Hirami Ahmed Pasha Mosque

ヒラミ・アフメト・パシャ・モスク(トルコ語: Hırami Ahmet Paşa Mescidi)は、オスマン帝国によってモスクに改築された、かつての東方正教の教会である。この小さな教会は、コンスタンティノープルに36か所あった洗礼者聖ヨハネに献じられた教会の一つで、同名の修道院の一部であった。正式名称は「ドームのそばの先駆者聖ヨハネ」(ギリシャ語: Ἃγιος Ἰωάννης ὁ Πρόδρομος ἐν τῷ Τρούλλῳ)である。現存するコンスタンティノープルのビザンツ教会の中で最も小さく、これまで学術的な調査が行われたことはない。

位置

この建物はイスタンブールのファーティフ地区、チャルシャンバ地区にあり、城壁内で最もイスラム的に保守的な地域の一つとされる。パンマカリストス教会の複合施設から南へ400メートル以内のコルトゥチュ通り沿いの小さな広場に面して建っている。

歴史

1453年のコンスタンティノープル征服以前のこの教会についてはほとんど知られていない。「トルロス」(ラテン語 trullus、イタリア語 trullo、「ドーム」の意)という呼称は、おそらくこの地区にかつてあったドーム屋根の宮殿にちなむものと考えられる。建築様式からこの建物は12世紀のものとされる。

総主教座がホーリー・アポストロイ教会からパンマカリストス教会へ移された1454年から1456年の間、総主教ゲナディオスはパンマカリストス修道院に住んでいた修道女たちを、この機会に設立されたとみられるトルロスの小さな女子修道院へ移した。16世紀末、スルタン・ムラト3世の治世下、かつてイェニチェリのアガ(隊長)であったヒラミ・アフメト・パシャは、パンマカリストス教会をモスクに改築した。彼は聖ヨハネ教会についても同様の処置を行い、女子修道院を閉鎖して修道女たちを追放した。これはパンマカリストスの改築が行われた1587年か1588年と、彼が死去した1598年の間に起こったはずである。この小さな建物は20世紀初頭までに荒廃していたが、丁寧に修復され、1961年にイスラム礼拝の場として再開された。

建築

この建物は煉瓦と石を用いた組積造である。十字形の平面(クロス・イン・スクエア)でドームを頂き、3つに区切られたベーマとナルテックス(前廊)を持つ。ナルテックスを含めても全長はわずか15メートルである。十字の北側と南側のアームはバレルヴォルトで覆われ、内部は三連窓によって採光されている。柱頭を持つ4本の柱が八角形のドラム(基部)を支え、その上にドームが載っている。3つのアプス(後陣)はいずれも半円形である。中央のアプスは外側に突き出し、2本の柱頭付きの柱によって3分割された大きな窓が設けられている。ディアコニコン(付属室)はモスクのミフラーブとして再利用されている。プロテシス(供物室)はバレルヴォルトで覆われている。このモスクにはミナレットがない。

修復前、この建物は非常に悪い状態にあった。ナルテックスはほぼ完全に崩れ、柱は失われ、壁画はほとんど見えない状態だった。失われた4本の柱は、出自不明の古代の柱に置き換えられている。この建造物について体系的な調査が行われたことは一度もない。