Csévharaszt juniper steppe woodlands

チェーヴハラスティ・ジュニパー・ステップ自然保護区は、ドナウ・ティサ間地域で最も変化に富んだ自然景観の一つであるチェーヴハラスト地域に広がる砂丘森林ステップ地帯にある。この保護区の指定は1940年、国立自然保護協議会の第118.136/1939号決議に基づいて行われた。登録番号は2/TT/40、面積は105ヘクタールである。

歴史

国内の自然保護の父として敬われるカーン・カーロイは、数十年にわたり自然保護の主要な方向性を定めた著作『自然保護と自然記念物』の中で、ポートハラスティ荒野を保護指定(「保護区」)とするよう提案し、これは1940年に最初期に保護指定された地域の一つとなった。この地域は現在も保護されており、さらに欧州連合の自然保護網であるナチュラ2000ネットワークの一部でもある。自然保護管理の業務はドナウ・イポリ国立公園管理局が担っており、複数の成功した助成事業の中で、この地域を脅かす外来植物(侵略的外来種)を効果的に抑制し、恒久石竹(タートシュ・セグフー)の保存に向けた措置を講じてきた。

紹介

わが国は、開けた森林ステップ帯と西ヨーロッパの閉じた森林帯が接する地域に位置する。わが国の低地にある、ステップ草原とモザイク状に組み合わさった開けたナラ林は、現在の知見によれば、わが国で最も自然な状態に近い植生の名残である。森林ステップは、わが国の自然遺産の中でも最も貴重で、最も脅かされているものの一つである。

この地域の名称が「ボロカーシュ(ジュニパー林)」であるにもかかわらず、なぜ冒頭の説明が森林ステップのナラ林について述べているのか、当然疑問が生じる。この疑問に答える手がかりは、一つは植生史、もう一つは言語学と景観史にある。

チェーヴハラストは1951年に独立した自治体となり、この時、以前はポートハラストという名称であった集落がこの名を得た。この集落に関する最古の記録は1280年の文書で、「ポルタラスティア」として言及されている。「ハラスト」という語は、最も有力な見解によればスラヴ語起源で、若い森、あるいはナラを意味する。この地域で最も価値の高い部分であるブツカの森は、かつて大きな閉じたナラ林(スズラン林やシデ・ナラ混交林、スゲ湿地の斑点)に囲まれており、その中に砂丘が多く、はるかに乾燥した生育地の島があり、現在そこにはナラ・ヤマナラシ・ジュニパー混交林が見られる。しかし特異な点は、丘の頂や斜面に高さ5〜12メートルのケリスナラとヨーロッパナラ(およびその交雑種)が生育していることである。その下には、スズランやヒロハアマドコロなど一部の森林性種を含む、閉じた砂質ステップ草原のモザイクが見られる。現在の状態は、一部の見解によれば以前のより閉じた森林の過放牧によって生じたとされるが、他の見解によれば、生育地の条件によりこの地域にはそもそも閉じた森林は形成されなかったとされ、樹木植生の閉鎖度は30〜70%の間で変化していたと考えられる。これに関連して、植物学者クン・アンドラーシュは、ケリスナラまたはセーレーナラの幼木がすべての調査地点で相当量見つかったことを観察している。これらを踏まえると、チェーヴハラスト周辺には常に森林ステップのモザイクが存在し、多少のナラ林の立木があったと考えてよいだろう。

チェーヴハラスティ・ボロカーシュは景観的にも特に重要な意義を持つ。主に乾燥に耐える多年生草本植物からなる、大部分が開けた(あるいは閉じた)砂質ステップ草原と、乾性ナラ林、ヤマナラシ=ジュニパー林のモザイクである。開けた砂質ステップ草原は、パンノニア生物地理区に特徴的な、固有種(エンデミズム)に富む貴重な群落である。比較的単純でありながら、十分に豊かで変化に富んだ質感と構造を持ち、その極端な環境条件から多くの研究者の関心を集めてきた。キタイベル・パールはその美しい図版を収めた著書『ハンガリーの珍しい植物の記述と図版』の中で、学術的に新しい多数の種を紹介しており、その中にはポートハラスティ荒野の名物であるポートハラスティ・セグフー(撫子)があり、これは後に恒久石竹(タートシュ・セグフー)と名付けられた。恒久石竹はパンノニア生物地理区の固有植物種であり、世界的な分布はドナウ・ティサ間の砂丘台地地域に限られる。その保全に関して、わが国には大きな責任がある。

自然の価値

いわゆるブツカの森の植生は、ヤマナラシ=ジュニパー林と交替する砂質ステップで、そこには保護種として砂地ノコギリソウや、ヒゴロモソウの群落が生育し、さらに厳正保護種で固有種の恒久石竹も見られる。この地域では以下の保護植物種が記録されている:砂地ノコギリソウ(Achillea ochroleuca)、ヒゴロモソウ(Alkanna tinctoria)、球状ネギ(Allium sphaerocephalum)、砂地レンリソウ属(Astragalus varius)、砂地タムラソウ(Centaurea arenaria)、ブダ・タムラソウ(Centaurea sadleriana)、光沢アカザ科(Coryspermum nitidum)、恒久石竹(Dianthus diutinus)、晩咲き石竹(Dianthus serotinus)、マオウ(Ephedra distachya)、赤褐色カモメラン(Epipactis atrorubens)、ラーコシ・フェスク(Festuca x wagneri)、砂地カスミソウ(Gypsophila fastigiata)、砂地アイリス(Iris)、斑入りアイリス(Iris variegata)、砂地ムラサキ科(Onosma arenaria)、砂地マンネングサ(Sedum hillebrandtii)、砂地針茅(Stipa borysthenica)、砂地バラモンジン(Tragopogon floccosus)。

この地域の昆虫相には、ドナウ・ティサ間台地の希少種(例えばオサムシ類、ウスバカゲロウ科)が見られる。爬虫類では砂地トカゲと緑トカゲ、鳥類相では厳正保護種のヨーロッパブッポウソウが挙げられる。砂丘の列は景観的、地質学的価値も重要である。

主な脅威要因と特別な保護課題

不法滞在や焚き火はこの地域の自然的価値を脅かす可能性があるため、この地域は定期的に監視される必要がある。