Northern Cavity of Oroszlán Rock

La cavité nord de la Roche du Lion se trouve dans la zone de protection du paysage de Buda du parc national Danube–Ipoly, dans le 2e arrondissement de Budapest, et constitue l'une des grottes.

Description

Elle s'ouvre sur le flanc rocheux et escarpé du mont Kecske, à 130 m du sommet, au nord‑ouest, dans la forêt, en escalade de rocher. Elle est accessible par le sentier touristique de la Grande Randonnée bleue, balisé « kék sáv ». Ce tronçon porte le nom de Glück Frigyes út. À proximité de la grotte du Lion, se trouve son entrée naturelle, une fissure horizontale de type axial, haute de 2,4 m et large de 0,9 m. Il est difficile de la repérer parmi les nombreuses voies d’escalade.

Elle s’est formée dans du dolomie du Trias. Elle a été créée le long d’une fissure tectonique, par corrosion et dissolution sous le niveau de la nappe karstique. Aujourd’hui ce processus de formation de cavité n’est plus actif. C’est une simple cavité rocheuse à pente ascendante. La dalle de fissure et la dalle de silice sont les types de dalles caractéristiques. Son extension horizontale est de 4 m. À l’entrée se trouve une bifurcation qui se divise ensuite en une partie inférieure courte et une partie supérieure longue. On y observe du grès de poivre. L’accès au couloir de la grotte nécessite un équipement de base et une autorisation pour la visite d’une grotte facilement parcourable.

Parmi les quatre grottes situées sur le mont Kecske, l’une est celle-ci, les trois autres étant la fissure du mont Kecske, le trou de Lehelős et la grotte du Lion.

La grotte apparaît également dans la littérature sous le nom de cavité Est de la Roche du Lion (Egri, Borzsák 2004).

Histoire de la recherche

Le rapport final de recherche rédigé par Kraus Sándor en 1983 mentionne une petite cavité sur le versant de la Roche du Lion, visible sur 2–3 m de longueur plusieurs années auparavant, mais qui n’a pas pu être retrouvée pendant longtemps. Le rapport de Kraus Sándor de 2004 révèle que cette grotte n’est pas la cavité nord de la Roche du Lion, mais la grotte du Lion. Selon le descriptif de grotte réalisé par Krekács Károly en 1985, la cavité nord de la Roche du Lion est un conduit légèrement incliné de 1 m de longueur, 2,5 m de hauteur et 0,5 m de largeur. Le croquis du plan montrant la grotte du Lion, dessiné par Krekács Károly en 1985, comporte également le dessin de l’entrée de la cavité nord de la Roche du Lion.

Borzsák Sarolta et Egri Csaba ont mesuré la cavité nord du rocher Oroszlán en 2004, puis Borzsák Sarolta, en utilisant les données de l’enquête, a le 31 août 2004 élaboré le plan d’ensemble, le plan en coupe longitudinale et les deux plans en coupe transversale de la cavité nord du rocher Oroszlán (district II de Budapest, zone de cartographie des grottes : 4762). Sur la feuille cartographique, la direction Est est indiquée pour l’utilisation du plan d’ensemble. Le plan d’ensemble montre la position de la coupe longitudinale et des deux coupes transversales dans la grotte. Selon l’enquête, la grotte mesure 5 m de longueur et 2,5 m de hauteur. Selon la feuille d’enregistrement de 2004, la grotte mesurée en détail mesure 4 m de longueur, 2,4 m de hauteur et 2,4 m d’extension verticale.