reproduite, avec la différence que, à côté du chalet forestier, le sentier touristique signalé en rouge pénètre dans la vallée de Vaskapu. Le guide de la journée des grottes de 1996 mentionne que parmi les grottes, les chambres de pierre et les puits rocheux de la vallée de Vaskapu, la grotte de Pilis se distingue tant par sa taille que par ses formes intéressantes et ses concrétions en gouttes.

En 1997, Regős József et Kraus Sándor ont mesuré la grotte, puis ont réalisé, en utilisant le relevé, le plan d’ensemble de la grotte Borostyán (zone de cartographie de la grotte n° 4840) ainsi que 8 plans de coupes transversales. Le plan d’ensemble montre l’emplacement des 8 coupes transversales dans la grotte. Les cartes présentent la grotte à une échelle de 1 : 50. Le plan indique la direction Est-Ouest. En mai 1997, Kraus Sándor a dessiné un plan de site représentant la localisation géographique des cavités situées autour de la grotte de Pilis. Le dessin montre la localisation géographique de la grotte désignée sous le nom de Borostyán. Dans le rapport de Kraus Sándor de 1997, il est indiqué que la grotte Borostyán était déjà connue avant 1997 et disposait d’une carte antérieure, mais qu’une nouvelle carte de la grotte a été réalisée en 1997. Il est possible que la grotte se soit effondrée. Le rapport comprend le plan de site réalisé en 1997.

Dans le rapport de 2017 de l'Association d'exploration de la grotte Saint-Öszéb, il est indiqué qu'en janvier 2016 le groupe a remarqué l'air chaud qui s'échappait de la grotte Borostyán. Depuis la route qui traverse la vallée, on pouvait également voir la bruine qui se jetait contre le mur au-dessus de l'entrée de la grotte. Au point d'émergence de l'air chaud, dans la branche gauche du trou du côté gauche, le travail de dégagement n'était ni évident ni facile. En revanche, le travail effectué dans l'autre direction (branche droite du trou du côté gauche) a rapidement donné des résultats. Ici, après l'élargissement du calcite, il a été possible de pénétrer dans une petite alcôve praticable par un être humain, qui, après le retrait du remplissage lâche, humifère et épouvantable, est devenue confortable, permettant à plusieurs personnes de travailler simultanément à l'intérieur. Le passage est exploitable à la fois vers l'avant (vers la montagne) et vers l'extérieur (vers la surface). Vers l'avant, les membres du groupe ont avancé d'environ 5 à 6 m, où le calcite se rétrécit et se ramifie à plusieurs endroits. Certains de ces passages sont des galeries de calcite non développées, aux parois érodées et graissées par un renard ou d'autres animaux, mais elles continuent à descendre en courbant (bien qu'ils n'aient pas encore pu les examiner en détail). Il est possible qu'il soit plus judicieux d'élargir vers le bas dans la partie la plus large de l'alcôve, car tout y est interconnecté. S'il y a une continuation plus bas, ils l'atteindront probablement plus rapidement que par l'élargissement violent des galeries de calcite praticables par le renard. Pour l'instant, c'est la direction principale d'attaque dans cette grotte.

Informations clés

Type
cave

Informations provenant de Wikidata.

Chargement...
Coordonnées: 47.704972, 18.865806Ouvrir dans Google Maps

Mots-clés

Lieux à proximité

Sources

Le texte de cette page est traduit de : Borostyán-barlang (Pilisszentkereszt) (hu.wikipedia.org), à la date du 31 March 2022

Le texte est disponible sous licence CC BY-SA 4.0.