Letoon

Letoon veya Letoum (Türkçe: Letoon, Antik Yunanca: Λητῷον) Muğla ili Fethiye ilçesinde, antik Xanthos şehrinin 4 kilometre (2,5 mil) güneyinde, Xanthos Nehri boyunca yer alan Leto tapınağıydı ve Xanthos ile yakından ilişkiliydi. Bölgedeki en önemli dini merkezlerden biriydi ancak hiç tam olarak yerleşik bir yerleşim değildi.

Letoon 1988 yılında UNESCO Dünya Mirası Listesi'ne eklendi.

Tarih

Letoon Xanthos ve Likya Birliği'nin dini merkeziydi. Sitede bulunan yazıtlar, Likya yöneticilerinin kararlarını halka duyurdukları yerdir. M.Ö. 8. yüzyıldan Roma dönemi sonuna kadar kesintisiz olarak yerleşikti.

Saha, Letoidlerin—Yunan tanrıçası Leto ve ikiz çocukları Artemis ve Apollo—ibadetine adanmıştı. Bir efsaneye göre, Leto çocukları Apollo ve Artemis ile Hera tanrısının öfkesinden kaçarken Likya'da bir gölde içiyordu. Yerel köylüler onu kovmaya çalıştığında, Leto onları azarlayıp kurbağaya dönüştürdü. Leto, Letoon'da bulunan bir erken Luviyalı tanrıçayla özdeşleştirilmiş olabilir. Letoidler, Likyalıların ulusal tanrıları olarak belirlenmişti.

Sitenin kutsallığı, 2. yüzyıl Yunan tarihçisi Appian'ın, Pontus Kralı Mithridates VI'nın Patara kuşatması sırasında kutsal korudaki ağaçları kendi amaçları için kesmeyi planladığını, ancak bir kabusta bu kutsal ihlale karşı uyarıldığını anlatan anekdotunda yer alır.

Saha Roma dönemi boyunca aktif kaldı. Bir bazilik kilisesi inşa edilerek Hristiyanlaştırıldı.

Arkeoloji

Letoon'daki arkeolojik buluntular en az M.Ö. 6. yüzyıla tarihlenmekte ve Likya'daki Yunan kültürel hegemonyasından öncedir. Tapınak, Patara'dan güneye doğru çıkan bir yolla Xanthos'a bağlanıyordu.

Üç Hellenistik Leto ve çocuklarına adanmış tapınağın temelleri, 1962'den beri Fransız arkeologları Henri Metzger, Jacques Des Courtils ve Emmanuel Laroche'un ardışık yönlendirmesi altında kazılmıştır. O zamandan beri, kazılar sitenin kalıntılarının çoğunu ortaya çıkarmıştır; bunların çoğu Xanthos Nehri'nin yeraltı su seviyesinin altında bulunmaktadır.

Leto tapınağı, 1950'lerden beri yürütülen kazılar sırasında bulunan orijinal parçalar kullanılarak 2000 ve 2007 yılları arasında orijinal konumunda başarıyla yeniden inşa edilmiştir. 2004 itibarıyla stadyum bulunamamıştır.

Letoon üçdilli

1973'te sitede bir stel keşfedildi. Stel'in yazıtı, M.Ö. 337 tarihli olup Likya dili, Antik Yunanca ve Aramice metinler içerir. Sözde Letoon üçdilli şimdi Fethiye Müzesi'nde korunmaktadır. Letoon'da bir kültün kurulmasıyla ilgili düzenlemeler içerir. Metin, Likya dilinin daha iyi anlaşılmasına büyük ölçüde katkıda bulunmuştur. Metin, çoğu Likya metninin aksine bir mezar yazıtı olmamasıyla alışılmadık bir özelliktedir.

Tanım

Letoon, Kumluova köyünün (eski adı Botisullu) güneyinde konumlanmıştır,

Muğla ili, Fethiye ilçesinde, Türkiye. Site, Likya'nın en önemli şehri Xanthos'un 4 kilometre (2,5 mil) güneybatısında yer almaktadır. Yunan coğrafyacı Strabo, Letoon'u kıyıdan on stade—bir milden (1,6 km) fazla—uzakta konumlandırmış; bu ölçüm, İngiliz arkeolog George Ewart Bean tarafından Klasik antik çağdan bu yana kıyı şeridinin muhtemel değişimi göz önüne alındığında doğru kabul edilmiştir.

Kompleks, M.Ö. 4/5. yüzyıla ait üç tapınak tarafından hâkim kılınmıştır. Merkezi tapınak Artemis'e adanmıştır. Diğer iki tapınak, Yunan olup, en az bir diğer Letoid'e adanmıştır.

Nymphaeum (taze su kaynağı sağlayan), erken 2. yüzyıl veya daha sonraki bir döneme aittir. Bir kaynak üzerine inşa edilmiş Helenistik bir yapının bulunduğu alanı işgal etmiştir. Kaynak suyu nymphaeum'dan çıkardı, iki exedras ile çevriliydi; kalanların yalnızca 3. yüzyıla tarihlenenleri görülebilmektedir.

Kalan kalıntılar büyük ölçüde sağlamdır ve turizm ya da modern inşaatlardan etkilenmemiştir.

Tarihî önemi

Letoon, Xanthos ile birlikte, 1988 yılında UNESCO Dünya Mirası Sitesi olarak eklenmiştir. UNESCO'ya göre, Xanthos ve Letoon'daki arkeolojik sit alanları, "antik Likya Medeniyeti'nin mevcut en benzersiz mimari örneği"ni temsil etmektedir. UNESCO, Likya kaya yazıtlarının dilin en önemli metinleri olduğunu ve hem antik Likyalı halkı, medeniyetlerini hem de uzun zaman önce kaybolmuş dilleri anlamada kritik bir rol oynadığını kabul etmiştir.

Letoon, 1. derece bir arkeolojik sit alanıdır ve bu nedenle koruma mevzuatına tabidir. Türkiye Çevre ve Şehircilik Bakanlığı sorumluluğunda bir Çevre Koruma Bölgesi içindedir. Bölgesel Koruma Konseyi, 2006 yılında bir Koruma Planı onaylamıştır.

Mimari, Patara, Pınara ve Myra gibi diğer Likya şehirlerinin mimarisini etkilemiştir.

Yeşil evlerle çevrili olması nedeniyle görsel olarak etkilenmiş olan Letton, ayrıca mevsimsel su tablasının yükselmesiyle tehdit altındadır. 2006 yılında su kanallarının inşası, kazı çalışmaları sırasında etkileri hafifletmek için yapılmıştır. Türk hükümeti, çevredeki ortamı kontrol etmeye ve anıtların korunmasıyla ilgili konulara, örneğin sit alanına ziyaretçi yönetimi ve yerel halkın önemine dair farkındalığını artırmaya yönelik adımlar atmaya başlamıştır.