Cave of Vecsem Spring
La Vecsem-forrásbarlang fait partie des grottes protégées de façon distincte en Hongrie. Elle se trouve dans le parc national d'Aggtelek. Avec les autres grottes du karst d'Aggtelek et du karst slovaque, la grotte fait partie du patrimoine mondial depuis 1995.
Description
L'entrée de la grotte Vecsem-forrás se trouve à 1,6 km au EN du centre de Bódvaszilas, dans la zone extérieure de Komjáti, sur le versant de la montagne Alsó, derrière la source Vecsem qui jaillit au pied de la montagne, sous le bassin de la source d'inondation de Vecsem, à 15 m au K du bassin de la source d'inondation, à environ 185 m d'altitude, en forêt, dans des débris de pied de montagne, en escalade de roche. Dans le lit situé devant la grotte, on peut voir un gouffre. Il est plus facile d'approcher la grotte depuis Bódvaszilas que depuis Komjáti. Sur les cartes touristiques, l'emplacement de la source Vecsem est indiqué avec le nom de la source. L'entrée de la grotte mesure 70 cm de largeur, 1 m de hauteur, est fissurée, de forme irrégulière et orientée horizontalement.
Dans le calcaire du Trias moyen wettersteinien et du Trias supérieur hallstattien, la grotte source périodiquement active s'est formée sous l'effet de l'eau qui s'écoule. Elle est de type fissure et de type horizontal. Le type de coupe caractéristique est la coupe fissure et la coupe irrégulière. On y observe une contamination de stalactites. Elle n'est praticable qu'à faible niveau d'eau et avec peu d'eau, car à haut niveau d'eau il y a déjà un siphon à l'entrée. La grotte non fermée peut être visitée sans autorisation, avec l'équipement de base d'un spéléologue.
La grotte possède trois puits d'eau identifiés par méthode hydrologique : la grotte puits d'eau n° 2 du côté de Kopaszgally, la grotte Meteor et le puits d'eau de Pócsakői. La grotte puits d'eau n° 2 du côté de Kopaszgally se situe à 2200 m et 225 m plus haut. La grotte Meteor se trouve à 1790 m, 237 m plus haut. Le puits d'eau de Pócsakői est à 2100 m en ligne droite. Parmi les deux grottes protégées de façon distincte de Komjáti, l'une est celle-ci, l'autre est Betlehem-zsomboly.
En 1984, la grotte a été désignée pour la première fois comme la grotte de la source de Vecsem dans la littérature. La grotte apparaît dans la littérature sous les noms de source de Vecsem-árvizi (Nyerges 1996), source de Vecsem-forrás árvízi (Kordos 1984), source de Vecsem forrás árvízi (Nyerges 2002), lieux d’émergence de la source de Vecsem (Nyerges 2002), grotte de Vecsem-forrás (Csernavölgyi, Hegedűs, Molnár 1977), grotte de la source de Vecsem (Vlk 2019), grotte de Vecsemforrás (Jánossy 1976) et ancien lieu d’émergence de la source de Papkerti (Kordos 1984).
Histoire de la recherche
Dans le guide de voyage « Aggtelek et ses environs » publié en 1961, il est indiqué que le sommet le plus proéminent du versant hongrois de l’Alsó-hegy, au pied du Vecsembükk, fait surface sous la forme de la source karstique de Vecsem, caractérisée par un débit d’eau très variable. Il est probable qu’un système de grottes se trouve derrière la source, au cœur de la montagne. En mars 1964, la relation entre le puits d’eau de Pócsakői et la source de Vecsem a été démontrée par coloration fluorescente de l’eau. L’eau colorée le 24 mars est réapparue dans la source six jours plus tard. La distance à vol d’oiseau entre le puits d’eau de Pócsakői et la source est d’environ 2 km.
À l’été 1964, le groupe de spéléologie Vörös Meteor a organisé une expédition de recherche à la source de Vecsem, où les spéléologues ont creusé jusqu’à la zone d’émergence inondée. Au printemps et à l’été 1968, le groupe de spéléologie VMTE Toldi a enlevé une grande quantité de roches devant l’orifice de la source de Vecsem afin de préparer l’exploration du système de grottes de plusieurs kilomètres entre la grotte Meteor et la source de Vecsem. Entre le 14 août 1970 et le 28 août 1970, le groupe de spéléologie VMTE Vass Imre et le groupe de spéléologie VMTE Tektonik ont mené une expédition. L’objectif de l’expédition était de construire un tunnel d’environ 25 m de long, nécessaire à la mise à jour de la source de Vecsem.
Le 15 mars 1975, lors du creusement de la source, László Törő a recueilli du sol, à 2,3 m de profondeur, des restes d'animaux (étycète, grenouille, une espèce de Lacerta non précisément déterminée, oiseau, chauve-souris, salamandre tachetée, serpent, lièvre des champs, blaireau) ainsi que des échantillons de sédiments, et un fragment de poterie à paroi fine, non émaillé à l'extérieur mais émaillé à l'intérieur. L'échantillon a été transmis au Institut géologique d'État hongrois par l'intermédiaire de László Csernavölgyi. Les découvertes sont probablement d'âge holocène, probablement pas plus anciennes que le Moyen Âge selon la datation du fragment de poterie. L'âge exact du matériau n'a pas pu être déterminé en raison de la composition neutre de la faune et de la conservation des vestiges. Sa faune est similaire à celle d'une source fossile située non loin de la source de Vecsem.
Le rapport publié dans le Rapport MKBT 1976, rédigé par Dénes Jánossy, mentionne qu'en 1976 a été découvert un fragment archéologique dispersé dans la grotte nommée grotte de la source de Vecsem, située sur le karst d'Aggtelek (László Csernavölgyi). Le groupe central d'exploration de grottes du VMTE a obtenu en 1976 une autorisation de recherche pour le système de la source de Vecsem. Le groupe de recherche tectonique du VMTE a ouvert l'embouchure de la source pendant l'été 1976 sur une longueur d'environ 8 à 10 m. Au bout du passage, le travail est devenu dangereux en raison des gros blocs de pierre soutenant et constituant le plafond. Le passage découvert s'étendait de 30 à 60 cm au-dessus d'un ruisseau dont le niveau d'eau était alors très bas. L'excavation a dû être interrompue à cause de l'affaissement du plafond terminal.
Dans le Rapport du MKBT de 1976, il est indiqué, dans le rapport rédigé par László Kordos, que le groupe d’exploration de grottes tectoniques du VMTE dirigé par László Csernavölgyi s’est occupé de l’exploration de la grotte de la source de Vecsem. László Törő a recueilli en 1975, à partir d’une source obstruée, des échantillons de sédiments et des restes osseux provenant d’une profondeur de 2,3 m. Ceux-ci étaient d’âge holocène. En 1976, László Csernavölgyi et László Kordos ont prélevé des échantillons de sol dans la grotte. L’étude des échantillons de sol a confirmé les résultats de datation obtenus l’année précédente. En 1976, ont été identifiés dans la grotte différents escargots, poissons, grenouilles forestières, grenouilles de chèvre, lézards, crapauds communs, serpents, diverses espèces d’oiseaux, taupes, souris, blaireaux forestiers, blaireaux des bois et blaireaux à dents de rat. Miklós Szabó et Gyula Csöndör (membres du groupe d’exploration de grottes tectoniques du VMTE) ont cartographié la grotte en juillet 1976, puis Miklós Szabó, en utilisant les données de la cartographie, a élaboré le plan de base de la grotte ainsi que quatre cartes de coupes transversales.
Informations clés
- Type
- cave
Informations provenant de Wikidata.
Mots-clés
Lieux à proximité
Sources
Le texte de cette page est traduit de : Vecsem-forrásbarlang (hu.wikipedia.org), à la date du 15 May 2025
Le texte est disponible sous licence CC BY-SA 4.0.





