Eski Imaret Mosque

Eski Imaret Camii (түрікше: Eski Imaret Camii) — османдықтар түрлендірген бұрынғы Византия шіркеуі. Шіркеу дәстүр бойынша Христос Пантепоптес монастырына (грекше: Μονή του Χριστού Παντεπόπτη) тиесілі деп есептеледі, бұл «Барлық көруші Христос» дегенді білдіреді. Бұл Стамбулдағы 11‑шы ғасырдағы тірі қалған жалғыз құжатталған шіркеу және орта Византия сәулетінің негізгі ескерткіші болып табылады. Оған қарамастан, ол қаладағы ең аз зерттелген ғимараттардың бірі болып қала береді.

Орналасуы

Ғимарат Стамбулда, Фатих ауданында, Зейрек ауданында орналасқан, ескі қорғанды қала ішіндегі ең кедей аудандардың бірі. Ол одан да әсерлі Зейрек мешітінен батысқа бір километрден аз қашықтықта орналасқан.

Идентификация

Eski Imaret Camii‑ні ескі Пантепоптес шіркеуі ретінде анықтаған Патриарх Констанций I (1830–1834) болды. Бұл анықтама жалпы қабылданғанымен, Кирилл Манго оның орны Құмжардың толық көрінісін қамтамасыз ете алмайтынын айтып, Пантепоптес монастырын орналастырудың балама нүктесі ретінде қазіргі Явуз Сұлтан Селім мешітінің орнын ұсынды. Аустай‑Эффенбергер мен Эффенбергер Мангоға келісіп, бұл ғимараттың шын мәнінде 10‑шы ғасырдың басында императрица Теофано құрған Әулие Константин шіркеуі болуы мүмкін екенін, оның сол кезеңдегі Липс монастырымен ұқсастықтарын атап өтті.

Тарихы

1087 жылға дейінгі уақытта, Византия императоры Алексий I Комнидің анасы Анна Далассена, императорлық дәстүрге сәйкес, өмірінің соңында зейнетке шыққан жерде, Константинопольдің жеті төбесінің төртіншісінің шыңында Христос Пантепоптеске арналған монастырь құрды. Монастырьде Пантепоптеске арналған шіркеу де болды.

1204 жылғы 12 сәуірде, Константинополь қаперінде, император Алексийос V Дукас Мурцоуфлос монастырдың жанында өз штабын құрды. Осыдан ол Венеция флотын, доға Энрико Дандоло басқарған, Еуергетес монастырымен Әулие Мария Блахерней шіркеуі арасында орналастыруын көре алды, содан кейін қалаға шабуыл жасады. Сәтті шабуылдан кейін ол өз күлгін шатырын сол жерде тастап, Фландрияның Болдуиніне жеңіс түнін сол шатырда өткізуге мүмкіндік берді. Кешені крестжандар шабады, содан кейін оны Римдегі Сан Джорджио Маггорио бенедиктин монахтарына тағайындады. Константинопольдің латындық оккупациясы (1204–1261) кезінде ғимарат рим-католик шіркеуіне айналды.

1453 жылы Осман империясының Константинопольді жаулап алғаннан кейін шіркеу мешітке айналды, ал монастырлық ғимараттар жақын орналасқан Фатих мешіті үшін завиет, медресе және имарат ретінде пайдаланылды, ол кезде құрылып жатқан еді. Мешіттің түрікше атауы («Ескі асхана мешіті») осыны еске салады.

Кешен бірнеше рет отқа шалдығуда, ал монастырдың соңғы іздері шамамен жүз жыл бұрын жоғалды. 1970 жылға дейін ғимарат Құран мектебі ретінде пайдаланылып, оны сәулет зерттеулеріне шамадан тыс қолжетімсіз етті. 1970 жылы мешіт ішінара жабылып, түрік сәулетшісі Фикрет Чухадараоглу арқылы қалпына келтірілді.

Қалпына келтіру

Оны екі рет қалпына келтірді: бір рет 1970‑шы жылдары сәулетші Фикрет Чухадараоглу арқылы; екінші рет 1990‑шы жылдары рұқсат етілмеген жөндеу кезінде.

Осымұндағы толқынды шатыр сызығы, османлы кезеңінде біртекті жазық шатырмен жасырынып тұрған, 1970 жылғы жөндеуде қайта салынды.

2015 жылы Ескі имарат мешітінде жөндеу жұмыстары басталды, 2019 жылы ашылуы жоспарланған еді, бірақ кейінгі себепсіз тоқтатылды.

2024 жылғы жағдай бойынша, Eski Imaret Mosque әлі де жөндеуде.

Құрылыс

Ғимарат Алтын Құйрыққа қарап орналасқан төбеде орналасқан және цистернаның төбесі болып табылатын платформада тұр. Ол барлық жағынан қоршалған, сондықтан сыртқы көріністі тексеру қиын. Оның кірпіш пен тастан жасалған құрылысында кірпіштерді шегініс әдісі қолданылған; бұл әдіс орта ғасырлық Византия сәулетінің типтік ерекшелігі болып табылатын, Константинопольдегі ең ескі сақталған ғимарат болып табылады. Бұл әдісте кірпіштердің алмастырмалы қатарлары қабырғаның сызығының артында құмырсқа төсемінде орнатылады. Құмырсқа қабаттарының қалыңдығы кірпіш қабаттарының шамамен үш есе көп. Шатырдағы кірпіш тақталар Истанбулдағы шіркеулер мен мешіттер арасында ерекше, өйткені олар әдетте қасқабымен жабылған.

Жоспар орталық купол мен төрт аркадан тұратын крест-ішкі шар (немесе квинкункстік) типіне жатады, шығыста қасиетті орын, батыста эсонартеф және экзонартеф орналасқан. Бұл Палайолаг кезеңінің қосымшасы болып көрінеді, ескі портиканы алмастырып, үш бөлімге бөлінген. Жан жақтары крест аркасы арқылы, орталық бөлік куполмен жабылған.

Бұл ғимараттың ерекше ерекшелігі — нартех пен квинкункстің екі батыс бөлімін қамтитын U-формалы галерея. Галереяның терезелері наос пен крест аркасына қарай ашылады. Галерея императрица-ананың жеке пайдалануы үшін салынған болуы мүмкін.

Истанбулдағы көптеген сақталған Византия шіркеулерінде сияқты, қиылысуды қолдаған төрт бағаналар тіректермен ауыстырылды, ал крест қолдарының екі соңындағы колоннадаулар толтырылды. Тіректер навені үш жолға бөледі. Жан жолдар шығыста кішкентай клевр-жапырақ пішінді шіркеулерге апарады, олар қасиет орнына қосылған және қасиет орны сияқты шығыста апсиден аяқталады. Бұл шіркеулер протезис және диаконікон болып табылады. Отомандар апсидерді қайта жабып, қазір жоғалған минаретті қосты.

Отоман кезеңінде шлем тәрізді пішінге айналған купол 1970 жылғы жөндеуде өзінің түпнұсқа қырлы шатыр сызығын қалпына келтірді. Бұл Македония кезеңінің шіркеулеріне тән. Галереяның шатырындағы шатырлы қаптама да арка қисықтарына сәйкес плиткалармен ауыстырылды.