Gazi Süleyman Paşa Mosque
Gazi Süleyman Paşa Camii ou Petite Hagia Sophia, est une mosquée située dans le district de Vize, dans la province de Kırklareli. Construite au VIe siècle sous le règne de l'empereur romain Justinien Ier sous forme d'église de style basilique, on pense qu'elle a été convertie en mosquée au XVe siècle, après que Vize soit passée de façon certaine sous domination ottomane. La structure de la mosquée est comparée à celle de Hagia Sophia et d'Aya Irini. La mosquée a été restaurée en 2007 par la Direction générale des fondations.
Histoire
Bien qu'il soit généralement admis qu'elle a été construite au VIe siècle sous le règne de l'empereur romain Justinien Ier, il existe également des opinions selon lesquelles elle aurait été édifiée aux IXe‑Xe siècles ou pendant la période paléologue précoce des XIIe‑XIII siècles. On ne sait pas comment la Petite Hagia Sophia, construite comme une église orthodoxe, a été utilisée en 1205 sous la domination latine à Vize.
Après la conquête du château de Vize par l'Empire ottoman, le bâtiment a été transformé en mosquée. Il existe différentes hypothèses concernant l'identité de Süleyman Paşa, dont le nom a été donné au bâtiment. Selon une thèse, la mosquée porte le nom du fils d'Orhan Gazi, Süleyman Paşa, mais comme Süleyman Paşa serait mort avant la prise de Vize, cette dénomination aurait été faite en sa mémoire. D'autres affirmations suggèrent que la conversion en mosquée aurait été réalisée par le Beylerbey de Rumélie connu sous le nom de Hadım Süleyman Paşa, qui a construit des mosquées à Edirne et à Ferecik, ou par Süleyman Paşa, petit‑fils de Gazi Mihal de la dynastie Mihaloğulları. Evliya Çelebi indique que le bâtiment aurait été converti en mosquée par Fatih Sultan Mehmed après la prise d'Istanbul et qu'il aurait été appelé Fatih Camii. Les documents d'archives ottomanes précisent clairement que la personne mentionnée dans le vakıf de la mosquée est Süleyman Paşa, fils d'Orhan Bey.
Süleyman Paşa est clairement identifié comme le fils d'Orhan Bey dans les archives ottomanes.
Restauration
À une date inconnue de la période ottomane, la façade nord du bâtiment ainsi que la moitié du dôme ont été reconstruits. La galerie du côté ouest a été recouverte d'un toit en bois, un minaret en pierre a été érigé dans le coin sud‑ouest, et au XIXe siècle, une mahfil en bois a été ajoutée à la structure. L'abondance de pierres tombales autour de la mosquée indique qu'il y avait autrefois un grand cimetière autour du bâtiment.
Période ottomane
Il est connu que la structure a été réparée en 1839, avant l'annonce du décret de Tanzimat pendant le règne du sultan Abdülmecid, et qu'elle a été réparée en 1848. Sous le règne du sultan Abdülhamid II, il est indiqué que le processus de rénovation complet, lancé en mai 1900 à la volonté du sultan, a duré environ 2 à 3 ans et a été achevé au plus tard en novembre 1903, ouvrant lors d'une cérémonie officielle à Vize.
Le minaret de la structure a été détruit en 1912 par l'armée bulgare pendant la Première guerre balkanique.
Période républicaine
Entre 1952 et 1953, la Direction régionale des fondations a prévu de restaurer le bâtiment, mais ce plan n'a pas été mis en œuvre et, au fil des années suivantes, la communauté de la mosquée a été perdue et le bâtiment a été abandonné. En 1979, des travaux initiés par la Direction régionale des fondations d'Edirne ont été interrompus en 1983 en raison de difficultés financières. Il a également été indiqué que les interventions réalisées pendant ces travaux ont entraîné la perte d'importantes informations archéologiques. De plus, ces travaux ont permis d'atteindre les vestiges d'une abside en brique à plan semi-circulaire, supposée appartenir à une église plus ancienne. En 1995, une étude architecturale et des travaux de nettoyage ont été menés par Özkan Ertuğrul de l'Université de Thrace. Lors du nettoyage de la section Narteks, des fresques bien conservées représentant une figure en prière ont été découvertes, mais ces fresques n'ont pas survécu jusqu'à aujourd'hui.
Dans les années 2000, un important projet de réparation et de restauration a été mené sur le bâtiment, le minaret a été reconstruit et il a été rendu ouvert à la prière aujourd'hui. Au cours de ces travaux, des changements importants ont été apportés à la structure, les données archéologiques existantes ont été perdues, la voûte en nartex en ruine a été démolie et reconstruite, et des critiques ont été formulées selon lesquelles, lors de l'excavation du sol accumulé à l'ouest du bâtiment, les 18 tombes, les éléments architecturaux et les vestiges de murs identifiés auparavant ont été éliminés.
Informations clés
- Type
- mosque, Eastern Orthodox church building
- Style architectural
- Ottoman architecture
- Situé dans
- Marmara Region
Informations provenant de Wikidata.
Mots-clés
Lieux à proximité
Sources
Le texte de cette page est traduit de : Gazi Süleyman Paşa Camii (Vize) (tr.wikipedia.org), à la date du 8 March 2026
Le texte est disponible sous licence CC BY-SA 4.0.


