Orhan Gazi Mosque

オルハン・ガーズィー・モスク(トルコ語:Orhan Gazi Camii)は、トルコのブルサにある歴史的なモスクである。1339年から1340年にかけて、より大きな慈善施設群の一部としてこのモスクを創建したオスマン帝国の君主オルハンにちなんで名付けられている。これはオスマン王朝によって建てられた現存する最古の建造物の一つである。

歴史

このモスクはオスマンの君主オルハン(オルハン・ガーズィーとして知られる)によって建てられ、現存するアラビア語の銘文が門の上に残っており、1339年から1340年(ヒジュラ暦740年)に遡るとされている。このモスクは1413年、カラマン朝の君主メフメト2世によるブルサ包囲の際に火災によって損壊し、正面のファサードと玄関ポーチが破壊された。モスクは1417年、スルタン・メフメト1世の命により、彼の大宰相バヤズィト・パシャに任務が課されて修復された。

このモスクに関する最古のワクフ(トルコ語でvakıf)文書は1360年に遡る。1400年頃の追加文書には、これがザーウィヤ(修道場)として記述されている。オスマン帝国初期に建てられたこの種の他の建造物と同様に、オルハン・モスクは元来スーフィーの修道士(デルヴィーシュ)に宿泊と集会・儀式の場を提供するために設計されたものであった。

現在のミナレットは17世紀のもので、より古いミナレットの基礎の上に建てられている。市内の他の多くの歴史的建造物と同様に、このモスクは1855年のブルサ地震で損壊し、1863年から1864年にフランス人建築家レオン・パルヴィエによって修復された。モスク内部の現在の彩色装飾は、ミフラーブ上の銘文によれば1864年に制作された。ミナレットの円錐形の鉛製の冠部は1899年に再製作された。1904年に再び修復された。

建築

このモスクは、ブルサやその他の地域の初期オスマン宗教建築群に典型的な「T字形プラン」の構成を持つ。中央にはドームで覆われた正方形の中庭があり、その周囲には3つのイーワーンがあり、建物の入口がある北側を除くすべての面から一つずつ伸びている。それぞれのイーワーンもドームで覆われている。南側のイーワーンはキブラ(礼拝の方向)に沿って配置され、色彩豊かに彩色されたモスクのミフラーブを含んでいる。モスクの入口の前面にはドームで覆われたポーチがある。

パルヴィエによる修復に関する記録が乏しいため、現在の建物のどの部分が当初のものであるかは不明である。ロバート・アウスターハウトによる研究では、壁の大部分は今も当初のものであるとされている。ドーアン・クバンは、ミフラーブの前、キブラ・イーワーンの上にあるドームは、バヤズィト・パシャによる15世紀初頭の修復に遡る可能性があると考えている。上部の壁や屋根の大部分は、おそらく再建されたものである。

ロバート・アウスターハウトは、このモスクの煉瓦造の構造とその装飾的な細部の一部をビザンツ建築と比較し、アナトリア・セルジューク朝の伝統である石造建築と対比させている。彼は、オルハンの時代、この地域ではビザンツの教会とオスマンのモスクの両方を同じ建築者集団が建てていた可能性があると論じている。

複合施設のその他の部分

オスマン帝国によって建てられた多くの重要な宗教建造物と同様に、オルハンのモスクはクッリイェと呼ばれる、より大きな宗教・慈善施設群の一部であった。この複合施設の他の建造物のうち、現存するのはモスク本体、キャラバンサライ(エミール・ハン)、ハマムのみである。メクテプ(初等学校)は1855年の地震で破壊され、マドラサ(イスラム学院)はかつて19世紀のブルサ市庁舎が現在建っている場所にあり、イマレット(救済食堂)は1907年頃まで近くに存在していたが、その後消失した。

都市型キャラバンサライ(ハン)であるエミール・ハンは、元来オルハンの慈善施設群のために収益をもたらすために建てられた。これは今日もブルサの市場地区内に残っており、何度も修復されている。1544年に火災で損壊し、1634年に修復された。その門は1674年の地震で破壊された。建物は1788年の火災で再び損壊し、1855年の地震でも損壊し、1958年には市場地区を襲った大火によって破壊された。1963年に修復された。この建物は、典型的なオスマンのキャラバンサライの構成を持ち、大きな中央庭園を2階建ての回廊とその背後の部屋が囲み、すべてがヴォールト天井で覆われている。

ハマム(公衆浴場)は二重構造のハマムであり、男性用と女性用の区域が並んで建てられていた。男性用区域は、冷室、トイレを備えた温室、個室を備えた熱室、そして炉の区域から構成されていた。女性用区域も同様の構成を持つが、男性用よりも規模が小さい。1958年の火災の後、このハマムはアイナル・チャルシュ(「鏡の市場」の意)として知られる今日の商業施設へと転用された。新たに2つの入口が設けられ、炉などの一部の元の要素は撤去された。