Borz Cave

Die Borz-Höhle ist eine der Höhlen im Aggtelek-Nationalpark. Zusammen mit den anderen Höhlen des Aggtelek-Karstens und des Slowakischen Karstens ist sie seit 1995 Teil des Welterbes.

Beschreibung

Nördlich vom Zentrum von Szögliget, etwa drei Kilometer, nordöstlich von der Lakatos-Quelle (Borz-Quelle) und 72 Meter, liegt neben dem mit blauem Streifen gekennzeichneten Weg der Nationalen Blauen Route ein natürlicher Eingang von eineinhalb Metern Höhe. Einige Touristenkarten markieren den Ort der Höhle mit einem Höhlensymbol und dem Namen. Sie entstand im oberen Trias-Hallenkalk.

Die archäologische Erkundung der 32 Meter horizontal ausgedehnten Höhle kann erfolgreich sein. Viel Knochen und tierische Exkremente sind darin zu finden. Diese deuten darauf hin, dass ein Raubtier dort lebte oder lebt. Auf alten Karten ist ein weiterführender Schlammbahnhof vom Endpunkt aus zu sehen, der derzeit nicht begehbar ist. Am Ende dieses Abschnitts konnte man über eine Engstelle in einen mit Trümmern verschlossenen Wasserlauf gelangen, wie von früheren Höhlenkundlern berichtet wird. Die nicht verschlossene Höhle kann mit Grundausstattung und Genehmigung besichtigt werden.

Die Höhle erhielt ihren Namen Borz-Höhle wegen des dort gefundenen Borz-Fells bei der Erkundung. Laut Einheimischen wurden am Höhleneingang früher von Zigeunern Borz geräuchert, und vielleicht ist sie damals schon zerstört worden. In der Literatur erscheint die Höhle auch unter den Namen Borz-Lyuk (Dénes 1963), Borzlyuk (Balázs 1957) und Borzlyuk-Höhle (Bertalan 1976). 1957 wurde die Höhle erstmals in der Literatur als Borz-Höhle bezeichnet.

Forschungsgeschichte

Die Höhle wurde im August 1957 von Gyülvészi Barnabás und Ort János entdeckt, indem sie ein verstopftes Loch bis zu einer Länge von 28 m ausbauten. Im selben Jahr vermessen Balázs Dénes und Bató Tibor die Höhle, und auf Grundlage dieser Vermessung wurde die Höhlenkarte erstellt. Auf der Karte ist die Höhle im Maßstab 1:100 dargestellt. 1959 führte die Höhlenforschergruppe Vörös Meteor SK Abbauarbeiten in der Höhle durch. In dem 1963 erstellten, auf einer August‑Expedition 1963 basierenden spéléologischen Feldbericht schrieb Dénes György, dass die Borz-Höhle wahrscheinlich die alte inaktive Quellhöhle der Bába-Quelle sei, durch die einst das Wasser der Bába‑Talquellen an die Oberfläche gelangte. Das Manuskript gibt eine Länge von 50 m an. In die Längenangabe wurde vermutlich auch die Länge einer anderen, nicht weit entfernten, durch Ausgrabungen entdeckten Höhle einbezogen, die möglicherweise mit der Borz‑Höhle begehbar verbunden ist. In der Realität wurden die beiden Höhlen nicht verbunden.

1968 erweiterte das Rote Meteor Barlangkutató Szakbizottság den Eingangsbereich der Höhle. 1971 erweiterte die Tektonik Barlangkutató Csoport die Höhle. Wahrscheinlich 1973 vermessen die Mitglieder der Tektonik Barlangkutató Csoport (Csernavölgyi László und Molnár András) die Höhle, dann erstellte Molnár András auf Basis der Vermessung den Grundrissplan der Höhle und fünf Querschnittspläne. Im 1975 erschienenen, von Jakucs László bearbeiteten Führer steht, dass die Höhle 50 m lang ist und nach Angaben der Entdecker die alte, bereits inaktive Quellhöhle des Bába‑völgyi‑Höhlensystems ist. Im Buch wurde ein Foto veröffentlicht, auf dem der Höhleneingang zu sehen ist. Laut dem MKBT‑Bericht 1976 ist die Borz‑Höhle bis etwa 20 m Länge begehbar, die in zwei Richtungen ausgedehnt werden kann.

Im Manuskript Nr. 75, geschrieben von Bertalan Károly und 1976 fertiggestellt, wird erwähnt, dass die Borz‑Höhle, die sich am Szögliget, am Unteren Berg befindet, einen anderen Namen, Borzlyuk‑Höhle, hat. Am Rand einer Lichtung neben dem zum Szádvár führenden Wanderweg liegt der Höhleneingang in 299 m über Meer. Die Höhle ist 28 (50?) m lang und mit Schutt gefüllt. Der Teil des Manuskripts, der die Höhle beschreibt, basiert auf zwei literarischen Werken. Der 1977 verfasste, auf einer Begehung im Februar 1972 beruhende spéléologische Feldbericht besagt, dass die Borz‑Höhle hydrologisch mit dem 1. Wasserentnahmepunkt des Bába‑völgyi‑Systems verbunden ist. Die Grundrisslänge der Borz‑Höhle beträgt 41 m, die tatsächliche Länge 41 m, die horizontale Ausdehnung 20 m und die vertikale Ausdehnung 2,3 m. Im Herbst 1978 sammelten die Mitglieder der Vass Imre Barlangkutató Csoport aus der Höhlenfüllung eine kleine Menge Sedimentprobe, die von Rácz József aus archäologischer Sicht untersucht wurde. Die Probe war frei von archäologischen Überresten.

Auf der landesweiten Wanderkonferenz des Ungarischen Karst- und Höhlenforschungsvereins 1982 war es eines der Wanderziele. Im 1984 veröffentlichten Buch „Magyarország barlangjai“ erscheint die Höhle im Aggteleiner Karst unter dem Namen Borz-Höhle mit der Namensvariante Borzlyuk-Höhle in der landesweiten Höhlenliste. In Zusammenhang mit der Liste ist auf einer Karte im Maßstab 1:500 000, die die geographische Lage der Höhlen des Aggteleiner Karsts und des Bükk-Gebirges zeigt, die geographische Lage der Höhle verzeichnet. (Beim KvVM Höhlen- und Geologischen Institut gibt es für die Höhle einen Grundrissplan und 5 Querschnittskarten, deren Erstellungszeit und Ersteller nicht auf dem Kartenblatt angegeben sind. Sie wurden 1993 oder später erstellt. Auf dem Grundrissplan ist die Lage der 5 Querschnitte in der Höhle zu sehen.)

Die Höhle ist seit 1995 zusammen mit den anderen Höhlen des Aggteleiner Karsts und des Slowakischen Karsts Teil des Welterbes. In der 1997 von Attila Nyerges erstellten Diplomarbeit wird die Borz-Höhle unter den überfluteten Höhlen und Quellhöhlen des ungarischen Teils des Untergebirges erwähnt. Am 15. Oktober 2008 haben Bea Frigy, Tamás Németh, Zoltán Povázsai und Éva Tóth die Höhle vermessen, und auf Grundlage der Vermessung wurde der Grundrissplan der Höhle sowie 3 Querschnittskarten erstellt.