Chrysopolis

ユスキュダル(トルコ語発音:[ysˈcydaɾ])は、トルコ、イスタンブール県の自治体および区である。面積は35平方キロメートル、人口は524,452人(2022年)。ボスポラス海峡のアナトリア(アジア)側に位置する、人口密度の高い大規模な区である。北はベイコズ区、東はユムラニエ区、南東はアタシェヒル区、南はカドゥキョイ区と接し、西側の対岸にはカラキョイ、カバタシュ、ベシクタシュ、そしてファーティフ区の歴史的なサラヤブルヌ地区が位置する。ユスキュダルはオスマン帝国時代から、ランドマークとなる建造物や数多くの小さなモスク、デルガー(修道場)とともに、イスタンブールのアナトリア側における保守的な文化の中心地であり続けている。

かつてはクリュソポリス、スクタリの名で知られていた現在のユスキュダルは、エミノニュ、カラキョイ、カバタシュ、ベシクタシュおよびボスポラス沿岸の郊外へのフェリーが発着する、主要な交通の要衝である。ユスキュダルはマルマライ鉄道の停車駅で、ここからボスポラス海峡の下を通る区間が始まり、ヨーロッパ側のシルケジで再び地上に現れる。マルマライを通じて、ユスキュダルはアジア側のゲブゼとヨーロッパ側のハルカルに結ばれている。ユスキュダルはまた、チェキメキョイへ向かうM5メトロ線の停車駅でもある。バスはボスポラス海峡沿いを北上し、ベイコズ区のアナドル・カヴァウまで運行している。黒海沿岸の夏の保養地シレへのバス路線も運行されている。

名称の由来

ユスキュダルは以前、クリュソポリス(ギリシャ語:Χρυσόπολις、「黄金の都」)と呼ばれ、ビザンツ帝国時代には後にスクタリオン(ビザンツ・ギリシャ語:Σκουτάριον)と呼ばれるようになった。スクタリという語が「なめした生皮」を意味することから、これは衛兵が用いた革製の盾(スクトゥム)にちなむ名称である可能性がある。侵攻してきたペルシア人、スラヴ系諸部族、アラブ人、十字軍は、この都市をエスキュダルまたはエスクタイレと呼んだ。

行政

2004年から2024年まで、ユスキュダルは公正発展党(AKP)によって統治され、イスタンブールにおける同党の有力な地盤の一つとみなされていた。この状況は2024年の地方選挙で変化し、共和人民党(CHP)のシネム・デデタシュが区長選に勝利し、20年間続いたAKPによる区の統治に終止符が打たれた。

2026年7月、デデタシュと複数の自治体職員が、建築および使用許可に関する不正疑惑の捜査の一環として拘束された。これは、野党が運営する自治体に対するより広範な取り締まりの一部であった。CHPはこの容疑を政治的動機によるものだと主張し、政府は司法が独立して行動していると主張した。

クリュソポリス

ユスキュダルは紀元前7世紀、メガラから来た古代ギリシアの植民者たちによって建設された。これは対岸にビザンティオンが建設されるより数十年前のことであった。この都市は元々クリュソポリス(古代ギリシャ語:Χρυσόπολις、「黄金の都」)と呼ばれていた。古代ギリシアの地理学者によれば、ペルシア帝国がこの地に黄金の貯蔵庫を置いていたため、あるいはアガメムノンとクリュセイスの息子クリュセスに関連していたため、この名が付けられたとされる。一方、18世紀の著作家によれば、優れた港を持っていたことにちなんでこの名が付けられたという。

この都市は港湾および造船所として利用され、ギリシアとペルシアの戦争における重要な中継地であった。紀元前410年、クリュソポリスはアテナイの将軍アルキビアデスによって占領され、以後アテナイ人は黒海へ出入りする船舶から通行税を徴収するためにこの地を利用した。ヘレニズム期からローマ期にかけて、隣接するカルケドンの陰に長らく隠れていたが、独自性を保ち続け、繁栄を増してやがてカルケドンを上回るまでになった。しかし、ボスポラス海峡の海流に対して立地条件が劣っていたため、ビザンティオンを上回ることは一度もなかった。

324年、西方皇帝コンスタンティヌス1世と東方皇帝リキニウスとの最終決戦がクリュソポリスで行われ、コンスタンティヌスがリキニウスを打ち破った。コンスタンティヌスがビザンティオンを首都としたとき、クリュソポリスはカルケドンとともにその郊外となった。クリュソポリスはビザンツ帝国時代を通じて重要な地位を保ち続けた。アジアへの通商路はすべてここから始まり、アジアへ向かうビザンツ軍の部隊もすべてここに集結したためである。

アルメニア人将軍アルタバスドスによる短期間の帝位僭称の際、その長男ニケタスはクリュソポリスにおいてコンスタンティノス5世の軍によってその軍勢を打ち破られ、その後アルタバスドスは正統な皇帝コンスタンティノスによって最終的に廃位され失明させられた。このような経緯と、コンスタンティノープルの対岸という位置ゆえに、クリュソポリスは首都を狙う者にとって自然な標的となった。また、8世紀にはアラブ人の小部隊によって占拠され、コンスタンティノープルに大きな破壊と混乱をもたらした後に撤退した。988年には、バシレイオス2世をほぼ失脚させかねなかった反乱がクリュソポリスで始まったが、彼はロシア人傭兵の助けを得てこれを鎮圧した。

スクタリオン、スクタリ

12世紀、この都市は名をスクタリオン(ギリシャ語:Σκουτάριον)に変えた。この名は付近にあった皇帝のスクタリオン宮殿に由来する。1338年、オスマン朝の指導者オルハン・ガーズィーはスクタリオンを占領し、オスマン朝は初めてコンスタンティノープルを望む位置に拠点を得た。

オスマン帝国時代、ユスキュダルはコンスタンティノープルの城壁外にある3つの集落(エユップ、ガラタとともに)の一つであった。この地域は主要な埋葬地であり、現在もカラジャアフメト墓地、ビュルビュルデレシ墓地、および数多くのユダヤ教・キリスト教の墓地など、多くの大規模な墓地が残っている。カラジャアフメト墓地はイスタンブール最大級の墓地の一つである。ビュルビュルデレシ墓地はフェヴズィイェ・ハトゥン・モスクの隣にある。

第一次世界大戦中、ユスキュダルは1918年にイギリス軍によるイスタンブール空爆により数度被害を受けた。

この地区は、1955年9月6日に発生したイスタンブール暴動という民族・宗教的暴力の中で被害を受けた。トルコ人暴徒はギリシャ系およびアルメニア系キリスト教徒の商店を襲撃・略奪し、その後多くのギリシャ人およびアルメニア人が国外へ逃れた。

オスマン帝国時代のユスキュダルを描いた絵画と素描