Queli Castle

Q'ueli (Грузин: ყუელი) немесе Q'uelis-tsikhe (ყუელისციხე, "Q'ueli бекінісі") – Арсиан тауларындағы (Yalnızçam Dağları) бірдей аттас тау үстінде орналасқан орта ғасырлық Грузин бекінісі, қазір Түркия шекарасында, онда Kol Kalesi немесе Kuvel Kalesi деп аталады. Оның Грузин атауы Qveli, Kveli, K'veli, Qvelis-ts'ikhe немесе Qvelis-c'ixe ретінде де транслитерацияланады. 10‑шы ғасырдың басындағы Грузин дереккөздерінде алғаш рет пайда болған Q'ueli Самцхе провинциясының негізгі бекіністерінің бірі болды, 16‑шы ғасырда Осман империясы тарапынан жаулап алынғанға дейін.

Q'ueli/Q'uelis-tsikhe атауы Грузин тілінен тікелей "ірімшік бекінісі" деп аударылады, бұл грек тіліндегі эквиваленті Tyrokastron (Τυρόχαστρον) деген атаудың негізі болды — бұл атау Құдайдың әкімшілігі туралы Константин VII Porphyrogennetos жазған De Administrando Imperio еңбегінде бекініс үшін қолданылған.

Тарихы

Q'ueli бекінісі, қазір негізінен қиратылған, қазіргі Түркияның солтүстік-шығысындағы Posof ауданы, Kolköy ауылының маңында, Грузия шекарасымен жақын жерде орналасқан. Ол 10‑шы ғасырдың басындағы Грузин гагиографиялық мәтіні Gobron-ның Құштарлығы (Passion of Gobron) by Stepane Mtbevari-де Азербайжан эмірі Юсуф Ибн Аби'л-Саждің (Грузин жазбаларында Абул'Касим) шабуылына қарсы тұру орны ретінде алғаш рет аталған. Бұл дереккөзге сәйкес, Q'ueli 28 күндік қоршаудан кейін түскен, ал Грузин командирі, адал христиан Gobron, исламға ауысуды қабылдамағаны үшін өлім жазасына кесілген.

920‑шы жылдардың соңында Қуэли Джавакхетидің (Грузияның герцогтігі) басты бекіністерінің бірі ретінде пайда болды, Константин Порфирогенетостың De Ceremoniis еңбегінде Куэл (Κουελ) ретінде аталған, бұл атау өз бекінісінің атынан шыққан. Бұл үзіндіде Константин «Куэл архонын» атап өткен, профессор Сирил Туманофтың пікірінше, бұл Грузин Багратид патшасы Давид болуы мүмкін. Қуэли Константиннің басқа жерде грек эквиваленті Тирокастрон ретінде аталған және кейінірек Тауның Гурген II-нің кеңейтуге ұмтылған немересі Давидтің иелігіне өткен. Гурген Қуэли мен Аджараны өзінің әкесінің күйеуі Ашот Кискасиға Кларджетидің ауыстырылуымен беріп, кейінірек олардан да айырылған. 941 жылы Гургеннің өлімінен кейін Қуэли оның немерелеріне өткен және ақырында басқа Багратид мүліктерімен бірге Баграт III-ке мұра болып, ол 1008 жылы біріккен Грузияның алғашқы патшасына айналды.

Стратегиялық орналасқан жеріне байланысты Қуэли тарихында бірнеше әскери қақтығыстардың сахнасы болды. 1040‑шы жылдардың онжылдықтарында Қуэли көтерілген грузин соғысшысы Липариттің бақылауына өтті, ол кейінірек 1059 жылы Грузияның Баграт IV патшасы арқылы оның иелігінен айырылды. Крепость кейінірек Мурван Жакэлиге берілген сияқты, ол 1060‑шы жылдары Қуэлидің эристав (герцог) ретінде көрсетілген. 1065 жылы ол Селжұқид Сұлтан Алп-Арсланның Грузияға жасаған жорықтары кезінде берілді. 1080 жылы, мүмкін Мамлан әулетінің амир Ахмеді басқаратын түрік сарбаздары Қуэлиде Грузияның Георгий II патшасын тосып, жеңді. 16‑шы ғасырда Қуэли, сонымен қатар батыс-оңтүстік Грузияның көп бөлігі, Осман империясының ықпалына кіріп, бұрынғы маңызын жоғалтты.