Sárkánylyuk Cave

サールカーニリュク洞窟はハンガリーの特別保護洞窟の一つである。ドナウ・イポリ国立公園内のナサーイ山にある。古くから知られ、長らく活動していない泉洞である。

概要

コスド村域、ナサーイ山にこの洞窟がある。国立ブルー・トレイルのナサーイ稜線を通る青帯マークの観光道から南へ約20メートルの地点に入口がある。青帯マークの観光道から分岐してナースネープ洞窟へ向かう小道とは反対方向に延びる、マークのない小道で到達できる。入口は露岩の露出した深さ1〜1.5メートルの陥没部から開口している。

深さ3〜4メートルで下方へ広がる竪穴から始まり、容易に降りることができる。竪穴の底には瓦礫の山が見られる。ここでは入口の開口部から落ちた瓦礫が大きな空洞を埋めたことが観察できる。北へ向かうと、傾斜した坑道は低くなり、最終的に通行不能なほど狭まり、瓦礫で満たされて終わる。もう一方の方向へは、最初にかがむ必要があるが、一歩進むと、地表へ向かって裂けている煙突の下で再び立ち上がることができる。

ここから四つん這いで、ますます傾斜が急になる坑道を進み、2つの大きな崩落した岩塊を越えると分岐点に至り、そこから右へ、傾斜した小さく狭い穴を通って非常に崩落の進んだ側道に入ることができる。ここでは岩塊の間に弱い気流が感知できる。この場所には掘削の痕跡が見られる。左側の支洞に入ると、全体を覆う瓦礫の上を四つん這いで進み、2つの美しい球状の窪みの下を通る道が続く。最後に左上方へさらに別の球状の窪みに入ることができ、そこはわずかに赤粘土質である。同じ場所から右下方へは通行不能なほど狭まる坑道が延びている。

ナースネープ洞窟よりも古いのは、より高い位置に開口するこの洞窟であり、古い泉道である。現在は地表に非常に近いため崩落しており、残りの部分は瓦礫で非常に埋まっている。これは、この地域にある洞窟との想定される成因的類似性に基づいて言えることである。

1995年に初めてこの洞窟は文献上「サールカーニリュク洞窟」と呼ばれた。文献上、この洞窟はナジサーリ崩落洞窟(カールパート、1989年)、ナジサーリ崩落洞窟(ベルタラン、1976年)、ナースネープ洞窟上部水食煙突(コルドシュ、1984年)、ナースネープ洞窟上部水食煙突(ベルタラン、1976年)、キツネ穴(ベルタラン・ショーンヴィスキー、1976年)、キツネ穴(レール=オシ、1952年)、サールカーニルク(レール=オシ、1952年)、サールカーニ穴(カディッチ、1943年)、サールカーニリュク(レール=オシ、1952年)という名称でも記載されている。

研究史

1943年の『洞窟世界』誌には、ケレケシュ・ヨージェフが1942年にナサーイ山にあるサールカーニ穴で形態学的調査を行ったことが記されている。1952年の『地理学報』第1号に掲載された研究によれば、ナサーイ山の高原にあるサールカーニルクは、深さ約10メートルの小さな水食洞である。次号に掲載された論文には、ナサーイ山高原の北端の直近に小さなドリーネがあり、その底に機能する水食洞が形成されたと記されている。この水食洞は傾斜40〜50度、長さ約10メートルの小さな洞窟を形成した。バルツァ=ティリング版の旅行案内書は、おそらくこれを誤って「サールカーニリュク」または「キツネ穴」と呼んでいる。この水食洞には南から、長さ約30メートルの乾いた暗流河床が流入している。

この水食洞と隣接する小さなドリーネ群は、ある程度隠れたカルスト現象ともみなせる。ここではすでにダッハシュタイン石灰岩の表面を薄いハールシュヘジ砂岩層が覆っているためである。サールカーニリュクという名の洞窟ではアラゴナイトの沈積が観察される。この洞窟は構造的な裂け目の中に形成された。深い竪穴はおそらく本当の崩落型竪穴ではなく、古い温泉水の煙突である。これは竪穴の下に瓦礫の堆積円錐がないという事実から推測される。ただし、洞窟群の中には本当の崩落型竪穴らしきものもいくつかあり、盲目煙突も見られる。例えばナースネープ洞窟の埋まった竪穴がそれである。

ジョムリェ洞窟からやや東に、長さ約15メートルの高く狭い裂け目洞窟があり、その天井から高さ約12メートルの垂直な竪穴状の煙突が地表へ開口し、上から見ると深い竪穴のように見える(サールカーニリュク)。1957年の『水文学紀要』には、ナサーイ山に2つの竪穴があり、それらが北東の洞窟中心部の上にある台地にあると記されている。大きい方はサールカーニリュクと呼ばれ、深さ6メートルである。レール=オシ・シャーンドルはハーロムリュク洞窟を誤ってサールカーニリュクと呼んでいる。この研究にはナサーイ山の洞窟の位置を示す図があり、その図にはサールカーニリュクの位置が示されている。

1961年の『カルスト・洞窟調査』誌には、モーリツ・ジグモンド高等学校の洞窟調査グループが1961年の夏に、ナサーイ山にあるサールカーニリュクという洞窟の再調査を行ったことが記されている。1964年に刊行された『国立ブルー・トレイルの道沿いに』という書籍には、ナースネープ洞窟の近くに小さなサールカーニ穴があると記されている。1976年に刊行された、ベルタラン・カーロイとショーンヴィスキー・ラースローによって編纂された『ハンガリー洞窟学文献目録』の洞窟名索引には、チェルハート山地、ナサーイ山にある洞窟が「サールカーニ穴」の名で、別名「キツネ穴」として記載されている。この洞窟名索引には、この洞窟を扱った4点の文献が挙げられている。

1976年に完成した『ハンガリー洞窟目録』という原稿によれば、サールカーニリュクの他の名称はナジサーリ崩落洞窟とナースネープ洞窟上部水食煙突である。チェルハート山地、ナサーイ山、コスド村、ナサーイ山頂から約1250メートル、標高528メートル地点から南、ナースネープ洞窟の上にある台地に位置する。直径約1.5メートルの入口煙突は、小さなドリーネの底、観光道から南へ約20メートルの位置にある。洞窟は全長10メートル、深さ6メートル、高さ1〜2.5メートルである。この原稿の洞窟に関する部分は2点の文献に基づいて書かれた。