Gilahli Mosque in Shaki

ギラフリ・モスク(アゼルバイジャン語:Şəkinin Giləhli Məscidi)は、アゼルバイジャン、シェキの歴史的中心部に位置するモスクである。このモスクは1749年、シェキ・ハン、ハジ・チャラビ・ハンによって建設された。1805年、ハジ・シャムセッディン・ベイが同じ場所にモスクを再建した。この再建後、モスクは人々の間で「ハジ・シャムセッディン・ベイ・モスク」として知られるようになった。

このモスクは、2001年8月2日付のアゼルバイジャン共和国閣僚会議決定第132号により、国の重要な不動の歴史的・文化的記念物のリストに登録された。2019年7月7日には、「ハン宮殿とシェキ歴史地区」の一部として、ギラフリ・モスクがユネスコ世界遺産リストに登録された。

歴史

ギラフリ・モスクは1749年、シェキ・ハン、ハジ・チャラビ・ハンによって建設された。1805年、ハジ・シャムセッディン・ベイが同じ場所にモスクを再建した。この再建後、モスクは人々の間で「ハジ・シャムセッディン・ベイ・モスク」として知られるようになった。

20世紀初頭、ギラフリ・モスクに属する石碑がモスク近くの地中に埋もれた状態で発見された。その後、この石碑はモスク近くの噴水の上に置かれた。1936年、アレスケルザーデがこの石碑を撮影し、雑誌にその内容を記した。その後、この報道と写真は学術出版物に何度か掲載された。その後の石碑の行方は不明である。

モスクの碑文を日本語に訳すと、次のように書かれている。

この名誉あるモスクは、シェキの統治者であり、シルヴァンの総督であったハジ・チャラビ・スルタン・イブン・クルバンによって、ヒジュラ暦1162年(西暦1748年/1749年)の祝福されたラマダン月に建立された。

以前、モスク近くにあった墓地は、時を経てグルジャナ川によって徐々に浸食され破壊された。墓地にあった墓石の一部は、様々な博物館に保存されている。1805年にモスクを修復したハジ・シャムセッディン・ベイの墓石は、シェキ歴史民族誌博物館に保存されている。ハジ・シャムセッディン・ベイは1815年に亡くなり、ギラフリ・モスクのそばの墓地に埋葬された。

ソビエト占領期

ソビエト占領下では、1928年に宗教に対する闘争が公式に始まった。同年12月、アゼルバイジャン共産党中央委員会は多くのモスク、教会、シナゴーグを教育目的のクラブの管理下に移した。1917年にはアゼルバイジャンに3,000のモスクがあったが、1927年までにその数は1,700に減少し、1933年には17にまで減少した。

1930年代、貧しい状態にあった一家がこのモスクの建物に住み着いた。長期間にわたる放置により、モスクは荒廃していった。その後、建物は解体され、尖塔のみが残された。

独立後

このモスクは、2001年8月2日付のアゼルバイジャン共和国閣僚会議決定第132号により、国の重要な不動の歴史的・文化的記念物のリストに登録された。

2001年、シェキ市の歴史地区はユネスコ世界遺産リストの候補として選定された。2019年7月7日、「ハン宮殿とシェキ歴史地区」とともに、シェキの歴史地区がユネスコ世界遺産リストに登録された。シェキ歴史地区に位置するギラフリ・モスクも、この世界遺産リストに含まれている。

建築

モスクの建設地には、シェキ市北東部、川岸近くの深い崖の付近が選ばれた。ギレイリ・モスクの建築様式は、その平面計画の特徴や内部空間の構成―数多くの壁龕や壁面の多色装飾―の両面において、シェキの住宅建築に近い。

平面が長方形をしたモスクの建物は、6メートル×12メートル(20フィート×39フィート)の規模で、建物中央に配された4本の木製の柱によって支えられている。モスクの建物は、干し草と藁を混ぜた粘土煉瓦と川石を混合して造られている。外壁は外側を石灰で漆喰仕上げし、内側は色鮮やかな絵画で装飾されている。これらの色鮮やかな絵画は、この記念物の主要な価値ある要素である。

ホールの壁は漆喰の層で覆われており、天井のバルコニーレベルより上には幾何学文様と花文様が描かれ、後に彩色されている。内壁はアーチによっていくつかの区画に分かれている。床から1.5メートル(4フィート11インチ)までの部分は、粘土と藁を混ぜたもので漆喰仕上げされ、繊細な漆喰で覆われている。これらの装飾パネルの上には、多段アーチを持つ半円形の壁龕がある。これらのアーチには幾何学文様と花文様が施されている。壁龕の上には植物文様の繊細な軒蛇腹があり、その上にはアラビア語の銘文帯がある。この構成全体は、幾何学文様で装飾された軒蛇腹で仕上げられている。

南東側の壁の中央には、彫刻と銘文で豪華に装飾された鍾乳石状のミフラーブがある。ミフラーブの両側にも、彫刻が施された多段の壁龕がある。

尖塔

現在まで、旧ギラフリ・モスクのうち残っているのは尖塔のみである。ドームの高さまで達するこの尖塔は、高さ13.5メートル(44フィート)である。尖塔はドームに対して高い位置にある。モスクの方向に水平に走る支持壁は、その強度と安定性をさらに高めている。支持壁の下部は石造りであり、上部は焼成赤煉瓦で造られている。支持壁が保護する部分の上には、20個以上の石造りの持ち送りが支持壁の上に配置されている。これらの持ち送りは、雨、雪、風、日光から保護するために側面に板が取り付けられ、覆われている。採光のための小窓もここに設けられている。持ち送りの側面には、尖塔に入るための彫刻入りの木製の扉がある。