Zempléni Tájvédelmi Körzet

La superficie du Zempléni Tájvédelmi Körzet est de 26 496 hectares, dont 2 395 hectares sont strictement protégés. Le district de protection du paysage relève de la direction du Parc national d'Aggtelek.

Situation

Le district de protection du paysage comprend les deux parties centrales des zones situées au nord de la ligne Makkoshotyka - Boldogkőváralja dans les montagnes de Zemplén.

Caractéristiques

Les montagnes de Zemplén d'origine volcanique sont un paysage varié de cônes atténués de petite à grande taille, de vallées étroites et de collines plus basses recouvertes de roches sédimentaires. Le district de protection du paysage a été créé sur deux des trois parties bien délimitées de la chaîne, dans les zones les moins perturbées (au nord, autour de Nagy‑Milic, ainsi que dans la partie centrale à trois sommets de la chaîne).

Parmi les autres intérêts géologiques de la chaîne figurent les vastes rochers qui se forment à plusieurs endroits, issus de la désagrégation millénaire de l'andésite et qui continuent de se former aujourd'hui. Le visiteur peut également rencontrer, à plusieurs endroits, des « sculptures de pierre » façonnées et détruites par le vent et la pluie, dont les plus belles ont reçu des noms (par ex. la pierre Rákóczi). Géologiquement, les montagnes de Zemplén appartiennent au noyau interne du bras nord des Carpates. Les Carpates sont évoquées par les crêtes escarpées, les vallées profondes en forme de ravins et les rangées de cônes créées par l'activité volcanique, ainsi que par les forêts vastes, continues et couvrant presque quatre‑vingt‑dix pour cent du territoire.

Flore et faune

Les types forestiers dominants du Zemplén sont les forêts de hêtres et de chênes, les forêts mixtes de hêtres et de chênes et les forêts de hêtres. Entre les forêts s'étendent des pâturages de montagne et des prairies verdoyantes, maintenus depuis des siècles par le pâturage et le faufilage continus. Dans les zones à sol plus mince, des forêts de rochers peuplées de tilleuls, d'orme et de noisetiers subsistent, tandis que les parties plus escarpées et exposées sont constituées de communautés dépourvues d'arbres formées de rochers. Malheureusement, à plusieurs points de la chaîne, de vastes zones sont occupées par des plantations de pins non indigènes. La végétation dense repose sur le climat frais et humide qui précède les Carpates ; dans les vallées fluviales, on rencontre à plusieurs endroits des prairies marécageuses (par ex. à Mogyoróstető), des zones de prairies à aulne, de magnifiques forêts mixtes de prairies à fétuque et de hêtres, ainsi que des tourbières (les plus belles s'étendent dans la vallée du ruisseau Kemence).

La flore des prairies médiévales, extrêmement précieuse, est caractérisée par plus de dix espèces de Carex, par le sabot de la prairie et par le sarracénie de Sibérie. Dans les vastes forêts, on trouve plusieurs espèces de Carex, la rose des champs abondante, et le fougère à deux tiges. Dans les parties plus humides, les rares espèces de fétuque forment souvent un coussin continu. Les vallées étroites, les associations de forêts de ravins et les marais abritent la rare fougère à aiguille d’autruche, le Carex laineux, la carex des marais, et dans les tourbières, la fougère des tourbières. Le côté opposé du cours d’eau, les rochers secs sont caractérisés par la pierre à briser des montagnes, le fil de fer hongrois, et sur les rochers, la fougère des rochers de Szirti fleurit.

La partie la plus riche du règne animal est naturellement constituée par les insectes, on trouve fréquemment le cerf-volant, le scarabée rhinocéros et plusieurs grands coléoptères coureurs (par ex. le cinnér des montagnes). Dans le Zemplén, on aperçoit relativement souvent la rare et très belle coccinelle bleue à reflets profonds d’un bleu azur. L’avifaune de la région, grâce à son isolement, est très précieuse. En plus du geai noir, du merle vert et du chat-huant, le grand-duc et la cigogne noire nichent régulièrement, et dans les vallées des ruisseaux, le héron cendré menacé niche à plusieurs endroits. Parmi les rapaces protégés, les forêts intérieures et fermées de la chaîne abritent le faucon crécerelle, le grand-duc, le faucon pèlerin et le faucon de Szirti.

Valeurs culturelles

Les valeurs culturelles et historiques de la chaîne sont également remarquables. Dans plusieurs sites de la chaîne ont été découverts des outils de l’âge de pierre fabriqués en obsidienne très travaillable. Les valeurs ethnographiques de l’homme qui s’est parfaitement adapté à la région avec sa culture et son mode de vie sont reconnaissables dans presque toutes les localités (il vaut la peine de visiter Regéc, Háromhuta ou Mogyoróká). En plus des valeurs de la culture populaire, près de la frontière de la zone protégée, dans la vallée de la Hernád, se trouve Vizsoly, où la Bible traduite par Gáspár Károli a été imprimée. Sur le territoire de la chaîne se trouve Hollóháza, célèbre pour sa production de porcelaine, où le musée de la porcelaine initie les visiteurs aux secrets de la fabrication. Les châteaux de l’époque d’Árpád de la chaîne sont célèbres : le château de Füzér, le château de Rákóczi à Regéc et le château de Boldogkő. À quelques kilomètres de la frontière de la zone protégée, sur les rives du Bodrog, le château de Sárospatak, riche en monuments historiques, accueille les visiteurs.