Golden Gate

金門(古代ギリシア語: Χρυσεία Πύλη、ラテン語: Porta Aurea、トルコ語: Altınkapı)は、ビザンツ帝国のコンスタンティノープルにあったテオドシウスの陸城壁の門である。

歴史

5世紀初頭、まだ未成年であったビザンツ皇帝テオドシウス2世の後見人として、近衛長官アンテミウスが新たな市壁を築いた。この都市の再防備に関連して、ローマから来るエグナティア街道が市内に入る地点に、壮麗な市門が建設された。この門は皇帝の祝祭的な入城の際には凱旋門としても用いられた。

674/675年、アラブ軍による都市包囲の際、この門は激しい攻撃を受けた。740年の地震では、門の中央構造の上に立っていたテオドシウスの像が落下した。866年には別の地震により青銅のニケ像も落下した。1203年、第4回十字軍の十字軍兵士たちがこの門を包囲した。少し前に築かれた前門は、1204年4月の戦闘で大きな損傷を受けた。

14世紀後半の内戦期には、ヨハネス5世によって門が小さな城塞に拡張されていた。ヨハネス6世はさらに門を強化させた。この際、前門も強化され、ファサードには神話的な場面を描いたレリーフ板が側面に取り付けられ装飾された。スルタン・バヤズィト1世の攻撃によって工事は中断され、小さな城砦の一部は取り壊された。残存したのは南塔の上部構造と、その背後にある大きな階段塔のみであった。

オスマン帝国のスルタンが1453年にコンスタンティノープルを征服した後、この門は1457/58年、スルタン・メフメト2世のもとで建設されたイェディクレ要塞に組み込まれた。通路は壁で閉じられ、門前の橋は取り壊された。14世紀末に前門に取り付けられたレリーフ板は、1620年頃までは12枚が残っていたが、17世紀のうちに失われてしまった。イギリス大使トーマス・ロウがそのうちの数枚を手に入れようとしたが、失敗に終わった。

1894年、この地域で激しい地震が発生し、金門も大きな被害を受けた。門塔の上部が損傷し、多数の石材が崩落した。

1927年に内庭と前門で最初の考古学的発掘調査が行われ、レリーフ板の断片が発見された。1933年にはさらなる調査が行われ、ブルーノ・マイヤー=プラートとアルフォンス・マリア・シュナイダーが正確な建築測量を実施した。

建築

幅66メートルのこの市門は、野外側(城外側)に2つの頑丈な塔を備え、大理石の切石で築かれており、それぞれほぼ正方形で約17×18.3メートルの平面を持ち、壁の列線から突き出ている。これらの塔は、幅と高さの異なる3つの通路を両側から挟んでいる。これらの通路もまた大理石の切石で築かれている。アーチはくさび形の石組みで築かれている。柱と上枠がこれらの通路を囲んでいる。塔の間の中庭には大理石の板が敷かれていた。門の上には、テオドシウス2世の像、勝利の女神ニケの像、さらに象の戦車などが立てられていた。

この門の名は、425年に西ローマ皇帝ヨハネスに対する勝利の後に通路に取り付けられたとされる金色の扉に由来する。この中央の門は皇帝専用とされ、通常は閉じられていた。425年頃、門の上には銘文が刻まれたとされる。城外側(野外側)には「テオドシウスは僭主の死の後、この場所を飾った」(HAEC LOCA THEODOSIUS DECORAT POST FATA TYRANNI)と記されていた。市内側の西面には「金の門を築いた者は、黄金の時代を治めた」(AUREA SAECLA GERIT QUI PORTAM CONSTRUIT AURO)と記されていた。

この銘文は、この門が本当にテオドシウス2世の時代に陸城壁の一部として建設されたのか、それとも以前テオドシウス1世が築いた凱旋門が陸城壁に組み込まれたのではないか、という学術的議論の発端となった。銘文には僭主の名が記されていないため、これはテオドシウス1世と、彼が西ローマの僭称者マグヌス・マクシムスと戦ったことを指している可能性もある。1927年の試掘調査により、大理石の塔が門と同時に建設されたことは確認されたが、これに続く城壁についてはコムネノス朝時代やオスマン帝国時代に何度も改変・修復されているため、正確な年代を特定することはできなかった。しかし、壁と塔の接合部に関する近年の調査では、テオドシウス2世時代の建設説が再び疑問視されている。また、テオドシウスの陸城壁の金門は『コンスタンティノープル市誌(Notitia urbis Constantinopolitanae)』には記載されておらず、これはこの書が成立した時期(紀元425年頃)にはまだこの門が存在しなかったことを示している可能性がある。425年のテオドシウス2世のヨハネスに対する勝利の後に城壁が開かれ、門が後から設置あるいは拡張されたのではないかという議論もある。