Bél-kő
Der Bélkő-Berg ist das bestimmende Anfangsglied der sogenannten „Steinreihe“, einer Felsformation, die die Bükk-Hochebene umgibt, im westlichen Teil des zentralen Bükk-Gebiets. Die weiß werdenden Felsen des Berges bestehen aus Kalkstein, der im mittleren und späten Trias entstanden ist.
In den Fußbereichen der hoch aufragenden, scharfkantigen Felsen verstecken sich seltene, geschützte Pflanzen. In unserem Land ist hier ausschließlich die besonders geschützte Schafgarbe (Achillea millefolium) zu finden; zudem ist der Bélkő-Berg einer der Vorkommen der landesweit nur an zwei anderen Orten bekannten, besonders geschützten Frühzeitlichen Nelke sowie des nur in fünf weiteren Gebieten der Karpaten-Depression vorkommenden, präglichen panonischen Relikt-Endemismus, dem ungarischen Husáng. Der Name stammt von dem hier lebenden Bél-Stamm. Der Name ist in zahlreichen Formen zu finden, korrekt (da es sich um einen Berg und nicht um einen Gipfel handelt) ist jedoch Bélkő-Berg und nicht Bél-kő. Obwohl im Eigennamen das Wort „kő“ (Stein) vorkommt, ist die Bindestrichform Bél-kő im Vergleich zur als Eigenname auftretenden Form Bélkő orthografisch falsch. Auf Karten und in offiziellen Beschreibungen erscheint er als Bélkő-Berg und nicht als Bél-kő. Aufgrund der umgangssprachlichen Verkürzung könnte man annehmen, dass die Verwendung von Bél-kő zulässig ist, jedoch grammatikalisch
Bélkő-Berg ist die genaue Bezeichnung des Gebildes, sodass diese Schreibweise die einzige zulässige ist. (Hier gilt also nicht die -kő Grammatikregel, wie bei Írott-kő, Pes-kő, ausschließlich bei János-Berg, Bükk-Gebirge).
Der abgeholzte Berg
An der Seite des Bélkő-Berges wurde bis 1963 ein Kalksteinbruch mit trichterförmiger Gewinnung betrieben; zu diesem Zeitpunkt wurde die Stützwand jedoch gefährlich, sodass die Förderung am Gipfel des Bergkamms fortgesetzt wurde. Die von weitem sichtbaren Stufen wurden also von Hand, durch die Arbeit von Steinmetzen, in diese Form gebracht. Der obere Steinbruch war bis 2000 in Betrieb, bis zur Schließung des Zementwerks Bélapátfalva. Während dieser Zeit wurde die Spitze des Bélkő-Berges praktisch abgetragen; nach Berechnungen fehlen heute 7 Millionen Kubikmeter vom Berg.
Die Herstellung von gebranntem Kalk erfolgte 1998, während die Zementproduktion 2000 abgeschlossen wurde. Die Schließung des Bergwerks erfolgte nach der Landschaftsplanung im Jahr 2003. Ein Teil der vier Grundbuchparzellen, die die Bergwerke umfassen, gehörte bereits seit 1984 zum Bükki-Nationalpark, nämlich das sogenannte Südwest-Öröm. Zwei Bergwerke befanden sich im Kultivierungszustand, und das dritte Grundstück ging 2003 in den Besitz des Bükki-Nationalparks, und Anfang 2008 wurde die „Kappe“ des Berges über 550 Meter durch ministerielle Verordnung geschützt.
Der ursprüngliche, wenn auch flache Gipfel des Berges wurde durch die Zementproduktion geopfert, jedoch kann man von einem erhaltenen, steilen Abhang aus eine fantastische Panoramaansicht genießen. Dies ist ein künstlich angelegtes Öröm am Ende des Bélkő‑Naturlehrpfads, der zum Gipfel führt. Von hier aus ist das die Bélapátfalva umgebende Hügelland gut zu überblicken, die Vorzüge der Gipfelregion des Bükk-Gebirges in Richtung Szarvaskő, das in der Ferne blau schimmernde Mátra sowie die unten liegende aufgegebene Obersteinbruch. Beim Zurückgehen auf dem Lehrpfad kann man nach ein paar hundert Metern die nördlichen Hänge und Gipfel der Gipfelregion des Bükk-Gebirges beobachten; bei klarem Wetter sind sogar der Plattensee und das verschneite Tatra-Gebirge von hier aus zu sehen. Der Bélkő‑Naturlehrpfad wurde 2003 übergeben.
Unter den Treppen verbergen die Eingänge von zwei größeren und einer kleineren Höhle, die in den Sprengstofflagerungen versteckt waren, die seit 1908 für die alte und seit 1979 für die neue Bélapátfalvi Zementfabrik das Gestein aufbrachen. Heute ist im ausgegrabenen Bergwerksstollen nichts mehr zu finden, die dort verbliebenen betonierten Geländeeinrichtungen und Sprengstofflagerungen wurden aus Sicherheitsgründen an ihren Eingängen verfüllt. Eine spätere Nutzung wurde sogar mit dem Bau eines Aufzugs erwogen, deren Ausführung jedoch der Nachwelt überlassen werden könnte. Es wurden Pläne für ein Seilbahnsystem zwischen der Ortschaft und dem Gipfel des Berges erstellt, sowie Pläne für eine Panorama‑Thermalanlage, die an den erhaltenen Gebäuden der alten Untergrube errichtet werden soll. Bislang bleiben diese aufgrund ihres hohen Einbauwertes reine Entwürfe am Zeichentisch.
Klettern und Via Ferrata
Nach der Einstellung des aktiven Bergbaus gab es mehrere Versuche von örtlichen Klettervereinen, die Felsen des alten Steinbruchs zu nutzen. Seit 2002 wurden mehrere Kletterwege im rechtlich noch als Bergwerk registrierten Gebiet eröffnet. Neben den künstlichen Kletterwegen bietet die in Ungarn einzigartige 150 m hohe und 700 m breite Felswand die Möglichkeit, mehrere Sportwege anzulegen. Unter den Sportwegen ist der einzige gesperrte Weg, der „Nittbetyár“, über fünf Seillängen fast 200 Meter lang. Die riesigen Felswände und Felsschollen bieten zahlreiche Möglichkeiten für den Bau von Via Ferrata‑ oder Klettersteig‑Routen.
Leider wurden nach der Übernahme durch den Nationalpark im Jahr 2008 alle Kletteraktivitäten und damit verbundenen Entwicklungsmöglichkeiten verboten und stehen bis heute unter einem Verbot.
Die riesigen Felswände verbergen bis heute zahlreiche Wege; mit ein wenig Entwicklung könnte dies zweifellos zum größten Kletterparadies Ungarns werden.
Steckbrief
- Typ
- summit, nature reserve
Fakten von Wikidata.
Schlagwörter
Orte in der Nähe
Quellen
Der Text auf dieser Seite wurde übersetzt aus: Bél-kő (hu.wikipedia.org), Stand: 6 January 2026
Der Text steht unter der Lizenz CC BY-SA 4.0 zur Verfügung.





