Chashma-Ayub Mausoleum

チャシュマ・アユブ霊廟(ウズベク語:チャシュマイ・アユブ、直訳すると「ヨブの泉」)は、ウズベキスタン・ブハラのサーマーニー霊廟の近くに位置している。その名称は、ヨブ(アユブ)がこの地を訪れ、自らの杖で地面を打って泉を作ったという伝説に由来している。この泉の水は今も清らかであり、治癒の効能があるとされている。現在の建物はティムールの治世に建設され、ブハラでは珍しいホラズム様式の円錐形ドームを特徴としている。

歴史

チャシュマイ・アユブはまた、埋葬地としても崇敬されている。この場所には、元来、預言者アユブの霊廟が存在していたと考えられている。この遺跡は数世紀にわたって建設が続けられてきた。遺跡の最も古い部分は12世紀に遡る。1380年の年号を記した碑文が今もこの地の石に残されている。16世紀の碑文も見つかっている。この建物は、アミール・ティムールのホラズム遠征の後、ホラズムの職人たちによって建設された。チャシュマ・アユブには複数の墓があり、その中で最も古いのは、著名な神学者であり伝承学者であったホジャ・ハフィズ・グンジャリの墓で、彼は1022年にここに埋葬された。チャシュマイ・アユブにはまた霊廟も付属している。

この霊廟は、アミール・ティムールの治世にアミール・ハッジョジという人物によって建てられ、現在も現存の霊廟建築のすぐ隣に建っている。シャイバーニー朝の統治者アブドゥラー・ハン2世の治世に、チャシュマイ・アユブ複合施設は大規模な改修を受け、工事が完了した。この施設への正面入口は東を向いており、内部には特別な部屋が設けられている。その部屋の奥にはミフラーブがあり、このミフラーブのある部屋の中に、預言者アユブの足跡、あるいはその霊廟が位置するとされている。ミフラーブの戸口の上には、預言者アユブのブハラ訪問について記した銘文入りの木製の板が掲げられている。現在、チャシュマイ・アユブにはブハラの水供給の歴史をテーマとした歴史博物館が置かれている。

遺構の概要

チャシュマ・アユブ霊廟は、小さな古い墓地の中央に位置している。建造物には一部損壊が見られるが、保存されている部分は、調和の取れた入口ポータルと、それに隣接する西側の囲壁の遺構とを組み合わせたものとなっている。

ポータル部分の構造は伝統的な形式に従っており、二本の柱(ピロン)によって構成され、半ヴォールトで覆われたニッチを形成している。内側に表面(正面)、頂部装飾帯(ティンパヌム)、そして銘文帯(クトバ)を形成するII字形の枠は、尖頭アーチの上部に施された銘文によって仕上げられている。ニッチ・ポータルの北側部分は、出入口を持つ限られた切妻壁となっている。西端からは、幅5.9メートルの深い煉瓦壁がポータルに接しているが、その西側部分は失われている。この壁は幅の広い台形状をしている。中央の部屋はテント状のドームで覆われている。建造物の比例を除けば、この建築物には入念に考案され完璧に施工された装飾があり、その主要な部分はポータルに集中している。装飾全体の構成の中で最も効果的な部分はクトバであり、植物文様を背景としたアラビア語の銘文で満たされている。ポータルの枠組みは外周に沿ってII字形の帯によって際立たせられ、テラコッタ煉瓦による八面体が交差して組まれたギリフ(組紐文様)によって強調されている。中央の八角形のソケットにはターコイズ色の釉薬タイルが嵌め込まれている。帯状の装飾がこの枠とクトバを縁取っている。この記念建造物の歴史的価値は、クトバに記された正確な年代(西暦1208年~1209年、イスラム暦605年)によって与えられている。

建築構造

この聖なる巡礼地は矩形の平面(19×26メートル)を持ち、西から東に配置された4つの部屋から構成され、それぞれ特色あるドームで覆われている。最も古い部屋は、「泉」として知られる正方形の部屋(4.5×4.5メートル)であり、伝統的にはカリャン・ミナレットおよびナモズゴフ・モスクと同時期に、アルスロンホンによって建てられたとされている。この部屋の両側には、巡礼者の便宜のために設けられた二つの付属棟がある。左側には、主要な建物に付属するより小さな正方形の部屋(4.5×4.5メートル)があり、前室として機能している。右側には、さらにドームを持つ別の付属棟がある。碑文には、アミール・ティムールの治世である1379年に、彼の命によって高いドームとミナレットを備えた壮大な部屋が建設されたことが記されている。建物内部には、長い年月を経て今日まで残存する古い要素が含まれている。

世界遺産としての地位

この遺跡は2008年1月18日、文化部門においてユネスコ世界遺産暫定リストに追加された。