Kapolcsi Pokol Hole

カポルチ・ポコル洞窟は、ハンガリーの特に厳重に保護されている洞窟の一つである。玄武岩の中に形成された。洞窟内で発見された陶器片のうち最も古いものは後期青銅器時代のものであり、そのためこの洞窟は少なくとも3000年前から知られていた場所である。最初の文献上の記録は1610年のもので、トゥルゾー・ジェルジによる洞窟訪問について記されている。

概要

カポルチ村域、ボンドロー山の南東の岩の縁に開口している。高さ4.5メートル、幅3.5メートルの三角形の洞口に続いて、徐々に低くなっていく全長24メートルの主洞が続く。主洞の天井には、洞窟左側の壁を形成する岩塊が分離し、傾いてずり下がった断裂がはっきりと見られる。天井の断裂は洞窟の中央付近でY字形に分岐し、それに応じて主洞自体も、より長く前方へ続く部分と、より短い左への分岐を示す。洞窟の全長は56.8メートルである。

この洞窟はすべて玄武岩の中に形成されている。かつての火山活動の中期段階において、厚さ20‐30メートルのほぼ水平な、量の多い溶岩の板状層が、パンノン期の砂岩表面にすでに積もっていた火山灰層を覆った。この玄武岩の板状層の残存部が、ボンドロー山の頂部を取り囲む、より低い台地状の部分を形成している。数百万年にわたる風化・侵食の過程で、玄武岩層の縁から次々と部分が剥離していった。この剥離は、場合によっては巨大で一体のままの岩塊という形で起こった。このような大きな縁の岩塊の一つが分離し、部分的にずり落ちたことによって、カポルチ・ポコル洞窟が形成された。

このようにして形成された洞窟は、火山岩中に後生的に形成された洞窟のうち、縁に平行な断裂に沿って構造的に形成された、岩塊の移動による洞窟に分類される。

この洞窟は文献において、ボンドロー洞窟、カポルチ玄武岩洞窟、カポルチ・ポコル穴(コルドシュ1984年)、カポルチ・ポコル穴(ベルタラン1938年)、カポルチ岩窟(コルドシュ1984年)、カポルツィ・エルドゥグリュク洞窟(ガズダグ1990年)、「ポコル穴」「ポコル孔」といった名称でも登場する。

調査史

この洞窟は広い入口と広々とした内部を持ち、中には飲用可能な水が湧き出ているため、歴史時代の初めから知られていた空間であったのはほぼ当然のことである。水を得る場所、避難場所、そしておそらく狩猟の際の滞在場所としても使われた。近年の陶器片や地元の人々の語りからも、この洞窟が貴重な水場として重んじられてきたこと、そして今もそうであることがうかがえる。

オラー・ヤーノシュは洞窟についての記述の中で、オスマン帝国との戦争の時代にカポルチの村民全員がここに避難場所を見出したと述べている。もちろん当時の村の人口は現在よりはるかに少なかった。1939年、ベルタラン・カーロイが洞窟内で考古学的遺物を探し、洞窟の地図を作成した。彼は主洞に深さ1.4メートルの試掘坑を掘ったが、古生物学的・考古学的な遺物は出土しなかった。1950年に出版された『バコニー旅行案内』にはこの洞窟が記述されている。1984年に刊行された『ハンガリーの洞窟』という書物の全国洞窟リストには、この洞窟が「カポルチ・ポコル穴」として、別名「カポルチ岩窟」とともに掲載されている。このリストに関連して、南バコニー、バラトン高地、ケストヘイ山地の洞窟の地理的位置を示す1:500,000の地図上に、この洞窟の地理的位置を見ることができる。

1984年に発行された『バコニーの洞窟リスト』という編纂物によれば、カポルチ・ポコル穴は南バコニー、洞窟登記地区第4430番に位置するカポルチにある。この火山起源の洞窟は長さ47メートル、高さ5メートルである。1986年、エステルハーシュ・イシュトヴァーンらが主洞と支洞へ通じる狭い通路の表面で79個の陶器片を発見した。これらの陶器片は一見して三つの時代に分類できるものであった。詳細な調査は行われなかった。セーケシュフェヘールヴァールのイシュトヴァーン王博物館で失われてしまったためである。最も古い破片は後期青銅器時代のものと見られ、手作りおよびろくろ成形の厚手の黒色陶器であった。遺物群には中世初期の、釉のかからない赤色のろくろ成形の陶器片も含まれていた。最も新しいものは部分的に釉のかかった、あるいは釉のない破片、および彩色された壺や水差しの破片であった。

1987年、エステルハーシュ・イシュトヴァーンがこの洞窟を詳細に調査した。エステルハーシュ・イシュトヴァーンが1989年に執筆した『ハンガリーの非カルスト洞窟リスト』という草稿には、バコニー山地のカポルチ(洞窟登記地区第4430番および第4461番)にあるポコル穴は玄武岩の中に形成されたと記されている。この洞窟は長さ51メートル、高さ4.5メートルである。このリストには、1989年末までに確認された、ハンガリー国内でカルスト岩以外の岩石に形成された220か所の対象物(洞窟203か所と人工の空洞17か所)が挙げられている。ハンガリーでは40の洞窟が玄武岩中に形成されている。この編纂物によれば、コルドシュ・ラースローが1984年に発行した洞窟リストには、カルスト岩以外で形成された119の洞窟も挙げられている。『カルストと洞窟』誌の1989年特別号に掲載された英語論文(The caves of Hungary)では、玄武岩中に形成された構造起源の洞窟の最良の例がバコニー山地にあると述べられている。その例として、ボンドロー山にある全長51メートルのポコル穴が挙げられる。1990年には、アルバ・レジア洞窟調査グループがこの洞窟の調査許可を有していた。