Odvas-kő Rock Shelter

De Odvas-kői-sziklaüreg behoorde tot de speciaal beschermde grotten van Hongarije. Het is omgevormd tot een tijdelijke onderkomen. Het ligt op het terrein van het Bükki Nationaal Park. Het is een van de drie nog functionerende woon-grotten van ons land.

Beschrijving

Vanaf het centrum van Mályinka 2 km naar het oosten, in het bos, aan de rechter (oostelijke) kant van de Csondró-vallei, ongeveer 20 m hoger dan de Csondró-helling, bevindt zich de grot. De holte ligt op 430 m boven zeeniveau, aan de helling van de Odvas-kő, in het midden van de rotswand van de Odvas-kő. De rotsgrot bevindt zich in de rotswand tegenover de (breed) Amor-bron die zich bevindt op het samenvloeien van de Csondró-vallei en de Kemesnye-vallei. De grot ligt 50 m ten oosten van de bron. De ingang van de grot is van natuurlijke oorsprong, maar aangepast (afgeblokt, de wand is voorzien van een deur en twee ramen), 9,5 m breed, 2,6 m hoog (het hoogste aan de rechterkant), van een gelaagd type en horizontaal langs de as. Het oppervlak van de grot maakt deel uit van het extra beschermde deel van het Bükki Nationaal Park (Csondró-vallei en Látó-rotsen).

Toegang tot de grot: het is het gemakkelijkst om vanaf Mályinka via het gemarkeerde toeristische pad met blauwe + borden door de Csondró-vallei te benaderen. Voor de monding van de Kemesnye-vallei (Amor-bron) moet men de route langs de rotswand in het midden volgen om de grot te bereiken. Met de auto, vanaf Mályinka, moet men de weg naar Bánkút volgen tot aan de Szentléleki-berg – Kerek-berg, die deel uitmaakt van het zuidelijke deel van de Kemesnye-berg, waar (bij de monding van de gele ∆ toeristische route die naar de Kemesnye-berg leidt) de auto kan worden geparkeerd. Vanaf daar kan men via de reeds genoemde Kemesnye-vallei afdalen naar de Csondró-vallei, naar de Amor-bron, en vervolgens via het beschreven wandelpad, langs een meer gestructureerd deel van de rotswand die de ingang van de grot verbergt, naar de rotsgrot klimmen.

De lengte van de grot is 10 m, de verticale uitstrekkingsmaat 3,5 m, de hoogte 3,5 m (diepte 0 m), en de horizontale uitstrekkingsmaat 14,7 m. De onderkant van de rotskamer is ontstaan in trias kalksteen (Gerennavári Kalksteenformatie). De holte ontstond langs de bijna horizontale lagen van de kalksteen, maar het proces van de vorming van de grot kan niet worden vastgesteld. Het is een bevroren gesteenteafbraak die later de holte vormde, en (van onbekende oorsprong) corrosie die de holte veroorzaakte, maar het is niet bekend welke hiervan dominant was. De kalksteenlagen werden waarschijnlijk eerst door corrosie vergroot. Er zijn sporen van afbrokkeling op het plafond van de grot. Er is geen tektonische preformatie; de dichtstbijzijnde tektonische breuk ligt parallel aan en in de lijn van de ingang. Er zijn geen oplossingsvormen in de holte; de minerale afzettingen worden vertegenwoordigd door stalactieten (hangende stalactieten en stalactietvervuiling).

Voor een bezoek aan de grot is geen vergunning nodig. De voor onderdak aangelegde holte kan door iedereen gratis en het hele jaar door als onderkomen worden gebruikt. Het biedt onderdak voor 10–12 personen. Er is een houten tweelaags bed en een gietijzeren kachel in de grot. De rookafvoerpijp van de kachel leidt naar de oppervlakte. Voor de grottoegang is een klein terras aangelegd, waar ook een open vuurplaats aanwezig is. Het is een van de drie momenteel nog functionerende bewoonbare grotten in ons land. De vierde was de Sólyom-kúti-rotskamer, maar die onderkomensvoorziening is beëindigd. De andere twee, nog steeds bewoonbare grotten (Cserepes-kői-rotsgrot, Három-kúti Remete-grot), bevinden zich eveneens in het Bükk-gebergte. De Odvas-kői-rotskamer was vanaf 2006 een specifiek beschermde grot, maar slechts voor een beperkte periode.

De ingang van de grot: terwijl men over het pad naar de grottoeingang loopt, is de ingang gemakkelijk te zien, dankzij de metselwerk van de ingang. Door de ijzeren deur die in het metselwerk is ingebouwd, komt men de grot binnen, waar de brede, 2,5 m hoge zaal zichtbaar is, waarin via twee kleine ramen ook zonlicht naar binnen valt. Aan de linkerkant helt het plafond lichtjes, maar men kan er niet tegenaan stoten. Aan de linkerkant bevindt zich de gietijzeren haard, rechts daarvan, op 2 m, staan de twee banken en de tafel. Aan de rechterkant van de zaal staat de houten trap met meerdere verdiepingen. Door deze op te klimmen en vooruit te gaan, kan men de kleine zijkamer van de zaal bereiken, die zich aan het einde van de zaal, aan de rechterkant, bevindt.

Volgens het boek van Dely Károly, gepubliceerd in 1970, kreeg de grot zijn naam van Odvas-kő. In het boek verscheen de grot voor het eerst onder de naam Odvas-kői-sziklaüreg. In de literatuur komt de grot ook voor onder de namen Csondró-völgyi barlangszállás (Neidenbach, Pusztay 2005), Jókai-barlang (Lénárt 1979), Odvas-kői 1. sz. sziklaüreg (Kordos 1984), Odvas-kői-barlangszállás (Lénárt 1979), Odvas-kői barlangszállás (Kordos 1984), Odvas-kői Barlangszállás (Sásdi, Rabitovszky 2003), Odvaskői-sziklaüreg (Bertalan 1976) en Odvaskői sziklaüreg (Schőnviszky 1937).

Tot 1979

De grot werd vroeger door herders als onderkomen gebruikt. Voor het eerst werd de grot beschreven in de studie van László Schőnviszky, gepubliceerd in 1937. Volgens de beschrijving bevindt zich aan de grens van Mályinka, aan de DNy-zijde van Odvaskő, de onbeduidende, kleine Odvaskői sziklaüreg. In de Barlangvilág van 1943 werd gepubliceerd dat Ottokár Kadić in het heilige geestelijke onderkomenshuis in Ómassa zijn onderzoeksbasis had, vanwaar hij de onbekende kleine rotsgrotten van Mályinka onderzocht en in kaart bracht, bijvoorbeeld de Odvaskői sziklaüreg.