Lake Efteni

Efteni-Meer, een tektonisch gevormd zoetwatermeer gelegen binnen de grenzen van de provincie Düzce, op de grens van de districten Merkez en Gölyaka. Het ligt 10 km ten zuidwesten van het centrum van Düzce en 2 km ten oosten van het centrum van Gölyaka. Rondom het meer is op een gebied van 76 hectare in 2005 het Efteni-Meer Wildlevenontwikkelingsgebied opgericht.

In 1992 werd het door het Ministerie van Bosbouw onder bescherming gesteld, de jacht is verboden. Het meer, het laagste punt van de Düzce-vlakte, verzamelt zijn omringende wateren. De Kleine Melen-rivier, die uit het oosten van Düzce stroomt, mondt in het meer. Ook de beken Aksu, Asar en Uğur die van buiten komen, stromen in het Efteni-Meer. Alle samengevoegde wateren verlaten het meer onder de naam Grote Melen-rivier. In het benedenste gedeelte vormt het de grens tussen de provincies Düzce en Sakarya en mondt in de Zwarte Zee bij het dorp Melenağzı. Vanuit de Melen-dam die op de Melen-rivier zal worden gebouwd, zal binnen het kader van het Melen-project drinkwater naar Istanbul worden gestuurd.

In het verleden besloeg het meer 814 hectare, maar in 1976 werd het drooggelegd tot 25 hectare. In 1992 werd het door het aanleggen van een dam vergroot tot 158 hectare, waarmee het zijn huidige omvang heeft bereikt. Aan de zuidelijke oever van het meer, in het dorp Hacıyakup, komt thermaal water met een temperatuur van 43 °C naar boven.

Rondom het meer zijn, onderverdeeld in gras- en houtachtige habitats, 105 land-, halfwater- en waterplantensoorten geïdentificeerd. Van de 175 vogelsoorten die in het gebied voorkomen, staan 123 op de rode lijst van de International Union for Conservation of Nature. 11 vissoorten, 2 amfibieën, 6 reptielen, 9 zoogdieren en 14 gewervelde diersoorten leven rond het meer. Tijdens observaties in de winterperiode 2023-2024 werden 2.111 watervogels van 22 vogelsoorten geteld. Bij deze observaties werd voor het eerst een witstaartarend in het gebied waargenomen.

In de registers van 1918 bedroekte het meeroppervlak 6700 hectare, volgens luchtfoto's uit 1944 was het 1930 hectare. Na 1950 nam de bewoning toe en werd het meer begonnen te drogen voor landbouw- en veeteeltdoeleinden. In 1960 waren er in het gedroogde gebied van 900 hectare nog 448 hectare meer en 814 hectare natte gebieden. In de jaren zeventig daalde het meeroppervlak door de geopende droogkanalen tot 25 hectare. In 1993 werd een dijk van 2500 m en in 2001 van 3000 m lengte aangelegd, waardoor 180 hectare gebied werd omgevormd. Afhankelijk van het seizoen varieert het meeroppervlak tussen 80 en 150 hectare. Aan de oever van het meer staan vier uitkijktorens en één visserijpier.

De oorsprong van de naam van het Efteni-meer en de legendes over het ontstaan van het Efteni-meer

“Efteni-meer Legende” is een legende over het Efteni-meer, gelegen aan de grens van de provincie Düzce, district Gölyaka. In de legende van het Efteni-meer worden twee afzonderlijke legendes verteld over de naam van het meer en de vorming ervan.

Legende van de naam van het Efteni-meer

Er wordt gezegd dat het Efteni-meer zijn naam ontleent aan een Byzantijnse prinses genaamd Eftelya. Volgens het verhaal verbleef het Byzantijnse leger, na een terugkeer van de strijd, in een gebied aan de oever van het meer. Onderweg kregen de handen en het gezicht van de Byzantijnse prinses Eftelya verwondingen. De wonden van de prinses, die aan de oever van het meer werd gewassen, begonnen de volgende ochtend te genezen en haar huid werd mooier. De Byzantijnse keizer, die dit zag, vroeg om een badhuis te laten bouwen op de plek waar warme bronnen aan de oever van het meer waren. Ze lieten de verzorgers van prinses Eftelya achter en vertrokken.

De prinses, wiens wonden genezen en haar huid mooier was geworden, werd verliefd op een jonge Osman die in de berghellingen aan de overkant van het meer woonde. De Byzantijnse prinses en de jonge Osman begonnen elkaar te bezoeken. Op een dag, terwijl prinses Eftelya naar haar geliefde ging, zonk haar boot in het meer en ze verdronk. Sinds die dag noemden ze het meer “Efteni”.

Efteni-legend van de vorming

Er bestaan verschillende verhalen over de vorming van het Efteni-meer.

Deze:

Op een gegeven moment wilde Zeus, de grootste van de Olympische goden, onder de stervelingen komen om hun situatie te zien. Hij nam Hermes mee en ze daalden af naar de aarde en klopten aan de deur van een huis. “Twee verdwaalde vreemdelingen hebben hun weg verloren, wilt u de deur openen?” zeiden ze. Maar de deur ging niet open, en zelfs niet een kier. Zo liepen ze langs honderd huizen, maar kregen van niemand aandacht. Of ze openden de deur niet, of als ze dat wel deden, sloten ze de deur weer met de woorden: “We hebben niets te maken met jullie, onbekende bedelaars zonder zakken.” Zeus en Hermes werden overal afgewezen en eindigden uiteindelijk bij een vervallen hut. Overal in die hut lag riet en stro. Een oude vrouw opende de deur die ze hadden geklopt. Voor haar stonden twee vermoeide reizigers die dorstig waren. Zonder te vragen wie ze waren, liet de oude vrouw de twee reizigers binnen. Toen ze naar binnen gingen, zagen ze een vriendelijke oude man. De gastheer bood alles wat hij in handen had aan zijn gasten aan. De oude vrouw en de man waren zeer blij met dit bezoek. Maar de ouderen merkten op dat het voedsel op de tafel nooit minder werd en altijd hetzelfde bleef. De gasten die dit zagen, zeiden: “Wij zijn edele personen. Uw andere buren zullen gestraft worden voor wat ze verdienen, maar u zult geen schade ondervinden; laat uw huis met ons mee naar de top van de berg komen.” Hoewel het moeilijk was, bereikten ze de top en zagen het oude paar dat hun dorp onder water stond.

In een andere overlevering wordt gezegd dat de dochter van de Byzantijnse keizer een dam liet bouwen aan de voorzijde van de Melen-rivier, zodat het water zich ophoopte en het meer ontstond.

Vroeger was de plaats waar dit meer ligt een dorp. Het pad van Hızır viel op een dag in het dorp. Hij klopte op een deur en vroeg een stuk brood aan de vrouw die eruit kwam. De vrouw was al een slechte persoon. “Nee!” zei ze en gaf Hızır geen brood. Hızır zal zeker niet verhongeren, en hij heeft ook geen brood nodig. Maar dit is een beproeving! Toen Hızır het dorp verliet, bad hij: “Allah laat dit dorp aan het water overlaten.” Na verloop van tijd vulde het water de plaats van het dorp en ontstond het huidige Efteni-meer.

Tegenwoordig wordt nog steeds verteld dat bij degenen die naar het meer gaan om vis te vangen, de minaret van een moskee aan hun netten wordt bevestigd, en dat soms de reflecties van het licht van de moskeeminaret op het meer te zien zijn.