House-museum of Mirza Fatali Akhundov

Mirza Fatali Akhundov, également connu sous le nom de Mirza Fatali Akhundzade, ou Mirza Fath-Ali Akhundzadeh (12 juillet 1812–9 mars 1878), était un célèbre auteur, dramaturge, athée, philosophe et critique littéraire iranien azerbaïdjanais qui a vécu la majeure partie de sa vie dans l'Empire russe. Il est devenu célèbre principalement pour ses pièces d'inspiration européenne écrites en azerbaïdjanais.

Akhundzade a ouvert à lui seul une nouvelle étape du développement de la littérature azerbaïdjanaise. Grâce à la traduction en persan, ses pièces de théâtre ont également joué un rôle important dans la naissance du théâtre iranien moderne. Il est également le fondateur du mouvement matérialiste et athée en République d'Azerbaïdjan et l'un des prédécesseurs du nationalisme iranien moderne. Il préconisait également de passer de l'alphabet perso-arabe à l'alphabet latin.

Selon l'historien et politologue Zaur Gasimov, l'ensemble du paysage intellectuel d'Akhundzadeh était " étroitement lié à la pensée perse ". Akhundzadeh a défini ses parents comme turcs, mais en même temps considérait l'Iran comme sa patrie. Politiquement, il a été décrit comme "un fonctionnaire tsariste d'une loyauté impeccable", et il considérait la domination russe comme une force de modernisation dans le Caucase.

Parcours et éducation

Il appartient à une famille relativement riche, Akhundov est né en 1812 dans la ville de Nukha (actuel Shaki), qui était la capitale du khanat de Shaki. Un khanat était un type d'unité administrative gouvernée par un dirigeant héréditaire ou nommé soumis au régime iranien. Pendant la guerre russo-iranienne de 1804–1813, le khanat Shaki a été occupé par l'Empire russe, qui avait installé Jafar Qoli Khan Donboli comme leur adjoint.

Le grand-père d'Akhundov, Haji Ahmad, vivait à Rasht dans le nord de l'Iran avant de déménager à Tabriz dans le nord-ouest de l'Iran. Son père Mirza Mohammad-Taqi avait précédemment été député de la ville voisine de Khamaneh, mais il a été destitué par le prince héritier du Qajar, Abbas Mirza. Mirza Mohammad-Taqi est devenu par la suite un marchand et a déménagé à Nukha, où il a épousé la mère d'Akhundov, Na'na Khanum, la même année. Son oncle était Akhund Haji Ali Asghar, un ecclésiastique chiite appartenant à la famille Moqaddam de Maragheh. Akhundov ressentait un lien avec le poète russe contemporain Alexandre Pouchkin, en raison de la lignée de sa mère, qui comprenait un ancêtre africain qui avait servi sous le Shah (roi) iranien Nader Shah (r. 1736–1747).

En 1813, l'Iran et la Russie ont accepté le traité de Gulistan, qui a entraîné la prise de Shaki, ainsi que d'autres territoires, sous la domination russe. L'année suivante, la mort de Jafar-Qoli Khan a conduit de nombreux habitants de la province qui avaient compté sur son soutien à migrer ailleurs. En 1814, Akhundov est emmené par ses parents à Khamaneh. Cependant, Na'na Khanum est finalement devenue mécontente de vivre parmi la famille de la première épouse de Mirza Mohammad-Taqi, et en 1818, elle décide de quitter Khamaneh, emmenant Akhundov avec elle. Elle est allée à Meshgin, où résidait son oncle Haji Ali Asghar. C'était la dernière fois qu'Akhundov voyait son père. De nombreuses années plus tard, Akhundov a attaqué l'idée que les hommes aient plus d'une femme comme une pratique maléfique et corrompue qui non seulement opprimait les femmes, mais provoquait également une animosité et des frictions permanentes entre les femmes et leurs enfants.

Akhundov a été adopté par Haji Ali Asghar, devenant ainsi connu sous le nom de "Haji Ali Asgharoglu" ou simplement "Akhundzade". Haji Ali Asghar était responsable de l'éducation précoce d'Akhundov, qui comprenait la mémorisation du Coran, l'enseignement du fiqh (jurisprudence islamique) et de la littérature arabe et persane. Akhundov a d'abord séjourné dans le village de Hurand avec sa mère et Haji Ali Asghar. L'année suivante, quand Akhundov a eu sept ans, il est inscrit à une école. En 1825, Akhundov, sa mère et Haji Ali Asghar restent brièvement à Nukha avant de se déplacer à Ganja. Quelques mois plus tard, la guerre russo-iranienne de 1826–1828 éclate.

Haji Ali Asghar et sa famille ont enduré des difficultés tout au long de la guerre, perdant leurs biens. Après la fin de la guerre et une autre défaite iranienne, Haji Ali Asghar et sa famille se sont installés à Nukha. Il y continua à enseigner à Akhundov la littérature arabe et persane. En 1832, Akhundov est envoyé à la mosquée Shah Abbas à Ganja pour étudier la logique et la jurisprudence islamique avec le théologien chiite Akhund Molla Hossein. C'est Haji Ali Asghar qui a organisé le tournage, qui voulait que Akhundov devienne un ecclésiastique islamique.

Mirza Shafi Vazeh, mystique, poète et calligraphe associé à des idées mystiques et athées, était une personne rencontrée par Akhundov alors qu'il étudiait à Ganja. Au début, Akhundov avait prévu d'apprendre la calligraphie de Mirza Shafi, mais leurs conversations se sont rapidement détournées vers des sujets tels que l'islam, la philosophie, le mysticisme et les activités du clergé chiite. Akhundov était déterminé à apprendre le droit et la jurisprudence islamiques afin de devenir membre de la hiérarchie religieuse chiite, mais cela a changé quand il a rencontré Mirza Shafi. Akhundov a écrit sur l'impact que Mirza Shafi avait sur lui:

Un jour, cet honorable homme [Mirza Shafi] m'a demandé: "Mirza Fath Ali, quelle est votre intention en étudiant les sciences [islamiques] ? " J'ai répondu que je souhaitais devenir prêtre. Il m'a dit: "Vous voulez devenir hypocrite et charlatan?" J'ai été surpris et choqué... Mirza Shafi m'a regardé et a dit: "Mirza Fath Ali, ne gaspille pas ta vie parmi ce groupe abominable de gens et choisis une autre profession". Quand je lui ai demandé les raisons de sa haine du clergé, il a commencé à révéler des choses qui jusqu'alors étaient restées cachées à moi... Jusqu'au retour de mon deuxième père du pèlerinage, Mirza Shafi m'a inculqué tous les éléments du mysticisme, et a levé le rideau de l'ignorance de mes yeux. Après cet incident, j'ai commencé à haïr le clergé et j'ai changé d'intention.