Balaban Aga Mosque

バラバン・アー・モスク(トルコ語の正式名: バラバン・アー・メスジディ。メスジトは小規模なモスクを指すトルコ語)は、かつてビザンツ建築であった建物を転用した、トルコのイスタンブールにあったモスクである。ビザンツ時代における用途は明らかでない。1930年に新しい道路を通すために取り壊されたこの小さな建物は、コンスタンティノープルにおけるビザンツ初期建築のささやかな一例であった。

位置

この建物は、イスタンブールのファーティフ区、バラバナー地区にあり、現在のハリクザーデレル通りの中ほどに位置していた。この道路の開通が建物の取り壊しを招いた。建物はラーレリ・モスクと、ベヤズット・モスクからエディルネ門へ向かう道路との間に位置していた。

歴史

ビザンツ時代の5世紀から6世紀の間に建てられたこの小さな円形建物の歴史については何も知られていない。一部の学者はこれが埋葬施設であった可能性を指摘する一方、他の学者はある修道院の図書館であったと考えている。13世紀にはほぼ正方形の埋葬室が増築され、パレオロゴス朝時代にこの建物が墓所として用いられていたことが確実となっている。

1453年のコンスタンティノープル陥落後、バヤズィト2世の時代に、この建物はイェニチェリ(近衛歩兵軍団)の長であるアガ、バラバン・アー・ビン・アブドゥッラーによってモスクへ転用された。対応する寄進財産(ワクフ)は1483年に設立された。このモスクは、イェニチェリの宿舎にちなんで「エスキ・オダラル(旧兵舎)」と呼ばれる地区にあり、1660年、1693年、1718年にこの地区を襲った火災により度々被害を受けた。1782年の大火では建物が部分的に焼失し、その後平面を変更して再建された。1911年の火災も建物に深刻な被害を与え、1930年、計画中の新道路の中ほどに位置していたため、博物館部局による短期間の調査の後に取り壊された。

構造

建物はもともと外径11.2メートルの円形平面を持ち、おそらくドームを頂いていたと考えられる。南側には長方形の後陣があった。内部は六角形で、各面には長方形のニッチが設けられていた。取り壊し前に行われた調査では、瓦礫で造られた基礎部分に窓のような開口部があることが明らかになり、建物の初期段階にも地下聖堂(クリプト)が存在していたことを示唆している。地上部分の煉瓦造りは、粘土煉瓦を挟んだ切石を用いて築かれていた。2.9メートル×3.17メートルのパレオロゴス朝時代の埋葬室は、平らなドームで覆われていた。モスクへの転用時、尖塔の建設のために旧来の入口は石積みで閉じられ、北西側に新しい入口が設けられた。その最後の形態において、建物は木造の屋根を持ち、内部は六角形の平面を保ち、各面には深いアーチ型の窪みがあり、そのうち5つには窓が、1つには出入口があった。外観では、建物は4つの面が交互に並び、そのうち2つは円形で各2つの窓を持ち、残る2つは張り出した出窓で、それぞれ1つの窓と出入口を備えていた。建物の前にはオスマン朝によって柱廊(ポーチ)が設けられた。1930年の取り壊しの際には、パレオロゴス朝時代に遡る壁画の痕跡がまだ観察できたという。その際、いくつかの建築部材が取り外され、以後イスタンブール考古学博物館に保管されている。