Gümüşler Monastery

Eski Gümüşler ya da ''Old Silver' Manastırı, Türkiye'nin Niğde ilinde, Niğde kasabasının 10 km kuzeydoğusunda bulunan küçük bir kasaba olan Gümüşler'de Bizans dönemine ait bir mağara manastırıdır. 10. yüzyıl AD'de inşa edilmiştir, 1924'te Greko‑Türk nüfus değişimine kadar kullanılmıştır. Niğde'den otobüsle kolayca ulaşılabilir.

1962'de yeniden keşfedilmesinin ardından, manastır ve freskleri Michael Gough liderliğindeki bir arkeolog ekibi tarafından restore edildi. 1973'te korunan bir arkeolojik alan olarak ilan edildi.

Tarih

Yerleşimin tarihi. Manastır ve yer altı yerleşimi, büyük yerleşimlerden uzakta, 10. yüzyılda inşa edilmiştir; o dönemde "Trakias" olarak adlandırılıyordu.

Tanım

Manastır, büyük bir kaya parçasından oyulmuş olup Kapadokya bölgesindeki benzerlerinden en iyi korunmuş ve en büyüklerinden biridir. Bilginler, Kapadokya'nın birçok kaya oyma manastırını iki ana tipe ayırırlar: yemek salonlu olanlar ve açık avlu olanlar. Eski Gümüşler Manastırı, farklı bölümleri merkezi bir avludan açılan ikinci gruba girer. En önemli kısmı, avlunun kuzeyinde bulunan kilisedir. Kilise, Yunan haç planına dayanan dört bağımsız kapalı koridordan oluşur. Kuzey koridorunda iki mezar bulunan bir niş vardır. Batıda, beşik kubbesiyle örtülmüş iki giriş bulunur.

Kilise fresklerinde üç farklı usta çalışmış olduğu varsayılmaktadır. Ana apsis, üç boyutlu resim bandından oluşur: en üstte sağında iki melekle birlikte Tahtta Oturan İsa; İncil yazarlarının sembolleri; ve Meryem ile havarilerin yer aldığı Deisis. En alt band, kilisenin Kapadokya Babalarını gösterir: Kayseri'den Aziz Basil Büyük, Nysa'dan Gregory ve Nazianzus'tan Gregory.

Kesenin kuzey kolunda Meryem'in Müjdesi, Doğumu ve Tapınağa Sunumu temsilleri, yanlarında Vaftizci Yahya ve Aziz Stephen figürleriyle yer alır; bunların ikinci bir sanatçı tarafından boyanmış olması muhtemeldir. Giriş kapısının güneyindeki narthexin iç kısmında ise Meryem Ana ve bebek İsa temsilleri, yanlarında başmelekler Gabriel ve Michael ile birlikte bulunur; bunların üçüncü bir sanatçı tarafından boyanmış olduğu görülmektedir.

Gülümseyen bir Meryem Ana freski çok ilgi görmüştür. Ancak, bu neredeyse kesinlikle dikkatsiz bir restorasyon sonucudur.

Narthexin üzerindeki odanın duvarları, Kapadokya'ya özgü olarak Aesop'un Fablları'ndan görüntüler gibi görünen resimlerle boyanmıştır.

Eski Gümüşler Manastırı fresklerinin tarzı ve ikonografisi, birçok diğer Kapadokya kilisesindekilere benzemektedir. Fresklerin 7. ila 11. yüzyıllara tarihlenmesi düşünülmektedir.

Bizans alimi Robert Ousterhout, Eskı Gümüşler'in aslında bir manastır yeri değil, özel bir şapel bulunan bir soylunun evi olabileceğini öne sürmüştür. Aesop'un Fablları'ndan gelen freskler bu yorumda daha anlamlıdır.