Cserpes-kő Rock Shelter

De Cserepes-kői-sziklaodú behoort tot de bijzonder beschermde grotten van Hongarije. Hij ligt op het Bükki-hoogvlakte, op het terrein van het Bükki Nationaal Park. Hij is omgevormd tot een tijdelijk toeristisch onderkomen. Van de Hongaarse grotten is dit de eerste die tot een bewoonde grot is omgevormd.

Beschrijving

Op ongeveer 6 km van Béláapátfalva, onder de zuidoostelijke uitloper van de Kálmán-hegy, die deel uitmaakt van de Bükki-hoogvlakte, opent zich de rotsachtige bergkam onder de top van Cserepes-kő. Direct naast de graafschapgrens gelegen. Bereikbaar via de door de Nationale Blauwe Route gemarkeerde blauwe route. Een blauwe gemarkeerde toeristenroute leidde er al in 1929 naartoe, tijdens het onderzoek van Ottokár Kadić. Het is een van de postplaatsen van sectie 23 van de Nationale Blauwe Route. Het postzegel is bij de ingang geplaatst. In de regelmatige halve cirkelvormige, open ingang is een houten deur gebouwd. Het bestaat uit één enkele kamer. Karni is gevormd in het bovenste Ladin-tijdperk kalksteen. De lengte is 6 meter, de breedte 7 meter en de hoogte 2,5 meter.

Het grottenonderkomen is geïsoleerd; op de door twee houten balken gebouwde ligplaats passen zes personen. De verwarming van de ruimte wordt verzorgd door een houtgestookte trommelkachel, waarvan de rook via een pijp door een schoorsteenachtig koepel naar de oppervlakte wordt geleid. Het is het hele jaar door gratis en vrij toegankelijk voor iedereen. De dichtstbijzijnde bron ligt iets meer dan twee kilometer lager dan de hoogte van de grot boven zeeniveau, bij het Pes-kő huis.

In 1977 werd de grot voor het eerst Cserepes-kői-sziklaodúnak genoemd in de literatuur (Hevesi 1977). De grot komt in de literatuur voor onder de namen Barlangszállás (Bertalan 1976), Cserepes-kői-barlang (Dely 1970), Cserepes-kői barlangszállás (Neidenbach, Pusztay 2005), Cserepes-kői-sziklaodu (Bertalan, Schőnviszky 1973–1974), Cserepeskői sziklaodu (Kadić 1933), Cserepeskői sziklaodú (Kadić, Mottl 1944), Cserepeskői sziklaüreg (Bertalan 1976), Cserepeskői üreg (Bartalos 1909) en Cserepeskő lyuka (Hazslinszky 1999). De permanente bewoners van de grot zijn vleermuizen en de pelék.

Onderzoeksgeschiedenis

Voor het eerst, in 1909, noemde Gyula Bartalos de grot in een drukwerk. Volgens de door hem opgestelde beschrijving woonden er toen soms ook rovers in de grot. Lajos Kolacskovszky schreef iets soortgelijks in zijn manuscript. De Cserepes-kő lyuka was een veelvoorkomende schuilplaats van de vervolgde rover. (De zin die de grot beschrijft komt uit het werk van Tamás Hazslinszky.) Al lange tijd werd de grot 's nachts gebruikt door natuurwandelaars en jagers, zoals blijkt uit de publicatie van Ottokár Kadić en Mária Mottl, uitgegeven in 1944. De eerste bekende onderzoeker van de holte was Ottokár Kadić, die in 1929 de Cserepes-kői-sziklaodú onderzocht. Hij onderzocht de holte in opdracht van het Ministerie van Landbouw. De rotsgrot, waaraan destijds een uit stenen gestapelde omheining kon worden gezien, werd geleid door Imre Nagy, alerdész.

Kadić Ottokár verblijf tijdens het onderzoek was de jachthut van Cserepes-kő, die hij met toestemming van Pallavicini Alfonz Károly mocht gebruiken. De jachthuis lag op het landgoed van Pallavicini Alfonz Károly. Kadić Ottokár tekende toen de plattegrond en de doorsnede van de grot. Volgens de meting is de lengte van de grot 6 m, de breedte 4 m en de hoogte 2 meter. Tijdens de proefboring van de Cserepes-kői-sziklaodú in 1929 werden enkele beenderresten van een grottende beer, fragmenten van aardewerken potten en een van bot gemaakt, glad geslepen, puntig voorwerp gevonden, evenals meerdere op elkaar gestapelde vuurlagen.

Dancza János voerde in 1934 temperatuurmetingen uit in de holte. Volgens een publicatie in het Turisták Lapja van het jaargang 1937 bevindt de 6 m lange rotskolom zich aan de grens van Szilvásvárad, onder de rug van Cserepes-kő, direct aan de kant van de graafschapgrens. Een smalle spleet leidt vanuit de grot naar de bergtop. In 1944 werden de in 1929 getekende kaarten en de eerste gedetailleerde beschrijving van de rotskolom gedrukt. Destijds werd een kaart op schaal 1:25 000 gepubliceerd die de geografische ligging van de grot toont.

Dit rotsgrot werd door natuurliefhebbers omgevormd tot de eerste bewoonde grot van Hongarije. De Odvas-kői-sziklaüreg en de Három-kúti Remete-barlang zijn de andere twee nog functionerende bewoonde grotten in ons land. Het gebruik van de Sólyom-kúti-sziklaüreg als groothuisvesting is beëindigd. Alle drie de grotten liggen in het Bükk-gebergte. Op initiatief van Kertay Sándor en Bárdos József uit Eger, werd de bewoonde grot in 1950 opgericht met behulp van hun wandelsgenoten. Over de activiteiten van de Egerse toeristen wordt gerapporteerd in de 1954 verschenen publicatie met de titel Bükk portyavezető. De onderkomens is meerdere keren vernield, maar altijd hersteld door de natuurvrienden uit Eger. Bij latere renovaties nam de Jászberényi Turista Egyesület ook deel.

In de barengnaamregister van de 1976 uitgegeven, door Bertalan Károly en Schőnviszky László samengestelde Magyar barlangtani bibliográfia, wordt de grot in het Bükk-gebergte vermeld onder de naam Cserepes-kői-sziklaodu. In het barengnaamregister staan vier literaire werken opgesomd die zich met de grot bezighouden.

In het manuscript getiteld Magyarország barlangleltára, voltooid in 1976, staat geschreven dat de Cserepes-kői-sziklaodu, gelegen in het Bükk-gebergte bij Szilvásvárad, ook bekend staat als Cserepeskői sziklaüreg en Barlangszállás. Aan de kant van Cserepes-kő, langs de nationale blauwe wandelroute, bevindt zich de regelmatige paraboolvormige ingang. De zes meter lange grot heeft een rotsachtige en smalle spleet die tot aan het oppervlak leidt. Het gedeelte over de grot in het manuscript is gebaseerd op twee literaire werken. In het 1977 uitgegeven boek Bükk útikalauz is een korte beschrijving van de rotsgrot te vinden.