Lázbérci Protected Landscape Area

La superficie de la zone protégée de Lázbérci est de 3 634 hectares, dont 683 hectares sont strictement protégés. La zone protégée relève de la direction du parc national de Bükk.

Situation

La zone protégée se trouve dans les montagnes d’Uppony. Les limites des communes suivantes appartiennent à ce territoire : Borsodbóta, Uppony, Sáta, Nekézseny, Dédestapolcsány, Sajómercse et Bánhorváti.

Caractéristiques

L’existence de la zone protégée de Lázbérci est avant tout due au réservoir d’eau présent sur le site. Le col d’Uppony, la surface d’eau du réservoir de Lázbérci et la bande riveraine qui l’entoure sont fortement protégés, car la préservation de la pureté de l’eau potable constitue une tâche importante de protection de l’eau. Le lac artificiel, créé entre 1967 et 1969, capable de retenir 6,2 millions de mètres cubes d’eau, joue un rôle extrêmement important dans la vie des deux villes de la vallée du Sajó, chacune comptant environ 40 000 habitants (Ózd et Kazincbarcika), ainsi que de nombreuses petites localités environnantes. La zone de protection intérieure du lac est une bande riveraine de 20 mètres de large. Cette bande est entourée d’une zone de protection extérieure supplémentaire de 100 mètres de largeur, également strictement protégée, qui est préservée de toute forme de pollution.

Flore et faune

La chaîne montagneuse est également précieuse du point de vue botanique. Le secteur du col d’Uppony est couvert de forêts de buissons et de rochers, mais la montagne est principalement dominée par des associations chêne-châtaignier et hêtre-buche. La flore à tiges souples comprend des espèces rares telles que le genévrier des montagnes, la campanule à clochettes, la fleur de semence, le tournesol gris, la prêle de Transylvanie. La faune très précieuse de la région ressemble fortement à celle du reste du territoire de Bükk. On y trouve le faucon crécerelle, le busard brun, le faucon pèlerin, le hibou grand-duc, le harfang des neiges et la chouette hulotte. Dans les forêts vivent la lynx, le lièvre et le blaireau. Afin de maintenir l’équilibre biologique du réservoir, des implantations de poissons sont réalisées chaque année. Parmi les poissons prédateurs, le brochet, la truite, le sandre sont les plus souvent introduits, tandis que parmi les poissons herbivores, la carpe et l’amour (amur) sont les plus fréquemment implantés. La pêche est également autorisée sur le réservoir, sous le respect de très strictes réglementations de protection de l’eau.

Les prairies semi- sèches d'origine alluviale de la région montagneuse, d’une richesse florale incroyable, assurent l’établissement de nombreuses espèces d’insectes protégés. Sur ces territoires on trouve fréquemment la libellule du Nord protégée, la libellule à bande brune et la libellule nain d’oziris. Dans les vallées des ruisseaux, le papillon perlé oriental, et sur les bordures des prairies sèches de rochers, dans les broussailles rocheuses, le grand papillon à bande blanche est l’espèce de papillon protégée caractéristique.

Sentier pédagogique Salamandre (Dédestapolcsány)

Le Sentier pédagogique Salamandre commence sur la rive du réservoir de Lázbérci, sur l’ancienne route nationale, il mesure environ 6 km et traverse un terrain varié. Sur le Sentier pédagogique Salamandre, situé dans la zone protégée du Lázbérci Tájvédelmi Körzet, on peut accéder au col d’Uppony, dont le mur sud s’élève sur plusieurs centaines de mètres et aurait environ 250 millions d’années. Des traces d’hommes préhistoriques et d’ours des cavernes y ont été découvertes. Au sommet du rocher, une croix de 6 mètres de haut indique la limite de la propagation de la Réforme.

Valeurs culturelles

Dans les communes situées à la frontière de la zone protégée se trouvent des valeurs patrimoniales et artistiques, ainsi que des monuments historiques. Près de Dédestapolcsány se trouve le château de Dédes. Seulement dans la région d’Uppony, on peut voir les traces de trois châteaux ou postes de garde. Le château appelé par le peuple « Földvár » est visible directement dans la gorge du col d’Uppony, sur le flanc rocheux au-dessus du Vízköz. Sur la branche la plus à l’ouest du sommet Fekete‑kő (Fekete‑hegy) se trouve une autre forteresse, Dedevár. La troisième, le Petit Château, ne subsiste plus que par son nom et par les décolorations du sol, qui gardent le souvenir d’un poste de garde probablement antérieur à l’histoire.