Palace of Antiochos

Antiochos saroyi (yunoncha: τὰ παλάτια τῶν Ἀντιόχου) 5‑asr boshlarida Bizans poytaxti Konstantinopol (hozirgi Istanbul, Turkiya)da joylashgan saroy edi. U 1940‑yillar va 1950‑yillarda Konstantinopol hipodromi yaqinida qazilgan saroy tuzilishi bilan bogʻliq deb topilgan, uning baʼzi qoldiqlari hozir ham koʻrinib turadi. 7‑asrda saroyning bir qismi Hippodromdagi (Ἀγία Εὐφημία ἐν τῷ Ἱπποδρομίῳ, Hagia Euphēmia en tō Hippodromiō) muqaddas Euphemia (St Euphemia) martyrioniga, yaʼni shohidning maqbarasiga aylantirildi, bu esa Palaiologan davrigacha davom etdi. Hozirda qoldiqlar ustiga mehmonxona qurilgan, lekin ovqat zalidagi shisha pollar ostida saroyning baʼzi izlari koʻrinadi.

Antiochos saroyi

Antiochos saroyi, fors kelib chiqishi boʻlgan eunuq Antiochos uchun turar joy sifatida qurilgan boʻlib, u Theodosius II (402–450) hukmronligi davrida katta taʼsirga ega edi. Kubikulyus (xonadon boshqaruvchisi) sifatida u yosh imperatorning oʻqituvchisi boʻlib, oxir-oqibatda praepositus sacri cubiculi lavozimiga va patricius unvoniga yetdi. Uning hukmron tutumi va yosh imperator ustidan hukmronligi uning qulashiga (sana bahsli) imperatorning singlisi Pulcheria tomonidan olib keldi, lekin u saroyiga qaytib, u yerda yashashga ruxsat berildi. U poytaxt siyosatida faol boʻlib, taxminan 439‑yilda najot topib, ruhiy xizmatga kirgan. Shundan soʻng uning mulki, shu jumladan saroy, imperator tomonidan musodara qilindi.

Saroy birinchi marta 1939 yilda kashf etildi, qachonki Hippodromning shimoli-gʻarbida muqaddas Evfemiya hayoti tasvirlangan freskalar topildi. 1942 yilda Alfons Maria Schneider tomonidan olib borilgan keyingi qazilmalarda olti burchakli zal yarim doira portikoga ochilgan holda topildi, 1951–52 yillarda R. Duyuran rahbarligidagi qazilmalarda "praepositus Antiochosning" yozuvi bilan ustun asoslari topildi, bu esa joyning aniqlanishiga imkon berdi. Joydan olingan gʻishtlardagi tamgʻalarga asoslanib, J. Bardill qurilish sanasini 430 yildan keyingi davr deb taklif qiladi.

Muqaddas Evfemiya cherkovi

Hippodromdagi Muqaddas Evfemiya cherkovi (shuningdek "in ta Antiochou" deb ham ataladi, yaʼni "Antiochosning hududlari/palatalari") olti burchakli zalda, ehtimol 7-asr boshlarida, Chalcedondagi asl cherkov Sassanid fors bosqinlari tufayli vayron boʻlganda va najot uchun Konstantinopolga koʻchirib olinganida tashkil etilgan. Dastlab gʻarbiy kapellada muqaddas Evfemiya shohidligi tasvirlangan freskalar boʻlgan, va muqaddas joyda yelkasimon gumbaz mavjud edi.

Vizantiya ikonoklazmi davrida bino dunyoviylashtirildi va daʼvo qilinishicha qurol va goʻng saqlash omboriga aylantirildi. Anʼanaga koʻra, muqaddasning suyaklari imperator Leo III Isauriy (717–741) yoki uning oʻgʻli Konstantin V (741–775) tomonidan dengizga tashlashga buyurilgan. Biroq, ularni ikki mehribon aka saqlab, Lemnos oroliga olib kelishgan, keyin esa birinchi ikonoklazm davri tugagach, 796 yilda imperatritsa Eirene (797–802) tomonidan qaytarib olib kelingan. Cherkov Vizantiya imperiyasi oxirigacha, 13-asr oxirida Palaiologan uslubidagi freskalar bilan qayta bezalgan holda saqlanib kelgan.

Saroyning asl arxitekturasi

Asl saroy ikki boʻlimdan iborat edi, janubiy va shimoliy. Janubiy boʻlim, hozirda ommaga ochiq emas, katta apseli olti burchakli zalni oʻz ichiga olgan boʻlib, keyinchalik Muqaddas Evfemiya cherkoviga aylantirildi, keng yarim doira portikoga ulangan, diametri taxminan 60 m boʻlgan va marmar bilan qoplangan hovlini oʻz ichiga olgan. Olti burchakli zal dastlab ehtimol ovqat zaliga (trikliniyum) xizmat qilgan. Zalning diametri taxminan 20 m, har bir tomonining kengligi 10,4 m. Har bir tomonida apseli niş, tashqi tomoni koʻp burchakli, ichki tomoni yarim doira shaklida, har biri 7,65 m kenglikda va 4,65 m chuqurlikda boʻlib, yarim doira oʻrindi (sigma yoki stibadiyum) va ovqat stoli uchun joy yaratgan. Har bir apseda kichik aylanma xonalar bilan bogʻlanadigan eshik ham bor edi, bu xonalar apselar orasida joylashgan. Zalda markazda marmar basseyn joylashgan, bu kechki qadimiy davrda keng tarqalgan xususiyat. Olti burchakli trikliniyum katta portikoning tashqi egri chizigʻiga qarab joylashgan boshqa xonalar bilan oʻralgan, ulardan biri markazida aylanma xona joylashgan murakkab vestibulni oʻz ichiga oladi.

Shimoliy boʻlim, Gippodromning gʻarbiy devori boʻylab yurgan koʻcha va Mese yoʻli orasida joylashgan boʻlib, yaqinda Lausus saroyi deb notoʻgʻri aniqlangan edi. U 20 m diametrli katta rotunda va devor boʻylab nişlar bilan iborat boʻlib, Antiochos uchun auditoriya zali sifatida ishlatilgan koʻrinadi. U Gippodrom boʻylab koʻchaga ochiq, janub‑sharqqa qaragan, C‑shaklidagi portikoga ulangan edi. Kichik hammom ham koʻchadan kirish mumkin boʻlgan holda, portikonning janubiy tomonida joylashgan edi. 5‑asrda, saroy imperiya mulki boʻlganda, rotundaning gʻarbiga uzun koridor qoʻshildi, bu ikki apseli vestibul orqali kiriladi. Uning shakli trikliniyum sifatida ishlatilganligini koʻrsatadi. U 52,5 m uzunlikda va 12,4 m kenglikda, oxirida apse bilan boʻlgan, 6‑asrda esa har bir uzun tomoniga olti apse qoʻshildi.

Cherkovga aylantirish

Olti burchakli zal cherkovga aylantirilganda bir qancha oʻzgartirishlar kiritildi. Bēma asl kirishning oʻng tomonida, janub‑sharqqa qaragan apse ichida joylashtirildi, va qarama‑qarshi apseda yana bir kirish ochildi. Asl darvoza foydalanishda davom etdi, lekin keyinchalik toraytirildi. Ikki shimoliy aylanma xonada yana ikki darvoza ochildi, ularning ikkisiga oxir-oqibatda ikki mauzoley qoʻshildi.