Jewish Museum of Turkey

トルコ・ユダヤ博物館(正式名称:五百年財団トルコ・ユダヤ人博物館、トルコ語:500. Yıl Vakfı Türk Musevileri Müzesi)は、トルコ系ユダヤ人の伝統と歴史を社会に伝えるため、五百年財団によって設立されたユダヤ博物館兼文化センターである。2001年11月25日に開館した。五百年財団は1989年、ユダヤ教徒とムスリムの双方を含む113名のトルコ国民によって、セファルディムがオスマン帝国に到来して500周年を祝うために設立された。博物館の構想は、現在その学芸員を務めるナイム・ギュレルユズによって提案され、財団は著名なユダヤ系の一族であるカムヒ家によって資金提供された。

建物

博物館の建物は、かつてズルファリス・シナゴーグとして知られ、博物館として使用できるよう修復・改装された。1671年にシナゴーグが存在していたことを示す証拠があり、その基礎は、ジェノヴァ共和国の植民地時代に別の建造物が建てられたことを示している。それは「ガラタの聖なるシナヴィ(シナゴーグ)」あるいは「カル・カドシュ・ガラタ」として記録されており、「ズルファリス」と呼ばれるようになったが、これはペルシャ語の「ズルフ・ユ・アルス」(花嫁の前髪、の意)に由来すると考えられている。しかし、現在の建物自体は、おそらく19世紀初頭、おそらく1823年に、元の基礎の上に再建されたものである。

年表

1882年 – エハル(聖搨)を囲む大理石の枠がサムエル・マルキによって寄贈された。

1890年 – カモンド家の資金援助により修復作業が行われた。

1904年 – ジャク・ベイ・デ・レオンが指揮するガラタのユダヤ人共同体によって修復作業が行われた。

1968年 – 大規模な修復が行われた。

1979年 – トラキア出身のユダヤ人のために礼拝用に割り当てられた。

1983年 – ズルファリスにおける最後の結婚式が行われた。

1985年 – 会衆の不足により、シナゴーグとしての機能を停止し、ネヴェ・シャローム財団によって五百年財団に割り当てられた。

2001年 – カムヒ家の資金援助とジャク・カムヒの貢献により、博物館として開館した。

博物館の構成

トルコ・ユダヤ博物館には、ユダヤとムスリムのトルコ人文化の融合や、トルコのユダヤ人の伝統を描いた民族学的資料、そしてスペインからトルコへのユダヤ人の遍歴に関する歴史的記録を紹介するセクションがある。

建物への入口は鉄製の門を通って中庭に通じており、そこにはナディア・アルディッティによる金属彫刻が設置されている。「上昇する火の像」と題されたこの彫刻は、バルカン、ダルマチア、コーカサス、パレスチナ、トリポリタニア、ダーダネルス、韓国、そして独立戦争で戦い命を落としたトルコのユダヤ人たちを追悼するものである。

入口階にある八角形の主ホールには、ズルファリス・シナゴーグの歴史、ハハムバシュ(主席ラビ)制度、イスタンブールおよびアナトリアに暮らすユダヤ人の日常生活に関する案内パネル、さらに書簡、地図、タリート(祈祷用肩掛け)、フェルマン(帝国勅令)などの遺物が展示されている。トルコ共和国の主権を承認し、トルコのユダヤ人が少数派特権を放棄したローザンヌ条約の写しもある。同じ階にあるエハル(聖搨)には2巻のトーラー書が収められ、見ることができる。別の案内パネルでは、第二次世界大戦中にヨーロッパからトルコに逃れたユダヤ系学者たちと、ホロコーストからユダヤ人の脱出を助けたトルコの外交官たち(一部は「諸国民の中の正義の人」として認定されている)が紹介されている。

かつて女性用の礼拝スペースであったバルコニーには、地元ユダヤ人共同体の日常生活を描いた絵画が展示されている。1階下の地上階は、出産、割礼、結婚、衣服、装飾品などに関する写真、絵画、物品を伴う民族学セクションとして、年代順に構成されている。