Csörgő Spring Cave

De Csörgő-forrásbarlang behoort tot de bijzonder beschermde grotten van Hongarije. Hij ligt op het gebied van het Aggtelek Nationaal Park. De grot maakt sinds 1995, samen met de andere grotten van het Aggtelek-karst en de Slowaakse karst, deel uit van het werelderfgoed. Sterk beschermd wateronttrekkingsgebied. Zorgt voor de drinkwatervoorziening van Szögliget en Perkupa. Een van de drie bijzonder beschermde grotten van Szögliget.

Beschrijving

Aan de noord‑oostelijke rand van Szögliget, achter de katholieke kerk, aan de berghelling, boven de Csörgő-forrás, in de Táncsics Mihály‑straat, op het beschermde gebied van de waterzuiveringsinstallatie, naast het omheinde waterzuiveringsgebouw, bevindt zich in een rotswand de kunstmatige, hellings‑as‑gerichte, gebogen ingang, afgesloten met een poort, anderhalve meter breed en 2,5 meter hoog. Op enkele toeristische kaarten is de locatie van de grot ingang gemarkeerd. Het ingangsgedeelte van de grot is een overloop. De grot is ontstaan ongeveer op de grens van het midden‑Trias steinalm en het Wetterstein‑kalksteen door afvloeiend water en oplossing onder het karstwaterpeil. De grot is de overstromingsbron van de Csörgő-forrás. Sterk beschermd wateronttrekkingsgebied. Zorgt voor de drinkwatervoorziening van Szögliget en Perkupa. Binnen Perkupa voorziet de bron ook het treinstation Jósvafő‑Aggtelek van drinkwater.

Eenvoudige vorm. Hellend en trapvormig hellingsverhouding. 70 m horizontale uitstrekte. Druipsteenafvoer en druipsteenverontreiniging zijn waarneembaar. Een verzamelbekken, verlichting, trap, gangpad, van ijzergraad gemaakt brug, waterleiding, dam, schuifslot, drie pompen en een waterdebietmeter bevinden zich in de grot die sterk is aangepast voor waterwinning. De eindgedeelten zijn in natuurlijke staat gebleven. Met toestemming van de directie van het Aggtelek Nationaal Park, op basis van voorafgaande afstemming en voor onderzoeksdoeleinden, is de grot toegankelijk; de grotweg is begaanbaar met basisuitrusting en opent zich op privéterrein. Het komt voor dat de grot onbegaanbaar is door veel water. Het Noord-Hongarije Regionaal Waterbedrijf beheert en benut het.

Tot het bovenste hydrologische systeem van de bron-grot behoort, met waterdrukmeting bewezen, de Bába-vallei 3e waterinfiltratiegrot, de Hangyás-infiltratie, de Frank-grot, de Acskó-bron en de Acskóréti-infiltratie. Volgens László Sásdi begon de vorming van het Csörgő-bronsysteem aan het begin van het pleistoceen en sindsdien is een daling van het bronniveau, d.w.z. het karstwaterniveau, waarneembaar.

Volgens verhalen stond de eerder intensief onderzochte grot berucht vanwege de zeer modderige, smalle en natte doorgangen. Het doorkruisen van de niet erg lange grot duurde meerdere uren. Van de drie grot die door Szögliget specifiek beschermd zijn, is één, de andere twee zijn de Csempész-grot en de Pérecs-infiltratie.

Het voorkomt de grot in de literatuur onder de namen Árvizi-forrásszáj (Házi 1978), Csörgő árvizi-forrásbarlang (Házi 1977), Csörgő-árvizi forrásbarlang (Házi 1977), Csörgő árvizi forrásszáj (Dénes 1961), Csörgő-árvízi-forrásbarlang (Székely 1979), Csörgő-barlang (Székely 1980), Csörgő-forrás barlang (Bertalan 1976), Csörgő-forrás barlangja (Házi 1980), Csörgő-forrás felső időszakos árvizi forrás (Kőrösi 1968), Csörgő-forrás kürtője (Dénes 1968), Csörgő-forrás ősi szája (Dénes 1966), Csörgő-forrás rendszere (Házi 1977), Csörgő-forrás rendszerének felső árvizi szája (Házi 1976), Csörgő-lyuk (Dénes 1966) – deze naamsvariant is ook de naam van de Csörgő-lyuk –, Csőrgő-forrás barlangja (Vlk 2019) en Szögligeti Árvizi-forrásbarlang (Házi 1978). In 1967 werd de grot voor het eerst in de literatuur aangeduid als Csörgő-forrásbarlang (Dénes 1967).

Onderzoeks­geschiedenis

In de zomer van 1958 begon de Budapesti Vörös Meteor Barlangkutató Csoport met onderzoek. In de holte op de oude, verstapte uitbarstingsplaats van de Csörgő-forrás konden ze door breken enkele meters vooruit komen. Tussen 6 en 9 april 1961 voerde de Vörös Meteor TE Barlangkutató Szakosztálya onderhoudswerkzaamheden uit bij de overstromingsbron. In de in 1961 uitgegeven gids Aggtelek en omgeving staat dat er ongeveer 50 meter boven de bron die Csörgő wordt genoemd, uit een rotswand elk 10–20 jaar een grote hoeveelheid water naar buiten stroomt en dat de Vörös Meteor Barlangkutató Csoport bij deze overstromingsbron een werkplaats heeft opgericht.

Volgens de studie van György Dénes, gepubliceerd in de Karst- en Grotverkenningsinformatie van 1963, is de overstromingsbron van de Papkerti-bron zowel de Csörgő als de Csörgő een zeer zelden werkende overstromingsbron. Bij het smelten van de sneeuw in maart 1964 was het met zout gemarkeerde water van de Hangyás-zuiger afkomstig uit de Acskó-bron en stroomde het in de waterzuiger op het Acskó-veld, waar het met zout gemarkeerde water in de Csörgő-bron verscheen. Hiermee werd bewezen dat de Papkerti-bron en de overstromingsbronnen van de Acskó-zuiger hydrografisch met elkaar verbonden zijn en dat een verbinding met de Szúnyogos-zuiger ook mogelijk was. In de zomer van 1964 vervolgden de groepsleden de verkenning van de overstromingsbron van de Csörgő-bron.

In 1965 werd de grot onder leiding van István Révész geopend. Tegelijkertijd kaartten Péter Simsa en zijn metgezellen de gangen van de grot en maakten ze een schets van de grotkart. In 1966 vonden er controletochten en onderhoudswerkzaamheden plaats. In de zomer van 1967 opende de VM Titán Grotverkenningsgroep de bovenste, periodieke overstromingsbron van de Csörgő-bron, maar zonder resultaat. In 1968 groeven de leden van de Titán Grotverkenningsgroep een put achter de Csörgő-bron, bij de middelste, periodieke overstromingsbron, waarmee ze de gebroken draad en het bronwater bereikten. De uitgegraven put werd gestut en afgedekt.

Op 22 februari 1969 werd met natriumfluoresceïne een hydrologische verbinding tussen de Acskó-bron en indirect met de Csörgő-bron aangetoond in de Bába-vallei 3. waterzuigergrot. Hiermee werd het door waterdruk gemarkeerde opvanggebied van de Csörgő-bron aanzienlijk vergroot. In maart 1969 bevestigde het gebruik van fluoresceïne de hydrographische verbinding tussen de Acskó-zuiger en de Csörgő-brongroep.