Bél-kő

De Bélkő-hegy is het bepalende startlid van de zogenaamde “stenenreeks” van de rotsformatie die de Bükk-hoogvlakte omringt, gelegen in het westelijke deel van het centrale deel van de Bükk-regio. De witachtige rotsen van de berg bestaan uit kalksteen die gevormd is in het midden en laat Trias.

In de schaduw van de hoge, scherpe rotsen met scherpe randen schuilen zeldzame, beschermde planten. In ons land komt hier alleen de sterk beschermde szirti pereszlény voor; bovendien is de Bélkő-hegy een van de locaties van de landelijk slechts op twee andere plaatsen bekende, sterk beschermde vroege anjer en van de preglaciale Pannonische relict-endemische Hongaarse husáng, die slechts op vijf andere gebieden in de Karpatenbassin voorkomt. De naam is afgeleid van de hier levende Bél-stam. De naam kan in verschillende vormen worden geschreven, maar correct (aangezien het een berg en geen top aanduidt) is Bélkő-hegy en niet Bél-kő. Hoewel het woord “kő” in de eigennaam voorkomt, is de met koppelteken geschreven vorm Bél-kő onjuist ten opzichte van de als eigennaam gebruikte vorm Bélkő. Op kaarten en in officiële beschrijvingen staat het als Bélkő-hegy en niet als Bél-kő. Door de informele verkorting kan men denken dat het gebruik van Bél-kő toegestaan is, maar taalkundig

Bélkő-hegy is de exacte eigennaam van de formatie, dus deze schrijfwijze is de enige die aanvaardbaar is. (Hier geldt dus niet de -kő taalkundige regel, zoals bij Írott-kő, Pes-kő, uitsluitend bij János-hegy, Bükk-berg).

De gekapte berg

Aan de zijkant van de Bélkő-hegy werd tot 1963 een kalksteengroeve met een trechtervormige mijnbouw geëxploiteerd; toen werd de mijnwand echter gevaarlijk, waardoor de productie op de top van de bergkam werd voortgezet. De van ver zichtbare trappen werden dus met de hand gevormd door mijnwerkers. De bovenste steengroeve werd tot 2000 geëxploiteerd, tot de sluiting van de Cementfabriek Bélapátfalva. Daarbij werd praktisch de top van de Bélkő-hegy weggeslepen; volgens berekeningen ontbreekt er nu 7 miljoen kubieke meter aan de berg.

De productie van gebakken kalk gebeurde in 1998, terwijl de cementproductie in 2000 werd voltooid. De sluiting van de mijn vond plaats na de landschapsinrichting, in 2003. Een deel van de vier percelen met mijnschachten behoorde sinds 1984 tot het Bükki Nationaal Park, namelijk de zogenaamde zuidwestelijke vallei. Er werden twee mijnschachten bewerkt, en het derde perceel kwam in 2003 in het bezit van het Bükki Nationaal Park, en begin 2008 werd de “kap” van de berg boven de 550 meter door ministerieel besluit beschermd.

De oorspronkelijke, hoewel vlakke top van de berg werd het slachtoffer van de cementproductie, maar van één van de nog intacte rotswanden kunnen wandelaars genieten van een fantastisch panorama. Dit is een kunstmatig aangelegde vallei aan het einde van het Bélkő-leerpad dat naar de top leidt. Vanaf hier is het omringende heuvelgebied van Bélapátfalva goed te zien, de uitlopers van de topregio van het Bükk-gebied richting Szarvaskő, in de verte de blauwachtige Mátra, en de verlaten bovenste steengroeve die zich beneden uitstrekt. Bij terugkeer over het leerpad, enkele honderden meters later, kunnen de noordelijke hellingen en toppen van de topregio van het Bükk-gebied worden bekeken; bij helder weer is zelfs het Tisza-meer en het besneeuwde Tatra-gebergte van hieruit zichtbaar. Het Bélkő-leerpad werd in 2003 overgedragen.

Onder de trappen verborgen twee grotere en één kleinere grot ingang de ontploffingsmachines die in de mijnschacht waren geplaatst, die vanaf 1908 de oude en vanaf 1979 de nieuwe Bélapátfalvi Cementfabriek van de nodige grond leverden. Vandaag is er niets meer te vinden in de uitgegraven mijnschacht, de binnengebleven betonnen terreinelementen en mijnschachten zijn vanwege het gevaar van explosies bij hun ingangen afgeblust. Later werd hun hergebruik zelfs overwogen door het bouwen van een lift, maar de uitvoering daarvan kan aan de volgende generaties worden overgelaten. Er zijn plannen gemaakt voor een zweeflift-systeem tussen de nederzetting en de top van de berg, evenals plannen voor een panoramisch thermisch complex op de plek van de overgebleven gebouwen van de oude ondergrondse mijn. Tot nu toe blijven de ideeën op de tekentafel vanwege hun hoge inbrengwaarde.

Rotsklimmen en Via Ferrata

Na de stopzetting van de actieve mijnbouw zijn er verschillende pogingen ondernomen door lokale rotsklimmersverenigingen om de rotsen van de oude steengroeve in gebruik te nemen. Vanaf 2002 werden meerdere rotsklimroutes geopend op het gebied dat juridisch nog als mijn werd geregistreerd. Naast de kunstmatige klimroutes biedt de unieke 150 m hoge en 700 m brede rotswand in Hongarije mogelijkheden voor het openen van meerdere sportroutes. Van de sportroutes is de enige met een touwlijn, de “Nittbetyár”, bijna 200 meter lang over 5 touwlengtes. De enorme rotswanden en richel bieden talloze mogelijkheden voor de aanleg van Via Ferrata of Klettersteig, verzinkte routes.

Helaas werden na de overname door het Nationaal Park in 2008 alle rotsklimmen en daarmee samenhangende ontwikkelingsmogelijkheden verboden en ze blijven momenteel verboden.

De enorme rotswanden verbergen tot op de dag van vandaag talloze routes; met een kleine ontwikkeling zou het ongetwijfeld het grootste klimparadijs van Hongarije kunnen worden.