Qaynargumbaz

Sardoba Qaynar, Gumbaz, Qaynargumbaz veya Qaynargumbazi — Taşkent vilayeti, Ohangaron ilçesi, Qaynar köyünde yer alan, yaklaşık XIX yüzyılda kuyu üstünde inşa edilmiş, Kokan hanlığı mimarisine ait kubbeli su rezervuarı kalıntısı. Sardobanın Qaynar adı içindeki kaynayan kuyu adından alınmıştır.

Bu sardoba Orta Asya'daki en büyük sardoba onlusuna giren olup, anıt kendi korunmasıyla özgünlüğe sahiptir. Hacmi, önemi ve rolü açısından Raboti Malik, Kasbi gibi sardobalar sınıfına girer. Mimari anıt Taşkent vilayeti, Ohangaron ilçesi, Qaynar köyünde yer almakta olup, bu vilayet bölgesinde korunmuş tek sardobadır. Cumhuriyette mevcut 57 sardoba arasında hâlâ içme suyu olarak kullanılabilen sardoba olarak kabul edilir.

Coğrafi konumu

Sardoba Ohangaron şehrinden 7,7 km kuzeyde 40º58' kuzey enlemi ve 69º39' doğu boylamında, deniz seviyesinden 648 m yükseklikte konumlanmıştır. Sardoba karavansaray ile Qaynar köyündeki mimari kompleksin içinde yer alan bir anıttır. Sardoba Ohangaron nehrinin sağ kıyısındaki yan akarsudan Qaynar kuyu üstünde kubbeli yapı olarak inşa edilmiştir. Kuyu suyu çok büyük olmayan Omonqulsoy'a yönlendirilir. Qaynargumbaz Taşkent vilayetinde korunmuş tek sardoba olarak kabul edilir.

Tarihi

Eskiden Qaynar köyü üzerinden ticaret yolu geçiyordu. Bilgilere göre, bu ticaret yolu XVIII–XIX yüzyıllarda Taşkent'i Ferghana ile bağlayan büyük bir geçişe sahip yol olup, bu yol ona alternatif olan Toýtepa üzerinden geçen yolun çamurluklardan geçtiği ve geçilemez hâle gelmesi nedeniyle önemli bir önem kazanmıştır. Kuyu çevresinde karavanlar durup geçiyorlardı.

Bununla birlikte, şu anki sardoba yanından geçen, Yettikent şehri üzerinden Chochni Iloq'un başkenti Tunkat ile bağlayan bu antik ticaret yolu Moğolların istilasına kadar var olduğu arkeolojik olarak belirlenmiştir.

Yapımıyla ilgili tahminler

Kaynaklarda kaydedildiği gibi, yapının inşa dönemi XIX yüzyıla denk gelmektedir. Ancak Özbekistan Bakanlar Kurulu'nun 2014 yılı 5 Aralık tarihli 335 sayılı kararında sardoba XVIII yüzyıla, 2019 yılı 4 Ekim tarihli 846 sayılı kararında XIII yüzyıla ait olduğu kaydedilmiştir. Ayrıca, sardobanın inşası Qo‘qon hanı Umarxon ve eşi Nodirabegim adıyla da ilişkilendirilmektedir. Umarxon’un eşinin isteği üzerine, 1811–1812 yıllarında inşa edilmiştir. Sardoba ve kervansarayın mimarı Abdurashid Ho‘qandiy olarak kabul edilir. Folklor bilimci Isomiddin Yormatov da sardoba ve kervansarayın 1816 yılında Umarxon emriyle Qurama bekliği yöneticisi Normuhammadbiy tarafından inşa edildiği görüşünü dile getirmektedir.

Alınan bilgilere göre sardoba ve kervansaray Qo‘qon hanlarından birinin emriyle inşa edilmiştir, ancak yerel halkın bir kısmı bu yapının inşasını birkaç hükümdara, yani Muhammad Alixon (1822–1852) ve Mallaxon (1858–1862) isimlerine bağlamıştır. Kervan yolunun iyileştirilmesi çalışmaları Mallaxon dönemi sırasında başlamıştır.

Taşkent vilayeti kültürel miras eserlerini koruma ve ekspertizadan geçirme müdürlüğü başkanı Ilhom Temirov, sardobanın Timurlular döneminde inşa edildiğini, bunun kanıtı olarak sardobanın inşasında XIV yüzyıla ait tuğlaların kullanıldığını ve kaynak yakınında Timurlular askerlerinin gömüldüğü iki mezarlık bulunduğunu belirtmiştir.

Araştırma ve aydınlatma tarihi

Qaynardaki mimari kompleks hakkında ilk kayıt 1896 yılında Ye. T. Smirnov tarafından yapılmış olup, bu kayıt Mikail Andreyev'in Rusça: „Arkeolojik açıdan ilgi çekici Türkistan yerleri“ (Türkistan arkeoloji meraklıları çevresi raporları) makalesindeki editör notunda yer almaktadır. Muhtemelen Smirnov, sadece başkalarının sözleriyle mimari yapı hakkında duymuş ve bu yüzden bu yapı hakkında doğru olmayan bir tanım ve konumunun Belovutsoy bölgesinde olduğu hatalı bilgisini vermiştir. Onun sözlerine göre, yerel halk inşaat hakkında hiçbir bilgiye sahip değildir. Burada sardoba iç giriş yoluna sahip, kaynak üzerindeki bir kule olarak tanımlanmıştır.

Botanik bilimci P. A. Gomolitskiy 1906 yılında yazarının bilinmediği Qaynargumbaz fotoğrafını bulur. 3-Birim federasyon jeoloji kongresi tarafından Leningrad’da 1928 yılında yayımlanan M. E. Mashkovsev’in Qoramazor sistemi hakkındaki yol göstergeye eklenmiş olup, kitapçıkta sardoba „Ohangaron nehrinin sağ kıyısındaki pınar üzerindeki kubbe“ olarak adlandırılmış.

1929 ve 1934 yıllarında bu mimari kompleksi araştıran bilimci Mixail Masson (ikinci kez Tacik-Pomir ekspedisyonu 29-grubunun lideri olarak) karvonsaroyun inşa döneminin Qoʻqon hanlığının son dönemine denk geldiğini doğrulamış, ancak sardobanın yaşının daha büyük olduğunu tahmin etmiştir. Bilimcinin belirttiği gibi, duvarındaki tuğlaların bazıları daha önce inşa edilmiş yapı kalıntılarından kalan eski tuğlalardan yapılmıştır. Bunun yanı sıra, Mixail Masson tarafından farklı dönemlerde yapıda birkaç kez onarım çalışması yapıldığı da tespit edilmiştir. Bilimci halkla sardobanın tarihi (1-ziyaretinde Qaynargumbaz ve Mallaxon arasındaki karşılıklı bağlantı hakkındaki versiyonu yazarak) üzerine sohbet eder, ayrıca eski ticaret yolunun izlerini bulur. 1935 yılında Mixail Masson’un Rusça: „Sarnıç-serdabaların incelenmesi sorunu“ adlı monografisi yayımlanmış ve içinde mimari anıtın tanımı verilmiştir. Bunun yanı sıra, bilimsel grup çalışmasının sonuçları (örneğin, Qaynardaki araştırmalar) bilimcinin 1953 yılında yayımlanan Rusça: „Ahangaran (arkeolojik-topografik taslak)“ monografisinde yer almıştır.