Arab Istanbul Mosque

Араб мешіті (түрікше: Arap Camii, «араб мешіті» деген мағынада) — Түркияның Истанбул қаласындағы Қаракөй ауданындағы мешіт. Ғимарат бастапқыда 1325 жылы Доминикан орденінің монахтары салған рим-католик шіркеуі болған, 1233 жылы Әулие Павелге (итальянша: San Paolo) арналған ертерек шіркеудің үстінде немесе маңында тұрды. Құрылыс османлы кезеңінде өзгертілген болса да, ол Истанбулдағы орта ғасырлық діни готикалық сәулетінің жалғыз үлгісі болып табылады.

Шіркеу 1475–1478 жылдары, Сұлтан Мехмед II тұсында, османлылар тарапынан мешітке айналдырылып, Галата мешіті ретінде белгілі болды. Кейінірек, Сұлтан Байезид II оны 1492 жылы Испания инквизициясынан қашып, Истанбулдың Галата ауданында (сол себепті қазіргі атауы Араб мешіті) қоныс аударған Ал-Андалус мұсылмандарының босқындарына берді.

Орналасуы

Ғимарат Истанбулдың Бейоглу ауданындағы, Қаракөй (орта ғасырлық Галата) ауданында, Галата Махкемеси көшесінде, Алтын мүйіздің солтүстік жағалауынан алыс емес жерде орналасқан. Ол шеберлік дүкендерімен қоршалған.

Византия кезеңі

6‑шы ғасырда, мүмкін Әулие Иренеге арналған византий шіркеуі осы жерде салынған. Бұл ғимараттың тек қабырғаның бір бөлігі ғана бүгінгі күнге дейін сақталған.

717–718 жылдары екінші араб шабуылы кезінде Умайяд ханзадасы және генералы Маслама ибн Абд әл-Маликтің осы жерде мешіт салғанын растайтын дәстүр кейінгі, османлы дәуірінің аңызы болып табылады. Осман хроникшілері бұл орынды Маслама ибн Абд әл-Маликтің жерлеу орны ретінде сипаттайды, сондықтан да айтылған қабір мен мешіт, бірақ олар екінші араб шабуылын бір буын бұрынғы бірінші араб шабуылымен шатастырып, мешіттің құрылысын шамамен 686 жылға қояды.

1233 жылы, Төртінші крест жорықтан кейін (1204–1261) құрылып шыққан Константинопольдің Латын империясы кезінде бұл шіркеу шағын шіркеуге ауыстырылды, ол Әулие Павелге (San Paolo) арналып тұрды.

1299 жылы доминикандық монах Гийом Бернар де Северак шіркеудің жанында үй сатып алып, 12 монахтан тұратын монастырь құрды. 1307 жылы Византия императоры Андроник II Палеолог Константинопольдің доминикандықтарын Дженованың иелігіндегі Пера ауданына көшірді.

1325 жылы Сан Паоло шіркеуінің шіркеуінің немесе үстіне жаңа, әлдеқайда үлкен шіркеу салынды. Одан кейін шіркеу ресми түрде Сан Доменикоға арналып, бірақ жергілікті тұрғындар ежелгі атауын қолдануды жалғастырды. 1407 жылы Папа Григорий XII шіркеудің қызметін қамтамасыз ету мақсатында Сан Паоло монастырьының келушілеріне кешірім берді.

Осман кезеңі

Константинопольдің түсуінен кейін, Генуя Республикасы мен Осман империясының Капитуляциялары бойынша, сол кезде түрікшеде Mesa Domenico деп аталатын шіркеу Генуаның қолында қалды, бірақ 1475–1478 жылдары оны Осман султаны Мехмед II шағын өзгерістермен мешітке айналдырды және Галата Джамии («Галата мешіті») немесе Джами-и Кебир («Үлкен мешіт») деп атады. 1476 жылы монахтар Галатадағы Сан Пьетро монастырьіне көшірілді, ал барлық алтар киімдері бұрын Генуяға, архивтер Каффаға жеткізілген болатын.

Ғасырдың соңында Султан Байезид II ғимаратты Испанияның мұсылмандары (Мориско) — Испан Инквизициясынан қашып, Ыстамбұлға көшкендерге берді; сондықтан қазіргі атауы Арап Джамии (Араб мешіті). Султан Мехмед III ғимаратты жөндеді, ал он жетінші ғасырдың соңында мешітке жақын орналасқан үйлер шуылдан қорғау мақсатында жойылды.

1731 жылғы Галата үлкен өртінен кейін, 1734/35 жылдары Махмұд I-нің анасы Сәлиха Сұлтан ғимаратты жөндеді, терезелер мен порталдың готикалық стилін османлы стиліне өзгертті. 1808 жылғы тағы бір өрттен кейін, он бесінші ғасырдың ортасында Махмұд II-нің қызы Әділе Сұлтан мешітті тағы да жөндеп, 1868 жылы ішкі аулада рәсімдік тазалық үшін (намазға дейін) пайдаланылатын шадырван (фонтан) салды.

1913 жылдан 1919 жылға дейін Гиридли Хасан Бей ғимаратты кеңінен жөндеді. Ағаш еденді ауыстыру кезінде төртінші ғасырдың бірінші жартысынан он бесінші ғасырдың ортасына дейінгі бірнеше генуэз ескерткіш тақталары табылды. Олар Стамбул археология мұражайына жеткізілді.

2010-жылдардың басында мешіт кең ауқымды жөндеуден өтті, ол 2013 жылы аяқталды. Жөндеу жұмыстарының бір бөлігі ретінде мешіт 715 ж. негізделген деген дәл емес жазу да орнатылды.

Сипаттамасы

О кезеңдегі итальяндық монахтық орден шіркеулерінің үлгісіне сәйкес салынған бұл шіркеудің үш аркадан тұратын тіктөртбұрышты негізі, шаршы түрдегі шығыс соңы және ребристік арка шатырымен жабылған шаршы қасиетті залы бар еді.

Готикалық стильдегі портал, ланцет терезелер және айқын қоңырау мұнарасы (конустық шатыр қосылып, минаретке айналдырылған) ғимаратты қаладағы византиялық шіркеулерден ерекшелендірді. Екінші жағынан, кірпіш жұмысы жергілікті техникамен жасалып, кішкентай кірпіш қатарлары мен тас блоктардан тұратын болды.

NE наве мүмкін бірқатар часовнялармен қоршалған, олардың әрқайсысы бір аристократтық генуэз отбасына тиесілі болды. Олардың біреуі Құдай анаға, екіншісі Әулие Николайға арналып тұрды. Барлығы бойынша, ғимарат Италиядағы Чери және Финале Лигуре шіркеулеріне ұқсас болды.

Тегіс ағаш шатыр және салыстырмалы түрде әдемі ағаш галереялар 1913-1919 жылдардағы жөндеу жұмыстарынан қалды. Осы орайда ғимараттың биіктігі төмендетілді, және көптеген генуэз ескерткіш тақталары табылды. Сол жөндеу жұмыстарында Михрабтың жанында суреттердің қалдықтары да табылды, бірақ олар қайтадан жабылды.

Қоңырау мұнарасындағы өтіп жатқан жолда әлі де көрінетін сәндеу элементтері, сондай-ақ қабырға бойымен бір кезде орналастырылған қарулы гербтері бар тас бөліктері бар. Ғимараттың солтүстік жағында үлкен және тартымды аула, сондай-ақ шәдірван орналасқан.