Menüçehr Mosque

Менючехр мечити, ошондой эле Манучехр мечити (курдчо: Mizgefta Menûçêhr) — Түркиянын Карс провинциясындагы орто кылымдык Ани шаарында жайгашкан мечит. Аны 1072–1086-жылдар аралыгында курдук Шаддадидер династиясынан болгон Манучихр ибн Шавур курдурган. Мечитти калыбына келтирүү иштери 2020-жылдын июнь айында башталган.

Архитектуралык стили

Күмбөздүн стили Анидеги Ыйык Элчилер чиркөөсүнүн (1217-жылга чейин курулган) гавити же жаматуну менен окшош деп эсептелет, бул болжол менен окшош мезгил жана шарттарды көрсөтөт.

Жазуулар

Анын сол фасадындагы узун тилкеде, Сельжук султаны I Малик-Шахтын бийлигинин учурунда Манучихр ибн Шавур тарабынан мечиттин негизделиши жөнүндөгү куфи жазуусу бар:

[Эң ырайымдуу, эң боорукер Аллахтын ысымы менен, бул мечит жана мина]раны куруу улуу эмир Шужа ал-даула Абу Шужа Минучихр ибн Шавур тарабынан, биздин мырзабыз, улук султан, улуу шаханшах [бардык элдердин улуу падышасы, арабдар менен парстардын бийлөөчүсү, Чы]гыш менен Батыштын падышасы Абу-л Фатх Маликшах ибн Алп-Арслан бийлик кылган мезгилде буйрук берилген…

Төмөнкү сол бурчтагы кичине үч тилдүү жазууда мындай деп айтылат:

Фарсы тилинде (азыр көрүнбөйт): Хижра 635-жылы [1237/1238], күнөөкөр, кайтыш болгон... уулу Зикерия...

Грузин тилинде [жогорку эки сап]: Коронидин 458-жылы [1238] мен, атабек Закария, муну бекиттим

Армян тилинде [эң төмөнкү сап]: Муну көргөндөр Кудай тарабынан бата алышсын

Анын үстүндө 1319-жылга таандык, салык жөнүндөгү жарлыкты камтыган чоң монгол ильхандык ярлык жазуусу бар.