Nádaskai Pothole

Nádaskai-zsomboly est une des grottes situées dans le Parc national d'Aggtelek. La grotte, avec les autres grottes du karst d'Aggtelek et du karst slovaque, fait partie du patrimoine mondial depuis 1995.

Description

Sur le plateau d'Alsó-hegy, au-dessus du château Hadik de Tornanádaskát, à 79° du sommet Vecsem-bükk, à 3180 m de là, à environ 200 m du Borsodi-zsomboly se trouve l'entrée de la Nádaskai-zsomboly. Dans la partie hongroise d'Alsó-hegy, cette grotte est la plus au sud. À proximité se trouve le trou Humusz. Depuis Tornanádaskát, il faut suivre le sentier touristique à bande jaune jusqu'au bord du plateau, où, en descendant du sentier touristique vers la direction K, on atteint l'entrée de la Nádaskai-zsomboly, qui est le point le plus haut de la grotte. Les cartes touristiques indiquent l'emplacement de la grotte. Une grande entrée s'ouvre sur le côté sud d'un renfoncement.

L'ouverture d'entrée de la grotte a un diamètre de 2–3 m et mène à une salle. Dans la salle on peut voir de belles stalactites. L'étendue horizontale de la grotte est de 7,5 m. La grotte non fermée peut être parcourue sans autorisation, en utilisant 20 m de corde et du matériel d'escalade.

La grotte apparaît dans la littérature sous les noms de Nádaskai-sziklaüreg (Csernavölgyi, Hegedűs, Molnár 1977), Nádaskai sziklaüreg (Bertalan 1976) et Nádaskai zsomboly (Balázs 1957). En 1965, la grotte a été désignée pour la première fois comme Nádaskai-zsomboly dans la littérature. Le rapport MKBT 1975, deuxième semestre, mentionne une grotte nommée Lombos-zsomboly, qui pourrait être, selon l'hypothèse de Kordos László, la Nádaskai-zsomboly.

Histoire de la recherche

Selon la description de 1957, elle mesure 10 m de profondeur et 10 m de longueur, et a été traversée, mesurée et décrite par Ottokár Kadić le 28 octobre 1921. Le manuscrit indique également que les notes d'Ottokár Kadić n'étaient plus retrouvées. En 1974, sous la direction d'Anna Balás, les spéléologues du Collège Tóthfalusi Sándor de l'Université des Sciences Lajos Kossuth ont démoli une grotte nommée Lombos-zsomboly, qui, selon László Kordos, pourrait être la Nádaskai-zsomboly. Lors du démantèlement, des restes d'humains, de chiens, de sangliers, de chevreuils, de cerfs et de Capra ont été collectés. Sur la base de l'exploration du 6 novembre 1975, le rapport de terrain spéléologique écrit en 1977 porte le nom de Nádaskai-sziklaüreg. Selon le rapport de terrain, la longueur planimétrique de la grotte cartographiée est de 8 m, sa longueur réelle est de 27 m, son extension horizontale est de 8,5 m et son extension verticale est de 16,5 m.

Dans le manuscrit intitulé «Barlangleltára de Hongrie», achevé en 1976, le Nádaskai-zsomboly est décrit comme deux grottes distinctes, sous les noms de Nádaskai sziklaüreg (cédula n° 108) et Nádaskai zsomboly (cédula n° 109). Selon le manuscrit, le Nádaskai sziklaüreg se situe sur la Montagne Inférieure, à Tornanádaska. L’entrée de la grotte se trouve au bas du talus situé au bord du plateau de la Montagne Inférieure. Dans la grotte de type puits d’eau, Kadić Ottokár a effectué des fouilles en 1921 et a relevé la cavité rocheuse. Dans le catalogue de grottes de Kadić Ottokár, il s’agit de la grotte n° 83. La partie du manuscrit décrivant la grotte a été rédigée d’après le manuscrit 1. Le Nádaskai zsomboly se situe également sur la Montagne Inférieure, à Tornanádaska. L’entrée de la grotte se trouve sur le flanc de la Montagne Inférieure, au-dessus du château Hadik de Tornanádaska. La grotte de 10 m de longueur a été relevée par Kadić Ottokár. Dans le catalogue de grottes de Kadić Ottokár (Société hongroise d’exploration des grottes), il s’agit de la grotte n° 84. La partie du manuscrit décrivant la grotte a été rédigée d’après le manuscrit 1.

En 1978, quatre membres du groupe de recherche tectonique de spéléologie du Vörös Meteor TE (Csöndör Gyula, Hegedűs Gyula, Heltay Tamás et Mikó Judit) ont relevé la grotte, puis, à partir de ce relevé, ont réalisé le plan de base de la grotte et deux cartes de coupe longitudinale verticale. Selon l’une des cartes de coupe longitudinale verticale, la profondeur de la grotte est de 15,1 m. Les cartes de la grotte éditées en 1978 ont été publiées pour la première fois en impression dans le Rapport MKBT de 1978. Lors de l’Assemblée nationale de randonnée de la Société hongroise de karst et de spéléologie en 1982, le Nádaskai-zsomboly était l’un des objectifs de randonnée.

Dans la liste nationale des grottes du livre publié en 1984 intitulé *Magyarország barlangjai*, la grotte située sur le karst d'Aggtelek apparaît comme deux grottes distinctes. L'une porte le nom de Nádaskai-zsomboly, l'autre Nádaskai-sziklaüreg. En lien avec la liste, on voit sur une carte à l'échelle 1:500 000 présentant la localisation géographique des grottes du karst d'Aggtelek et des grottes de la chaîne de Bükk l'emplacement géographique des deux grottes. Dans le livre publié en 1992 intitulé *Alsó-hegyi zsombolyatlasz* apparaît pour la première fois en impression la carte topographique indiquant l'emplacement de la grotte, et les cartes de la grotte éditées en 1978 ont de nouveau été publiées. Avec plusieurs données, trois œuvres littéraires sont également indiquées, dans lesquelles la grotte est mentionnée.

Depuis 1995, la grotte fait partie du patrimoine mondial avec les autres grottes du karst d'Aggtelek et du karst slovaque. Selon le mémoire de fin d'études réalisé par Attila Nyerges en 1997, le Nádaskai-zsomboly de 15 m de profondeur est la 38ᵉ grotte la plus profonde de la partie hongroise d'Alsó-hegy. La 37ᵉ plus profonde (grotte du côté de Kopaszgally) a également 15 m de profondeur. Le mémoire mentionne le Humusz-lyuk parmi les autres troncs de grotte, affaissements et objets karstiques de la partie hongroise d'Alsó-hegy. Le Nádaskai-sziklaüreg et le Nádaskerti-sziklaüreg se trouvent parmi les grottes situées dans l'unité cadastrale 5450 (Alsó-hegy). Selon la publication du XV e Lakatos Kupa, tenue le 27 septembre 2008, le Nádaskai-zsomboly est une grotte de 15 m de profondeur, qui cette année-là n'était pas parmi les sites de compétition.