Bogdan Saray

Boğdan Sarayi (turkcha “Bogdan (Moldaviya) saroyi”) Turkiyaning eng yirik shahri Istanbulda joylashgan sharqiy pravoslav cherkovidir. Bizans davrida qurilgan, uning asl bagʻishlanishi nomaʼlum. Usmoniy davrida kichik bino, Myra shahridagi Aziz Nikola bosiga bagʻishlangan boʻlib, Agios Nikólaos tou Bogdansarághi (grekcha: Ἅγιος Νικόλαος τοῦ Βογδανσαράγι) nomi bilan tanilgan va Moldaviya hospodarining Usmoniy Portega delegatsiyasining Istanbul rezidensiyasining bir qismi boʻlgan. Bino – yer ustidagi qismlari deyarli toʻliq yoʻqolgan – Konstantinopoldagi Bizans arxitekturasining kichik namunasidir.

Joylashuvi

Cherkov qoldiqlari Istanbulda, Fatih tumanida, Salmatomruk mahallasida, Edirnekapi (qadimgi Charisius darvozi) yaqinida joylashgan, Chora muzeyidan 250 m sharqda va Kefeli masjididan 100 m shimolda, ikkalasi ham sobiq Bizans diniy binolari. 2012 yil holatiga koʻra, bino qoldiqlari Draman koʻchasidagi 32‑sonli shinalar doʻkoniga oʻralganligi sababli deyarli kirish imkonsiz.

Bizans davri

Bino Konstantinopolning oltinchi tepasining yamaloq qismida, Oltin Qorni nazorat qiluvchi joyda qurilgan. Bizans davrida bu bino haqida hech narsa maʼlum emas, lekin uning joylashuvi tufayli u Toshkentdagi “Toshdagi” (grekcha: Ἅγιος Ιωάννης Πρόδρομος ἐν τῇ Πὲτρα, “Hagios Ioannis Prodromos en ti Petra”) muqaddas monastirining qoʻshimchasi boʻlishi ehtimoli yuqori, bu monastir Konstantinopolning eng katta monastirlaridan biri boʻlib, unda Masihning Qiyomat asboblari ham saqlanardi. Biroq, kichik oʻlchamlari sababli bu bino monastirning asosiy cherkovi (katholikon) boʻlishi ehtimoli kam. Baʼzi manbalarga koʻra, u XII asrda, Komneniy davrida qurilgan; boshqalar esa uni XIV asr Palaiologiy asosida qurilgan deb hisoblaydi. Shimol‑janub orientatsiyasi uni dastlab cherkov emas, balki dafn xonasi sifatida qurilganligini koʻrsatadi.

Osmaniy davri

1453 yilda Konstantinopolning Osmaniylarga tushib ketishidan soʻng, oʻn oltinchi asrda kapella Moldaviya voivodi/hospodari tomonidan Istanbulda oʻz elchilarini joylashtirish uchun sotib olingan katta yer uchastkasiga qoʻshildi va shu sababli Boğdan Sarayi ("Moldaviya saroyi") deb nomlandi. Bu nuqtai nazardan, patritsiya uyining xususiy kapellasi sifatida foydalanilishi Osmaniy shahrida noyob holatni tashkil etadi. Oʻn yettinchi asr boshlarida bu majmua – baland chegaraviy devor yongʻinlardan himoya qilgani sababli qimmatbaho mulk boʻlgani uchun – sulton tomonidan bir necha xorijiy elchilar, jumladan, Istanbulda 1634 va 1657/58 yillarda boʻlgan shved elchilar P. Strasburg va C. Rolomb uchun turar joy sifatida ijaraga berildi. 1760 yil iyunida fanariot Jon Kalimaches uni Athos togʻidagi Rus monastiri – St. Pantaleon monastiriga hadya qildi. Majmua 1784 yildagi yongʻinda yoʻq boʻldi va keyinchalik yer faqat bozor bogʻi sifatida ishlatildi. Athos monastirining cherkovni egalik qilish huquqi 1795 yil yanvar va 1814 yil avgust oylarida Kalimachesning qarindoshlari tomonidan yana tasdiqlandi, lekin rus monaxlari cherkovni tiklashga kam qiziqish bildirdi, ehtimol bu Rossiya imperiyasi va Subliym Porte oʻrtasidagi urush holati tufayli edi. XIX asrda bino barqaror ravishda vayron boʻlib, 1894 yildagi Istanbul zilzilasi natijasida halok boʻldi. 1918 yilda nemis arxeologi maxfiy qazish ishlari olib borib, kripta ichida uchta nomlanmagan qabri topdi. XX asrning ikkinchi yarmida binoning qoldiqlari bir gecekonduda (turkcha: Gecekondu) ichiga oʻraldi va bugun – shinalar doʻkoni ichida joylashgan – deyarli kirish imkonsiz. 2012 yil holatiga koʻra, yer ustidagi qismlari deyarli yoʻqolib, faqat kripta hali ham mavjud.

Tavsifi

Bino toʻrtburchak reja bilan, tomonlari 6,20 m va 3,50 m boʻlgan, dastlab ikki qavatli boʻlib, yer ustidagi kapella va yer osti kriptadan iborat edi. Kapella ikki gorizontal devor boʻylab kesib oʻtgan transversal archalarga tayanadigan pendentivlar bilan qoplangan gumbaz bilan tugallangan, shimolga qarab Bema va tashqi tomoni nişalar bilan bezatilgan koʻp tomonli apses bilan yakunlangan, kripta esa barrel arka bilan qoplangan va oddiy apsesi ham bor edi. Bino gʻisht ishlovi uch yoki toʻrt qator oq tosh qatlamidan iborat boʻlib, ularning orasida qizil gʻisht qatori joylashgan, bu kech Bizans davriga xos rangli effektni hosil qilgan. Uning shimol‑janubga yoʻnalishi binoning dafn kapellasi sifatida ishlatilganligini, cherkov emasligini koʻrsatadi, chunki Konstantinopoldagi cherkovlar deyarli har doim sharq‑gʻarb yoʻnalishda boʻlgan. Tuzilishga perpendikulyar devor qoldiqlari mavjudligi bu binoning katta majmuaning, ehtimol Konstantinopolning eng katta monastirlaridan biri boʻlgan St. John of Petra monastirining bir qismi boʻlishi mumkinligini koʻrsatadi.