Khachin-Turbatli Mausoleum

Хачин-Дарбатлы мавзолейи (азербайжанча: Xaçındərbətli türbəsi) же Хачен-Дорбатлы мавзолейи (армянча: Խաչեն-Դորբատլիի դամբարանի) — Азербайжандын Агдам аймагындагы Хачиндорбатлы айылынын жанында жайгашкан Кутлу Кваджанын (ибн Муса) мүрзө-мавзолейи. Ал 1314-жылы орто кылымдагы армян архитектору Вардапет Шахик тарабынан курулган. Мавзолей Агдамдын түндүгүндө 23 км алыстыкта жайгашкан жана Азербайжан Республикасынын мурас объектилеринин тизмесине Карабахтын XIV кылымдагы эстелик эстелиги катары кирген.

Мавзолей, ошондой эле ал жайгашкан Агдам аймагы, Биринчи Таг-Карабах согушунан тартып 2020-жылга чейин таанылбаган Таг-Карабах Республикасынын ээлигинде болгон, ал эми 2020-жылы 2020-жылдагы Таг-Карабах атышууну токтотуу келишимине ылайык, аймак Азербайжанга кайтарылган. 2023-жылы Корнелл университетинин Caucasus Heritage Watch тарабынан жүргүзүлгөн изилдөө, армян контролу мезгилинде мавзолей жакшы сакталып калганын тапкан.

Архитектурасы

Самвел Карапетян, Патрик Донабедян, Леонид Бретаницкий жана Борис Вейзманн сымал искусство жана архитектура тарыхчылары бул мавзолей менен 13 жыл мурда курулган армян Егвард чиркөөсүнүн, ошондой эле Сагмосаванк жана Гегард монастырларынын тышкы көрүнүштөрүнүн ортосундагы өзгөчө окшоштуктарды белгилешет. Курулмалар христиан жана ислам искусствосунун өз ара таасирин көрсөтөт, бул Кавказ, Жакынкы Чыгыш жана Анадолу аймактарындагы искусствонун байланышы жөнүндөгү түшүнүктөрдү кеңейтет. Архитектуралык изилдөөчү Раффи Кортошяндын айтымында, эки курулмадагы жазуулар алардын бир эле армян архитектору Вардапет Шахик тарабынан курулганын көрсөтөт. Хачин-Дарбатлы мавзолейинин аты да армян таасирлерин ачып берет. Азербайжандык изилдөөчү Жавид Ага боюнча, аттын биринчи бөлүгү орто кылымдагы армян Хачен бектиктигинин атын камтыйт. Азербайжандык окумуштуу Элчин Алиев бул мавзолейлердеги армян таасирлерин моюнга алат жана аларды эки элдин маданий мамилелерин калыбына келтирүүнүн маанилүү каражаттары катары келтирет.

Мавзолей сары акиташ таштан курулган жана пирамида сымал чатыр менен бүтүрүлгөн он эки кырлуу (көп бурчтук) корпуско ээ. Мавзолейдин ички мейкиндиги крест формасындагы мүрзө казанчасынан жана чуңкурларга төмөн рельефте кыйылган бугу жана жолборс сымал жаныбарлардын геральдик сценалары бар жогорку камерадан турат. Крестин сталактиттик бутактары камеранын көп катмарлуу сталактиттик аркасына жанаша жайгашкан. Кичине, оюм-чиймелүү розеткалардын чынжырын курчаган михраб мавзолейдин түштүк учундагы аркада, ракушка сымал көп жалбырактуу конхада жайгашкан.

Арканын ички катаалдыгы кире беришке карама-каршы жайгашкан эң чоң розетканын оюмунун филигран лигатурасы менен баса белгиленет. Жогорку камеранын тешигиндеги араб лигатурасында төмөнкүдөй жазылган:

«Hadha al-‘imârat al-marhum Qutlu Khwâdjah ibn Musâ al-muhtâj alâ rahmat-allah li-‘âlâ Fi târikh rabi’ al-âkhir sana arba’ ‘ashar sab’amia ‘amal ustâd shâhik (Бул — Эң Жогорку Кудайдын ырайымына муктаж болгон, дүйнөдөн кайткан Кутлу Кваджанын [ибн Муса] имараты. Жети жүз он төртүнчү жылдын Раби ал-ахир айынын датасында /1314-жылдын 15-июль - 13-августу. Уста Шахиктин иши).»