Malkocs Bej Mosque

La mosquée de Malkocs bég ou la mosquée de Malkocs bég, un des rares vestiges de l'architecture turque de l'époque ottomane en Hongrie, est une mosquée du milieu du XVIe siècle située à Siklós, dans le comté de Baranya.

Histoire

Selon le rapport du XVIIe siècle d'Evlija Cselebi, commanditaire de la mosquée, Malkocs bég (Malkoç Bey) aurait pu être le bey de Kilisi (de Klisszai), à un moment entre 1543 et 1565. Lors de la reconquête de Siklós en 1686, la mosquée était encore intacte, mais au cours des siècles suivants son minaret et son vestibule (sahn) furent détruits, et le bâtiment subit plusieurs transformations. L'édifice de la ville basse, situé à proximité du marché et des auberges, perdit en grande partie son caractère d'architecture turque au milieu du XIXe siècle. De cette époque provient la gravure de Lajos Rohbock, qui montre le bâtiment à plan carré surmonté d'un dôme à toit de tente, la coupole octogonale étant traversée par une ouverture de fenêtre d'un nouveau design. Utilisé comme maison d'habitation, le bâtiment subit d'autres transformations dans la seconde moitié du XIXe siècle, les ouvertures de fenêtres d'origine disparaissant partiellement, et en 1901 – lorsqu'il fut agrégé à plusieurs maisons voisines – son dôme et une partie de ses murs furent également démolis.

L'exploration archéologique et patrimoniale du djami, alors considéré comme pratiquement détruit, situé dans la cour de la maison culturelle de Siklós, a commencé en 1969 sous la direction de Gerő Győző et Mendele Ferenc. La restauration du monument a eu lieu au cours du premier semestre des années 1990, et bien que les travaux ne se soient terminés qu'en 1994, le bâtiment a reçu le prix Europa Nostra en 1993. Pour la reconstruction de l'intérieur, les organisateurs ont reçu une grande aide du Musée ethnographique d'Ankara, qui a mis à disposition du djami de Siklós des objets sacrés d'époque. De nos jours, le bâtiment restauré et l'intérieur reconstruit sont accessibles contre ticket, et il sert de lieu de prière à la petite communauté islamique installée à Siklós et ses environs pendant les années de la guerre de Yougoslavie du Sud.

Description architecturale

Les murs porteurs du djami rénové, à plan carré, ont été construits en pierre et en brique ; sur la façade sud-est, les parties de crépi d'origine ont été complétées par du crépi moderne. Dimensions : 12,2 mètres x 12,2 mètres. La façade était à l'origine traversée par trois rangées d'ouvertures de fenêtres, dont les fenêtres du rez-de-chaussée à encadrement en pierre étaient à fermeture droite avec miroir à dos d'âne. Les fenêtres de l'étage supérieur étaient à fermeture à pointe émoussée. Le minaret, qui s'ouvrait sur l'intérieur du bâtiment, se trouvait dans le coin ouest du bâtiment, il ne reste aujourd'hui que des fragments de son socle. L'entrée se situe sur la façade nord-ouest, autrefois protégée par un double vestibule (szahn) à demi-couvercle, dont les fondations ont été découvertes lors des fouilles archéologiques. La porte d'entrée est encadrée de briques monumentales, autrefois l'ouverture de la porte était probablement bordée d'un encadrement en pierre décoratif.

À l'intérieur, sur le mur sud-est orienté vers la Mecque, se trouve la niche de prière, le mihrâb. Il possède une fermeture à douze angles (cinq plans imaginaires tombent sous le niveau du sol), dont la partie supérieure est couverte d'une voûte en stuc richement décorée. Le cadre d'origine du mihrâb était probablement également en brique d'ornement. Les murs intérieurs sont segmentés par d'autres niches murales de formes variées. Selon les fouilles, à droite du mihrâb se trouvait le minbar à base de pierre, l'escalier qui longeait le côté de l'entrée menait à la galerie des femmes ainsi qu'au minaret. Cela a également été reconstruit. Les inscriptions décoratives du mur et le plâtre intérieur d'origine n'ont pas survécu.