Yedikule Fortress

イェディクレ城塞(トルコ語: Yedikule Hisarı あるいは Yedikule Zindanları、「七つの塔の城塞」の意)は、トルコ、イスタンブールのファーティフ地区イェディクレ地区にある要塞化された歴史的建造物である。

オスマン帝国のスルタン、メフメト2世の命により1458年に建設されたこの七つの塔からなる複合体は、3つの新しい塔を追加し、ローマ皇帝テオドシウス1世とテオドシウス2世によって建設された凱旋門「黄金門」(トルコ語: Altınkapı)を構成していた双塔を含む、コンスタンティノープルの古城壁の一部区間を完全に囲い込むことで創り出された。

この城塞は、その歴史を通じて数々の著名な人物を収容した恐るべき王室の牢獄として知られるようになり、それに付随する陰謀は、長い世紀にわたり様々な伝説、物語、芸術作品として人々の想像力を捉え続けてきた。

歴史

コンスタンティノープル征服の後、スルタンはイェディクレや自身の最初の宮殿であったサライ・イ・アティクなど、公的な建設事業を優先した。七つの塔の城塞として知られるイェディクレは、1457年頃、帝国の公式の宝庫を守る要塞として建設された(Özgüven 1996: 95–99)。目撃者たちはこの建物をスルタンの宮殿の一つとして記述している。イェディクレの各塔は、貴重な物品、文書、武器庫、貨幣、そして金銀の延べ棒を保管する倉庫として機能していた。スルタンは祖先から、要塞の防衛が国家の優先事項の一つであることをよく理解していた(Clavijo 1970: 187–188)。この建造物が要塞として建設されたという事実は、敵対的な攻撃から公式の宝庫を守るための軍事拠点が存在していたことを示している。この宝庫は後に16世紀、トプカプ宮殿の内部区域へ移され、その後、七つの塔は著名な囚人たちを収容する牢獄となった。

イェディクレは、かつて都市への主要な入口であったマルマラ海の岸辺に建設された。かつての凱旋門であったポルタ・アウレアの二つの塔と二つの門柱は、ビザンツ期の市壁から引き継がれたものである。ほぼ五角形の平面を作るために、三つの新しい円塔が追加された。かつてのポルタ・アウレアの中点から中央に立つオスマン期の塔へ線を引くと、この軸線によって城塞は左右対称な二つの部分に分けられる。小さなドーム構造を持つ「征服者のモスク」は、この対称軸の中点にも位置する城塞内庭の焦点として存在している(Gabriel)。

イェディクレ城塞は国家の牢獄としてしばしば用いられ、当時オスマン帝国と戦争状態にあった諸国の大使たちは通常、この城壁内に収監された。この城塞は、宮廷内の陰謀や権力闘争の犠牲者となった囚人、そして宮廷の政治的な反対者たちも収容した。イェディクレで最も有名な囚人の一人は、1622年にイェニチェリによって投獄・処刑された若きスルタン、オスマン2世である。トレビゾンド最後の皇帝ダヴィド・メガス・コムネノス、カルトリ王シメオン1世、そして多数の有力なオスマン帝国のパシャたちも、ここで処刑された人々の中に含まれる。1768年には、ロシア大使アレクセイ・ミハイロヴィチ・オブレスコフとロシア大使館の全職員がここに収監され、これがオスマン帝国によるロシアへの宣戦布告を示すものとなった。

ナポレオン戦争の間、この城塞は多くのフランス人捕虜の牢獄となり、その中には作家であり外交官であったフランソワ・プークヴィルも含まれていた。彼は1799年から1801年にかけて2年以上にわたりここに収容され、その著書『1798年、1799年、1800年および1801年の間、モレア、コンスタンティノープル、アルバニア、そしてオスマン帝国の他の複数の地域への旅』の中で、城塞について詳細な記述を残している。最後の囚人は1837年まで、ここイェディクレに収監されていた。1961年のノーベル文学賞受賞者イヴォ・アンドリッチの小説『プロクレタ・アヴリヤ』(英訳では『呪われた中庭』または『罰せられた中庭』)は、冒頭の11文と末尾の4文を除いて、すべてイェディクレ監獄を舞台としている。

要塞の内庭の中央には、メシット(小さなモスク)と噴水が建てられ、そこには守備隊の住居も含まれ、独立した市街区を形成していた。これらの住居は19世紀に取り壊され、代わりに女子学校が建てられた。外門は1838年に再び開放され、その後しばらくの間、城塞の塔は火薬庫として使用され、やがて1895年には施設全体が博物館へと転用された。

近年、ここには野外劇場が建設され、文化祭典に利用されている。エルサレムにある同名の場所と同様に、現在、黄金門の前にはムスリムの墓地がある。

著名な囚人

トレビゾンドのダヴィド、トレビゾンド最後の皇帝(1463年)

アンドレア・グリッティ、ヴェネツィアの商人、後にヴェネツィア共和国の元首(1499年–1502年)

カルトリ王シメオン1世、ジョージアのカルトリ王(1599年–1611年)

後にクリミア・ハンとなったメフメト3世ギレイ(1610年頃)、セラーメト1世ギレイ(1607年頃)

ステファン・ポトツキ、ブラツラフのヴォイヴォダ(1612年)

サムエル・コレツキ、ポーランド・リトアニア共和国の公、貴族(シュラフチツ)(1620年–1622年)

オスマン2世、オスマン帝国のスルタン(1622年)

ヤカブ・ハルシャーニ・ナジ、ハンガリーのトルコ学者・外交官(1657年–1658年)

バーリント・トロク、ハンガリーの貴族

ヴァシレ・ルプ、モルダヴィア公(1661年)

ピョートル・アンドレーエヴィチ・トルストイ、ロシアの政治家・外交官(1710年–1714年)

コンスタンティン・ブランコヴェアヌ、ワラキア公(1714年)

バルテレミ・ド・レセップス、フランスの外交官(1798年–1801年)

フランソワ・プークヴィル、フランスの外交官(1799年–1801年)

カドリ・プリシュティナ、アルバニアの政治家(1904年–1908年)