Khachin-Turbatli Mausoleum

Het Khachin-Darbatli-mausoleum (Azerbajdsjanisch: Xaçındərbətli türbəsi) of Khachen-Dorbatli-mausoleum (Armeens: Խաչեն-Դորբատլիի դամբարանի) is een graf-mausoleum van Qutlu Khwâdjah (ibn Musâ) gelegen in de buurt van het dorp Khachindorbatli van het district Aghdam van Azerbeidzjan. Het werd gebouwd door de middeleeuwse Armeense architect Vardapet Shahik in 1314. Het mausoleum ligt 23 km ten noorden van Aghdam en staat op de lijst van erfgoed van de Republiek Azerbeidzjan als een monument van Karabakh uit de 14e eeuw.

Het mausoleum, evenals het district Agdam, waar het mausoleum is gelegen, was onder bezetting van de niet-herkende Republiek Nagorno-Karabakh sinds de Eerste Nagorno-Karabakh-oorlog tot 2020, toen het district werd teruggegeven aan Azerbeidzjan volgens de wapenstilstandsovereenkomst van Nagorno-Karabakh in 2020. In 2023 bleek uit een onderzoek van de Caucasus Heritage Watch van de Cornell University dat het mausoleum tijdens de Armeense controle over het gebied goed bewaard bleef.

Architektur

Kunst- en architectuurhistorici zoals Samvel Karapetyan, Patrick Donabédian, Leonid Bretanitski en Boris Vejmarn merken op de duidelijke overeenkomsten tussen dit mausoleum en de Armeense Yeghvardkerk die dertien jaar eerder werd gebouwd, evenals de buitenkant van de kloosters Saghmosavank en Geghard. De structuren tonen de wederzijdse invloeden van christelijke en islamitische kunst, waardoor de ideeën over de onderlinge verbinding van de kunst in de regio's Caucase, het nabije Oosten en Anatolië worden uitgebreid. Volgens architectonische onderzoeker Raffi Kortoshian tonen de inscripties op beide structuren aan dat ze werden gebouwd door dezelfde Armeense architect, Vardapet Shahik. De naam van het Khachin-Darbatli-mausoleum onthult ook de Armeense invloeden. Volgens de Azerbeidzjanse onderzoeker Cavid Aga bevat het eerste deel van de naam de naam van het middeleeuwse Armeense vorstendom Khachen. De Azerbeidzjanse geleerde Elchin Aliyev erkent de Armeense invloeden in deze mausoleums en noemt ze als belangrijke instrumenten voor het herstellen van de culturele betrekkingen tussen de twee naties.

Het mausoleum is gebouwd van gele kalksteen en heeft een dodecahedraal (polygonaal) lichaam afgewerkt met een piramidaal marquee. Het interne gebied van het mausoleum bestaat uit een kruisvormige begrafeniswolf en een bovenste cel met heraldische scènes van dieren zoals stieren en tijgers, gesneden in de niches in laag relief. Stalactitische takken van het kruis bevinden zich aan een meerlaag stalaktische boog van de cel. Een mihrab, dat een ketting van kleine, sierlijke rosetten omringt, bevindt zich in een schelpvormig meervoudig schelp in de zuidelijke uiteindelijke boog van het mausoleum.

De striktheid van het binnenste deel van de boog wordt onderstreept door de filigraagige binding van het ornament van de grootste rosette die tegenover de ingang ligt. De Arabische binding op de opening van de bovenste cel luidt:

Hadha al-imârat al-marhum Qutlu Khwâdjah ibn Musâ al-muhtâj alâ rahmat-allah li-âlâ Fi târikh rabi al-âkhir sana arba ashar sabamia amal ustâd shâhik (Dit is het gebouw van de overleden Qutlu Khwâdjah [ibn Musa] die de barmhartigheid van God de Allerhoogste nodig heeft. Op de datum van de maand Rabi al-âkhir van het jaar zevenhonderd veertien /15 juli-13 augustus 1314. Werk van meester Shahik).