Kutya-hegyi Passage

Le passage de la montagne Kutya se trouve dans la zone extérieure de Nagykovácsi, dans le parc national Danube–Ipoly, dans les collines de Buda, sur la montagne Kutya. C’est l’une des trois grottes de la montagne Kutya.

Description

La grotte se situe à l’est de Nagykovács, du côté gauche de la vallée située entre la montagne Kutya et la montagne Nádor, relativement proche du fond de la vallée. Elle peut être approchée le plus simplement en suivant la bande bleue qui part de Nagy-Szénás vers l’est, puis le sentier touristique indiqué par une croix bleue. En suivant l’indication touristique à croix bleue qui se dirige vers le nord, où le sentier indiqué fait un virage marqué en forme de coin de montagne pour revenir vers DK, il faut poursuivre la marche vers le nord dans la vallée. En quittant le marquage, il faut encore parcourir environ 500 m en descendant dans la vallée, puis des rochers sont visibles des deux côtés. Du côté gauche de la main, à environ 20 m au-dessus du fond de la vallée, sur une petite crête rocheuse qui descend dans la vallée, se trouve l’entrée de la grotte au fond d’une importante fissure rocheuse. La grotte se trouve dans une zone fortement protégée.

L’entrée la plus grande, plus facilement visible et plus confortablement praticable se trouve du côté nord de la roche. Cette entrée triangulaire de 1 m de largeur et 0,9 m de hauteur mène à un petit passage praticable à quatre pattes. Directement après l’entrée, perpendiculairement au passage, un petit passage latéral étroit descend abruptement dans les deux directions. Le passage principal, après environ 3 m, se rétrécit légèrement et se courbe, mais à la fin il rejoint à nouveau la surface à travers un petit trou (environ 0,4 × 0,4 m). Cette entrée relativement étroite émerge à la surface sous un faible surplomb rocheux. Directement à côté, on peut observer une fissure étroite qui ne atteint pas la taille d’une grotte, laquelle pourrait être liée à la grotte.

Le corps de la paroi du passage de Kutya-hegy est du dolomie du Trias, son remplissage étant principalement de terre et de gravier de roche. Le passage s’est formé le long d’une fissure tectonique en raison de la congélation, de la petite érosion, de la corrosion et de la dissolution sous le niveau de l’eau souterraine (actuellement inactive). La pente de la simple caverne de forme de passage est ascendante. Le type de coupe caractéristique est la coupe irrégulière. Ses parois sont très algales, des mousses se sont également installées près de l’entrée. Sans autorisation ni équipement de base de spéléologie, la caverne facilement accessible est aisément franchissable.

En 2004, la caverne a été désignée pour la première fois sous le nom de passage de Kutya-hegy dans la littérature.

Histoire de la recherche

La caverne a été mesurée par Borzsák Sarolta et Egri Csaba le 29 août 2004, puis Borzsák Sarolta, en utilisant les données de l’enquête, a élaboré la carte du plan du passage de Kutya-hegy (zone de cartographie de la caverne de Nagykovácsi, 4771), la carte de la coupe longitudinale et deux cartes de coupes transversales. Sur la carte du plan, on peut observer l’emplacement de la coupe longitudinale et des deux coupes transversales dans la caverne. La direction Est est indiquée sur le plan. Selon l’enquête, la caverne mesure 6 m de longueur et 1,5 m de profondeur.

Selon le registre de la grotte établi le 29 août 2004, à partir d’une prise d’état complexe, les coordonnées de l’entrée horizontale principale du Kutya-hegyi-átjáró (comté de Pest, Nagykovácsi, chaîne de Buda, zone de cartographie de grotte n° 4771) sont : X : 634 498 Y : 250 317 Z : 396 m. Cette entrée, située dans une fissure rocheuse à flanc de montagne, en forêt, mesure 0,9 m de largeur, 1 m de hauteur, est de nature naturelle, de forme triangulaire et orientée horizontalement. La grotte, étudiée en détail, a une longueur de 8 m, une extension verticale de 1,9 m, une profondeur de 1 m, une hauteur de 0,9 m et une extension horizontale de 5 m. Le rocher qui l’enveloppe est du dolomite du Trias. Le substrat de la grotte, pratiquement intact, reste pratiquement intact. Autorité de protection de la nature compétente : Direction du Parc national Duna–Ipoly. Protection de la surface : Zone de protection du paysage de Buda.