Pénzes-Csontos Cave

La grotte Pénzes-Csontos se trouve dans le parc national Danube–Ipoly, dans la chaîne du Pilis, à Oszoly, l’une des grottes. Elle a été créée en reliant deux grottes, la grotte Pénzes et la grotte Csontos. Les deux grottes sont également présentées dans les guides touristiques.

Description

L’entrée de la grotte Pénzes-barlang se trouve dans le deuxième grand groupe de rochers situé entre le rocher Óra à Oszoly et É. Le système de galeries s’est formé dans le calcaire dachsteinien du Trias supérieur, probablement dans des conditions phréatiques, comme le suggèrent les formes de dissolution en marmite. En dehors de la description sommaire de la grotte et d’une carte partielle, seules des données de mesures climatiques sont disponibles. La documentation doit être complétée dès que possible.

La grotte Csontos-barlang s’ouvre à 3 m du côté de la grotte Pénzes-barlang, 2 m plus bas. Elle s’est formée dans le calcaire dachsteinien du Trias supérieur, sur une longueur de 6 m. Des restes d’os récents ont été trouvés dans son remplissage. En dehors de la description sommaire de la grotte et de sa carte, seules des données climatiques sont disponibles. Les grottes Pénzes-barlang et Csontos-barlang sont reliées de manière traversable, formant un système.

Dans la littérature, la grotte apparaît sous les noms Csontos-barlang (Dely, Mezei 1974), Csontos barlang (Kordos 1970), O.IV (Kordos 1970), grotte E 1.sz. de Órafaltól à É (Kordos 1970), Pénzes-barlang (Dely, Mezei 1974) et Pénzes barlang (Kordos 1970). Le nom Csontos-barlang a également été utilisé pour la grotte Cserepes-barlang du mont Csúcs à Csobánka.

Histoire de la recherche

Dans le livre intitulé Pilis útikalauz, publié en 1967, il était indiqué que, du côté sud, face à Oszoly Csobánka, plusieurs cavités insignifiantes se trouvent parmi les rochers calcaires entourés de forêt. Selon la communication publiée dans le Bulletin d’information sur le Karst et les Grottes de 1969, en août 1969 le groupe de spéléologie Szpeleológia Barlangkutató a placé des points fixes lors du camp organisé à Kevélyek dans les petites et grandes cavités du côté d’Oszoly et du côté d’Oszoly. En 1969, László Kordos et Erzsébet Wehovszky ont relevé la grotte Pénzes-barlang à l’aide de points fixes et d’une boussole de mineur. Sur la base du relevé, László Kordos a dessiné un plan et une coupe longitudinale, réalisés à l’échelle 1 : 100. Selon le relevé, la grotte mesure 16 m de longueur et 4 m de profondeur.

En 1969, Wehovszky Erzsébet et Nagy László ont mesuré la grotte Csontos avec des points perdus et une boussole de mineur. Sur la base du relevé, Wehovszky Erzsébet a édité, Kordos László a dessiné un plan cartographique avec deux coupes transversales et une carte de coupe longitudinale, réalisées à l’échelle 1:100. Selon le relevé, la grotte mesure 6,5 m de longueur et 3 m de profondeur. Le 22 février 1970, le 22 mars 1970 et le 26 avril 1970, Kordos László et Welker Péter ont étudié le climat de la grotte Pénzes avec un psychromètre d’aspiration de type Assmann. Le 22 mars 1970 et le 26 avril 1970, Kordos László a étudié le climat de la grotte Csontos avec un psychromètre d’aspiration de type Assmann. Le 22 mars 1970, Kordos László a analysé l’eau de la grotte Pénzes.

Dans le rapport de 1970 du Groupe d’exploration spéléologique, il est indiqué que la grotte Pénzes (O.IV, grotte E 1 située à l’est du mur d’Ora) s’ouvre dans le deuxième grand groupe de rochers situé à l’est du mur d’Oszoly (en direction de Margitliget). La grotte possède deux entrées. L’entrée n° 1 se trouve parmi une dense végétation, d’où partent des fissures étroites dans trois directions. L’une d’elles mène à une salle en forme de dôme, puis à la surface, comme l’entrée n° 2, qui se situe à environ 2 m sous l’entrée n° 1. La grotte s’est formée dans du calcaire dachstein blanc, compact, du Trias supérieur. À l’entrée n° 1 on trouve un remplissage de gravier, à l’entrée n° 2 un remplissage humifère. Elle est probablement d’origine karstique. Lors de la fonte des neiges, on observe une forte goutte à goutte, autrement il n’y a que de l’eau perlant. Aucun équipement n’est nécessaire pour parcourir la grotte. En 1969, Szenthe István a mentionné la grotte, puis en 1969 le Groupe d’exploration spéléologique l’a étudiée et mesurée.

La grotte Csontos s'ouvre à environ 3 m à l'est de la grotte Pénzes. Elle se compose d'un seul passage descendant, en forme de tube, qui se rétrécit. La partie supérieure de la grotte s'est formée dans du calcaire dachsteinien du Trias, blanc, plein, à gros grains. Son fond est rempli d'humus, contenant de nombreux ossements récents. Elle est probablement d'origine karstique. La grotte est complètement sèche. Il est recommandé de porter des vêtements de travail et d'utiliser une lampe pour l'exploration de la grotte. En 1969–1970, les membres du Groupe d'exploration spéléologique ont étudié la grotte. Les cartes des deux grottes réalisées en 1969 ont été incluses en annexe du rapport.

Dans le livre intitulé *Pilis útikalauz*, publié en 1974, et dans la liste des grottes des massifs du Pilis et du Visegrád (pages 19–20), il est mentionné que parmi les grottes du massif du Pilis et du massif du Visegrád se trouvent les grottes d'Oszoly et la grotte Csontos. Selon la partie décrivant les grottes du massif du Pilis, il y a une douzaine de petites grottes entre les rochers d'Oszoly qui s'élèvent au-dessus de Csobánka. Ces petites grottes ont été cartographiées et explorées régulièrement par le Groupe d'exploration spéléologique. La plupart de ces petites grottes ne sont pas très spectaculaires, mais il faut les mentionner, car certaines offrent d'excellentes possibilités de bivouac dans les parois rocheuses d'Oszoly, régulièrement fréquentées par les touristes, notamment les grimpeurs. Dans le deuxième grand groupe de rochers qui s'élève à l'est de la paroi de l'Óra, parmi un épais sous-bois, s'ouvrent les deux entrées de la grotte Pénzes. La grotte se compose de fissures étroites et d'une salle sphérique. Formée dans le calcaire dachsteinien, la cavité de 16 m de long est très probablement d'origine karstique. La grotte Csontos, d'une longueur de 6,5 m, en forme de tube et s'inclinant vers le bas, se situe à 3 m à l'est de la grotte Pénzes. L'entrée de la grotte Denevéres s'ouvre à environ 10 m plus bas que la grotte Csontos.