Csempész Cave

De Csempész-grot behoort tot de specifiek beschermde grotten van Hongarije. Hij ligt op het gebied van het Aggtelek Nationaal Park. De grot maakt sinds 1995, samen met de andere grotten van het Aggtelek-karst en het Slowaakse karst, deel uit van het werelderfgoed. Het is een van de drie specifiek beschermde grotten van Szögliget.

Beschrijving

Vier kilometer ten noordoosten van het centrum van Szögliget, langs de kalkstenen weg die van Szögliget naar Körtvélyes leidt, die ook een toeristenroute is, aan de linkerkant, niet ver van de staatsgrens, op 25–30 meter daarvan, ten westen van de punt van de staatsgrens, nabij de grenssteen nummer 32.4, in het bos, aan de berghelling, in een kleine, trechtervormige depressie, in een rotsklimhal, opent zich. Waar de staatsgrens enkele meters langs de weg loopt en daarna weer afwijkt, moet men naar het westen de grensstrook volgen. Enkele toeristische kaarten markeren de locatie met een grottensymbool en de naam. De ingang is gemakkelijk te herkennen, natuurlijk, anderhalve meter breed, vijf meter hoog en scheurvormig. De asrichting van de ingang is hellend.

De grot is ontstaan in het midden- en boventriassische Wettersteiner kalksteen. Zijn vorming dankt hij aan corrosie, instroomend water, sijpelend water en ondergronds karstwateroplossing. Hij heeft een vertakte ruimtelijke vorm. De doorgangen zijn hellend. Typische doorsneden zijn de scheurdoorsnede en de tunneldoorsnede. De horizontale uitgestrektheid is 30 meter. De grote morfologische vormen zijn de hoorn en de gebroken, ingestorte oppervlakken. De kleine morfologische vormen zijn de bolvorm en het plafondkanaal. Veel van de wandvorm is opgelost en afgerond.

De tunnelachtige ingangsgang is 1,5–2 m breed en 5–6 m hoog. Er is een kamer van vier meter breed en tien meter lang, waarin grote, niet meer groeiende stalactietafvoeren te zien zijn. De hoeken van de kamer konden door de csempészek worden gebruikt. Veel van de stalactieten in de grot zijn beschadigd. Hangende stalactieten, strohalstactieten, stalactietvlaggen, wolvenklem stalactietplaten, stalactietvergiftigingen, stalactietbaldakijnen, heliktieten en koralpeerstenen, typerende (bolle) peerstenen, tochtpeerstenen zijn ook gevormd op de wanden. Verschillende vleermuissoorten wonen erin, maar de grot is niet bedreigd vanuit vleermuisbeschermingsperspectief. Een das komt ook voor in de doorgangen. De grot is alleen toegankelijk met basisuitrusting en alleen met vergunning. Waarschijnlijk werd hij vaak bezocht, wordt nog bezocht, waarvan de vele muurschriften getuigen in de niet afgesloten grot.

Van een van de drie strikt beschermde grotten van Szögliget, de andere twee zijn de Csörgő-forrásbarlang en de Pérecs-nyelő.

De grot komt in de literatuur voor onder de namen Butyka-völgyi-barlang (Kordos 1984), Butyka-völgyi barlang (Vlk 2019), Butyka völgyi barlang (Csernavölgyi, Hegedűs, Molnár 1977), Butykavölgyi barlang (Bertalan 1976) en Csempész barlang (Csernavölgyi 1973). In 1957 werd de grot voor het eerst in de literatuur Csempész-barlang genoemd.

Onderzoeksgeschiedenis

Dudich Endre's boek uit 1932 kan deze grot vermelden. Op pagina 163 staat dat er een stalactietgrot is in de buurt van Derenk. De eerste beschrijving die zeker deze grot vermeldt, dateert uit 1957. In dit manuscript staat dat de lengte van de grot ongeveer 30 m is en de diepte 12 m. Eerst wordt een steile en inactieve waterzuiggrot genoemd, waarvan het wateropvanggebied naar het zuiden afliep, daarna wordt hij van betwiste oorsprong gepresenteerd. Volgens de auteur zou het de moeite waard zijn om gedetailleerd te onderzoeken.

In 1973 onderzocht de Tektonik Barlangkutató Csoport de grot. In dat jaar hebben László Csernavölgyi, Gyula Csöndör en M. Szabó de grot in kaart gebracht, waarna László Csernavölgyi op basis van de meting de plattegrond van de grot en 7 doorsnedekaarten heeft opgesteld. In de in 1975 verschenen routegids, samengesteld door László Jakucs, staat dat de korte Csempész-grot zich opent naast de inkeping van de grens. In het manuscript geschreven door Károly Bertalan, voltooid in 1976, op kaart nummer 76 staat dat de Butykavölgyi-grot, gelegen in Szögliget, op de Alsó-hegy, een andere naam heeft: Csempész-grot. De ingang van de grot ligt 1,4 km ten oosten van Derenk, aan de linkerzijde van de verwaarloosde landweg van Vidomáj-puszta naar Jablonec, direct aan de staatsgrens, op 390 m zeeniveau. De grot is ongeveer 30 m lang en 12 m diep. De grot is een steile en inactieve waterinlaat, waarvan het wateropvanggebied zich oostwaarts uitstrekt. Het gedeelte van het manuscript dat de grot beschrijft, is geschreven op basis van twee literaire werken.

Volgens het speleografische terreinrapport van 30 januari 1977, gebaseerd op een verkenning van 21 juli 1973, werden tijdens de opgraving van de grot botten gevonden. In de grot werden botten en overblijfselen van een das, een vos en een konijn aangetroffen. De plattegrondlengte van de grot is 44 m, de werkelijke lengte van de grot is 50 m, de horizontale uitstrekkingen zijn 25 m en de verticale uitstrekkingen 8 m. Het manuscript vermeldt naast de momenteel gebruikte naam van de grot ook twee naamsvarianten en bevat de kaart die in 1973 is gemaakt. In de nationale grotlijst van het 1984 uitgegeven boek *Magyarország barlangjai* staat de grot, gelegen in het Aggteleki-karszt, onder de naam Butyka-völgyi-barlang met de naamsvariant Csempész-barlang. Bij de lijst is op een kaart met een schaal van 1:500 000, die de geografische ligging van de grotten in het Aggteleki-karszt en het Bükk-gebergte toont, de geografische ligging van de grot weergegeven.