Lake Garancsi
Le lac Garancsi se trouve entre Piliscsaba et Tinnye, dans la zone périphérique de cette dernière, dans un cadre magnifique.
Le seul lac de la région, existant depuis des siècles, est un lieu de promenade apprécié. Le lac et ses environs constituent une zone de protection de la nature à protection locale. C’est un lieu de promenade prisé des habitants de la capitale et il a également été un lac de pêche.
Le lac « à situation pittoresque » s’est formé dans une vallée encadrée par de douces collines ; on l’a longtemps considéré d’origine naturelle, mais selon des recherches plus récentes il se serait formé sous l’influence anthropique à un moment du Moyen Âge, suite à la construction d’une route, dans une vallée à sol argileux. Plusieurs légendes et contes populaires se sont développés dans les villages environnants à propos du lac et de ses environs.
Situation
Le lac Garancsi s’est formé à la rencontre du massif de Zsámbék-Bajnai, qui constitue la partie orientale du massif de Budai et de Gerecse, le long d’une faille orientée nord-ouest–sud-est, à une altitude de 240 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il est entouré de collines douces de trois côtés, tandis que du côté nord-ouest la route nationale entre Tinnye et Piliscsaba, au-delà de laquelle une vallée étroite, parfois traversée par l’eau, le délimite. Au niveau moyen de l’eau, son point le plus profond atteint 240–260 cm, et la superficie totale de son bassin versant est d’environ 60 hectares.
Bassin versant, qualité de l’eau
La première représentation cartographique connue du lac apparaît sur une carte militaire réalisée à l’époque de Joseph II ; à cette époque, la superficie du lac était d’environ 39 000 mètres carrés, et contrairement à la situation actuelle, il n’était pas encore sans écoulement, possédant un cours d’eau de surface qui se dirigeait vers la vallée Meleg. Plus tard, en raison d’un manque de reconstitution des apports d’eau, sa superficie a diminué et il est devenu sans écoulement.
La chimie de l’eau est légèrement alcaline, de type magnésium‑hydrogénocarbonate‑sulfate ; selon des mesures de 2001, la teneur en magnésium de l’eau est de 152 mg par litre, la teneur en bicarbonate de 387 mg, et la teneur en sulfate de 501 mg.
Sur la base d'études de pollen et de traces de métaux, il semble que la zone ait traversé plusieurs grandes transformations au cours des derniers siècles : au départ, malgré une très grande étendue d'eau, c'était un lac extrêmement peu profond, de type marécage, à l'eau fortement alcaline ; avec le temps, la profondeur a augmenté pendant un certain temps, puis, probablement en raison d'une diminution des précipitations, le lac a commencé à s'assécher, tandis que sa teneur en sel augmentait. À partir du milieu des années 1980, la prolifération massive d'espèces favorisant une eutrophisation extrême est devenue caractéristique.
Depuis le début jusqu'en 1970
Selon les recherches les plus récentes, le lac ne s'est pas formé naturellement, mais par la recharge d'eaux souterraines, déjà au Moyen Âge, après la construction d'une voie de communication, la reconstitution de l'eau n'étant pas assurée par des sources comme on le supposait auparavant, le volume d'eau dépendant uniquement des précipitations.
Il existe des données sur l'exploitation piscicole du lac depuis l'époque turque ; lors d'un recensement de 1546, son utilité pour la pêche était estimée à 100 forints ; l'exploitation du roseau qui y pousse (sa récolte et son utilisation pour la couverture des maisons de serfs) est également connue depuis le XVIIIe siècle. En outre, on utilisait l'eau pour la culture du chanvre et pour la coupe de glace en hiver ; la glace extraite était vendue par les habitants aux auberges et aux bouchers de la région.
Lorsque, en 1842, il devint propriétaire terrien de Tinnye, Lajos Kossuth fut également attiré par le lac au beau site, qu'il voulait rendre propice à la baignade, et il demanda à Pál Vásárhelyi d'explorer les sources du lac. Cependant, cela ne se produisit pas, très probablement en raison du décès inattendu du célèbre ingénieur en aménagement hydraulique au printemps 1846.
Dans les décennies suivantes, on a cherché à exploiter davantage l'argile que l'on trouve dans la vallée : elle a d'abord été utilisée pour la construction des maisons de campagne de Tinnye, mais à un moment donné, une usine de briques fonctionnait également près du lac. Dans les années 1950, un élevage de canards a fonctionné un temps sur la rive du lac, et dans les zones environnantes, on cultivait du maïs et des céréales, ce qui a vraisemblablement contribué de façon très importante à la charge nutritive de l'eau du lac.
Depuis 1970
Entre 1970 et 1973, l'Office hongrois des télécommunications a loué le coopératif agricole Töki Egyetértés. Le lac était alors très algueux, c'est pourquoi plusieurs poissons amurt (poissons herbivores) y ont été introduits. Les travailleurs du coopératif, avec des pêcheurs de Töki, Perbál, Tinnye et Piliscsaba, ont créé en 1973 l'Association de pêche Töki Egyetértés, dont le nom a été changé après la transition du système en Association de pêche du lac Garancs ; le nombre de membres de l'association oscillait entre 160 et 250 personnes.
La superficie de la surface d'eau était à l'origine de 4 hectares, mais déjà au milieu des années quatre-vingt, elle a commencé à s'assécher, et l'épaisseur de la boue a également augmenté de façon notable. Le coopératif et le conseil de Piliscsaba de l'époque ont fait établir en 1987 un plan de dragage du fond du lac. Selon les plans achevés à la fin de 1988, le dragage, combiné à l'aménagement du rivage, aurait coûté environ sept millions de forints, mais comme le coopératif Töki a disparu après la transition du système et que la propriété du lac est passée du Piliscsaba à la commune de Tinnye, le dragage n'a pas eu lieu.
Depuis le début des années 1990, la surface d'eau du lac a commencé à diminuer rapidement, parallèlement – en raison de la baisse des possibilités de pêche – le nombre de membres de l'association a également connu une forte chute. Les dirigeants et les membres de l'association ont en même temps cherché continuellement à entretenir et à gérer le lac : en plus des implantations régulières de poissons, ils ont chaque année réalisé des analyses de l'eau et entretenu le rivage, mais comme ils n'ont pas pu s'entendre avec le nouveau propriétaire du lac, la municipalité de Tinnye, pour conclure un contrat de location ou d'usage acceptable, ils n'ont pas pu non plus postuler à des développements supplémentaires. L'association de pêche a, entre autres, tenté de solliciter de l'aide auprès de la Fédération nationale hongroise de pêche, du Ministère de l'Agriculture, ainsi que des autorités environnementales et hydrauliques, mais malheureusement aucune source n'a pu fournir de soutien financier, de sorte que, malgré plusieurs articles de journaux et la diffusion télévisée sur le sujet, la réhabilitation du lac et de son environnement n'a pas pu être réalisée.
Informations clés
- Type
- lake
Informations provenant de Wikidata.
Mots-clés
Lieux à proximité
Sources
Le texte de cette page est traduit de : Garancsi-tó (hu.wikipedia.org), à la date du 29 July 2026
Le texte est disponible sous licence CC BY-SA 4.0.





