Csiga Cave

Le Csiga-lyuk est une des grottes situées dans les montagnes Pilis du parc national Duna–Ipoly, sur les falaises de Csévi.

Description

La grotte se trouve à Pilisszentlélek, sur les falaises de Csévi situées sur le versant nord-est du mont Pilis (zone fortement protégée). L’entrée du Csiga-lyuk est située à 230° du Legény-barlang, à 30 m, et à 5 m du sentier. L’entrée, orientée horizontalement, mesure 1,1 m de largeur et 1 m de hauteur, et repose au pied d’un mur de roche fissuré et incliné.

Le passage se rétrécit à l’intérieur, puis s’élargit légèrement à son extrémité, où se trouve une stalagmite massive de 10 cm. La grotte de 4,7 m de longueur est pratiquement horizontale. La majeure partie n’est praticable qu’en rampant. Sur ses parois on observe des formations de fissures, des concrétions de type « borsókövek » d’eau froide et des stalactites fossiles. La cavité est complètement sèche, remplie de terre et d’humus. De nombreuses araignées et escargots y vivent. Le couloir de la grotte est accessible avec un équipement de base et aucune autorisation n’est requise pour la visite.

En 1990, la grotte a été désignée pour la première fois sous le nom de Csiga-lyuk dans la littérature.

Histoire de la recherche

En 1990, József Kárpát a mesuré le Csiga-lyuk, puis, à partir du relevé, il a élaboré le plan d’ensemble de la grotte à l’échelle 1 : 100 ainsi que deux plans de coupe. Le plan d’ensemble montre l’emplacement des deux coupes dans la grotte. La même année, József Kárpát a réalisé la carte d’ensemble de la région du Legény-barlang (falaises de Csévi). La carte indique la localisation géographique de l’entrée du Csiga-lyuk (sur la carte, Csiga).

Dans le manuscrit écrit par Kárpát József et réalisé en 1990, il est indiqué que l’entrée du Csiga-lyuk (Pilisszentlélek) se trouve à 230° du Legény-barlang, à 30 m, à 5 m du sentier. L’entrée, orientée selon l’axe horizontal, mesure 1,1 m de largeur et 1 m de hauteur, et se situe au pied d’un mur de roche fissuré et incliné. Le passage se rétrécit à l’intérieur, puis s’élargit légèrement à son extrémité, où se trouve une stalactite massive de 10 cm. La grotte de 4,7 m de longueur est pratiquement horizontale. La plus grande partie n’est praticable qu’en rampant. Sur ses parois on observe des formations de fissures, des pierres de pois d’eau froide et des stalagmites fossiles. La cavité est complètement sèche, remplie de terre et d’humus. De nombreuses araignées et escargots y sont présents. Elle n’apparaissait pas auparavant dans les descriptions. L’article comprend le plan de la grotte, deux cartes de coupes transversales et la carte d’ensemble de la région du Legény-barlang (Csévi-szirtek).

Dans le manuscrit de 1991 écrit par Kárpát József, il est mentionné que le Csiga-lyuk (Piliscsév) mesure 5 m de longueur et n’a pas de profondeur. En 2002, sur mandat de l’Institut de spéléologie, deux membres de l’Association Ariadne Karszt- et Barlangkutató, Kovács Richárd et Szabó Evelin, ont mesuré le Csiga-lyuk portant le numéro de catalogue de grotte 4840-76. Sur la base de l’enquête, Kovács Richárd a élaboré le plan de la grotte, la carte de coupe longitudinale et deux cartes de coupes transversales. Selon l’enquête, la grotte mesure 5,2 m de longueur et +1,8 m de profondeur. En 2002, Kovács Richárd a également réalisé une carte où le passage adjacent au Legény-barlang et le plan du Csiga-lyuk sont visibles ensemble. Dans le rapport de l’association de l’année 2005, il est indiqué que le Csiga-lyuk portant le numéro de catalogue de grotte 4840-76 mesure 5,2 m de longueur, 1,7 m d’étendue verticale, 0 m de profondeur, 1,7 m de hauteur et 4,8 m d’étendue horizontale.

Selon le rapport de l'association de 2008, le trou de Csiga portant le numéro de caténaire 4840-76 a une longueur de 5,2 m, une extension verticale de 1,7 m, une profondeur de 0 m, une hauteur de 1,7 m et une extension horizontale de 4,8 m. Selon le rapport de l'association de 2009, le trou de Csiga portant le numéro de caténaire 4840-76 a une longueur de 5,2 m, une extension verticale de 1,7 m, une profondeur de 0 m, une hauteur de 1,7 m et une extension horizontale de 4,8 m. Selon le rapport de l'association de 2010, le trou de Csiga portant le numéro de caténaire 4840-76 a une longueur de 5,2 m, une extension verticale de 1,7 m, une profondeur de 0 m, une hauteur de 1,7 m et une extension horizontale de 4,8 m.

Selon le rapport de l'association de 2011, le trou de Csiga portant le numéro de caténaire 4840-76 a une longueur de 5,2 m, une extension verticale de 1,7 m, une profondeur de 0 m, une hauteur de 1,7 m et une extension horizontale de 4,8 m. Selon le rapport de l'association de 2013, le trou de Csiga portant le numéro de caténaire 4840-76 a une longueur de 5,2 m, une extension verticale de 1,7 m, une profondeur de 0 m, une hauteur de 1,7 m et une extension horizontale de 4,8 m. Selon le rapport de l'association de 2014–2015, le trou de Csiga portant le numéro de caténaire 4840-76 a une longueur de 5,2 m, une extension verticale de 1,7 m, une profondeur de 0 m, une hauteur de 1,7 m et une extension horizontale de 4,8 m.