Ferenc-hegyi Cave
La Ferenc-hegyi-barlang est la septième plus longue grotte de Hongrie. D'origine thermale comme les autres grottes de Rózsadomb. En 1982, elle a été déclarée l'une des grottes à protection renforcée de Hongrie.
Description
La grotte s'ouvre dans le IIe arrondissement de Budapest, sur la colline Ferenc-hegy appartenant au groupe de collines Hármashatár. L'entrée actuelle, artificielle, se trouve du côté est de la route Ferenchegyi, à la bifurcation de la rue Őzgida, dans une zone boisée et broussailleuse, fermée. L'ancienne entrée d'exploration, qui était devant le bâtiment n° 63 de la rue Törökvész, a été bétonnée pour des raisons de sécurité de la grotte et de protection de la vie.
La grotte de Budapest aux passages les plus sinueux, la plus labyrinthique. Elle ne fait pas partie des grottes nécessitant une grande préparation technique, mais est remarquable pour ses passages étroits et fissurés. Malgré le fait que la Ferenc-hegyi-barlang soit l'une des grottes les plus importantes de notre pays, son étude scientifique a été très limitée. Sa température moyenne moyenne est de 9,9 °C, valeur mesurée par Imre Loksa lors de la série d'études de 1958. Les conditions climatiques de la grotte reflètent principalement la relation entre la grotte et la surface, ainsi que les interconnexions des systèmes de fissures. Elle est accessible avec l'autorisation de la Direction du Parc national Danube–Ipoly.
En 1976, la grotte a été désignée pour la première fois sous le nom de Ferenc-hegyi-barlang dans la littérature. On trouve la Ferenc-hegyi-barlang dans la littérature sous les noms Aragonit-barlang (Bertalan 1976), Ferenc-hegy Cave (Kordos 1977), Ferenchegyi aragonit barlang (Mottl 1934), Ferenchegyi aragonitbarlang (Polgárdy 1941), Ferenchegyi-barlang (Bertalan 1976) et Ferenchegyi barlang (Kadić 1934). Elle porte le nom de la colline Ferenc-hegy, sur laquelle elle se trouve.
Formation
La grotte s'est développée le long du système de fissures étroit orienté ENy–DK et perpendiculairement, ENK–DNy. La Ferenc-hegyi-barlang, comme les autres grandes grottes de Buda, s'est formée principalement le long de fissures tectoniques sous l'effet de dissolution d'eau chaude dans le calcaire et le marbre de l'Éocène. Dans la grotte, on observe des formes de dissolution caractéristiques, des coquilles, des canaux, des conduits de source, des dômes et des chambres sphériques. Peut-être que parmi toutes les grandes grottes de Buda, c'est ici que l'on trouve la plus grande concentration de minéraux indiquant une eau thermale. Dès la découverte, on a remarqué le tube minéral de source chaude, rompu en deux dans sa longueur, qui, comme son nom l'indique, pouvait être l'un des points d'émergence d'eau chaude. Les parois calcaires nummulitiques de l'Éocène et leurs fissures sont largement recouvertes de barytine, probablement déposée juste avant l'expansion de la grotte par de l'eau à température plus élevée.
Il est intéressant de noter que Kerekes József a trouvé dans la grotte un conglomérat de quartzite probablement issu de sédiments panoniens, ce qui l’a conduit à placer la formation de la grotte au supérieur panonien. Les pierres de pois se sont formées à partir d’eaux chaudes de température plus basse et plus jeune, dont le matériau peut être de l’aragonite, ainsi que les agrégats cristallins en forme de fleur et les agrégats cristallins en feuillets ; mais on y a également détecté en traces de mousse calcaire, des cristaux de gypse, du geysir et du lublinite. Les galeries proches de la surface approchent, voire atteignent à plusieurs endroits le revêtement, un marbre bryozoïen moins consolidé.
Formations, attractions
Sur le parcours classique de la visite de la grotte, il est possible de parcourir les sections suivantes. En traversant le couloir d’entrée, caractéristique dans ses parties étroites, comme le Harakirin, la Glissade et le Goulot du Serpent, le visiteur arrive dans une multitude de fissures qui se croisent. La fissure principale est orientée ENy-DK. Au bout de la deuxième fissure principale se trouve la Salle des Dépôts, à la rencontre de la troisième fissure principale et de la deuxième fissure transversale se trouve la Salle des Champignons, qui doit son nom à une énorme formation rocheuse en forme de champignon. Plus loin, de nombreuses galeries mènent à la Salle de la Mine, mais le labyrinthe qui suit est encore plus complexe.
Il est difficile de trouver le chemin à travers le étroit passage Bocskai vers le couloir Barit, nommé d’après les cristaux de couleur jaune moutarde qui recouvrent la paroi. Non loin de là se trouve l’une des plus grandes cavités de la grotte, la Salle Bocskai, dont les parois ne présentent pas de décorations spectaculaires. En se dirigeant vers D, les parois sont à nouveau décorées de pierres de pois et de roches‑fleurs, mais les parois rocheuses corrodées deviennent de plus en plus visibles, et à la fin du passage on peut observer des dépôts en forme de ruban de rivière et des quartzites sphériques.
En tournant vers l’est, en gravissant le terrain de débris instable, on atteint le Niveau supérieur, où se trouvent deux salles très intéressantes. En effet, leurs parois sont complètement lisses et sphériques, donnant au visiteur la sensation d’être à l’intérieur d’une grande boule creuse. Dans la partie Est du Niveau supérieur, au passage étroit du couloir, se trouve la plus grande cavité de la grotte. Sa suite mène à une falaise escarpée qui ramène au Niveau inférieur.
Histoire de la recherche
Le 26 septembre 1933, des travaux de canalisations ont été effectués sur la rue Törökvész, et lors de l’approfondissement du canal, une cavité a été découverte. La nouvelle de la découverte s’est rapidement répandue. D’abord le pharmacien Géza Miklóssy l’a examinée, puis il a informé par téléphone Ottokár Kadić. Ce dernier s’est rendu sur place le même jour et, constatant qu’ils étaient arrivés à une cavité étroite et très difficile d’accès, il a demandé à Hubert Kessler et aux spéléologues de l’Association des touristes universitaires de Budapest d’explorer celle‑ci. Selon les descriptions, sa longueur était alors d’environ 500 m. Le premier objectif était d’empêcher la construction de l’entrée de la grotte qui s’était ouverte lors des travaux de canalisations avancés. La prochaine tâche était l’exploration détaillée et le relevé de la grotte. Ce travail difficile a également été réalisé par les spéléologues du BETE, toujours sous la direction d’Hubert Kessler. Au cours des années suivantes, les chercheurs universitaires ont poursuivi leurs travaux d’exploration dans la grotte, dont la longueur a presque triplé depuis les premières découvertes, atteignant 870 m.
Informations clés
- Type
- cave
- Fait partie de
- caves of the Buda thermal karst system
- Nommé d'après
- Ferenc Hill
- Statut patrimonial
- part of UNESCO World Heritage Site
Informations provenant de Wikidata.
Mots-clés
Lieux à proximité
Sources
Le texte de cette page est traduit de : Ferenc-hegyi-barlang (hu.wikipedia.org), à la date du 21 November 2025
Le texte est disponible sous licence CC BY-SA 4.0.




