Csempész Cave

Die Csempész-Höhle gehört zu den besonders geschützten Höhlen Ungarns. Sie befindet sich im Gebiet des Aggtelek-Nationalparks. Zusammen mit den anderen Höhlen des Aggtelek-Karstens und des Slowakischen Karstens ist die Höhle seit 1995 Teil des Welterbes. Sie ist eine der drei besonders geschützten Höhlen von Szögliget.

Beschreibung

Nordöstlich vom Zentrum Szögligets, vier Kilometer entfernt, öffnet sich die mit Marmor gepflasterte Straße, die von Szögliget nach Körtvélyes führt und auch ein Wanderweg ist, an ihrer linken Seite nicht weit vom Staatsgrenzbereich, etwa 25–30 Meter davon, westlich vom Grenzpunkt, in der Nähe des Grenzsteins Nr. 32,4, im Wald, am Berghang, in einer kleinen, trichterförmigen Vertiefung, beim Klettern, eine Öffnung. Dort, wo die Staatsgrenze einige Meter entlang der Straße verläuft und dann wieder abzweigt, ist westwärts dem Grenzstreifen zu folgen. Einige Touristenkarten markieren die Stelle mit einem Höhlensymbol und dem Namen. Der Eingang ist leicht erkennbar, natürlich, eineinhalb Meter breit, fünf Meter hoch und rissförmig. Die Achsrichtung des Eingangs ist abschüssig.

Die Höhle entstand im mittleren und oberen Trias in westersteinischem Kalkstein. Ihre Entstehung verdankt sie der Korrosion, einfließendem Wasser, durchsickendem Wasser und der Auflösung unterhalb des Karstwasserspiegels. Sie hat eine verzweigte Raumform. Ihre Gänge sind abschüssig. Typische Querschnittstypen sind der Rissquerschnitt und der Tunnelförmige Querschnitt. Die horizontale Ausdehnung beträgt 30 Meter. Die großen morphologischen Formen sind das Horn und die zerbrochenen, abgebrochenen Flächen. Die kleinen morphologischen Formen sind der Kuppelstumpf und der Deckenkanal. Viele Wände sind aufgelöst und stark abgerundet.

Der tunnelartige Eingangs­gang ist 1,5–2 m breit und 5–6 m hoch. Es gibt einen vier Meter breiten und zehn Meter langen Saal, in dem großflächige, nicht mehr wachsende Tropfsteinablagerungen zu beobachten sind. Die Ecken des Saales konnten von den Csempészek genutzt worden sein. Viele der Tropfsteine der Höhle sind beschädigt worden. Hängende Tropfsteine, Stroh‑Tropfsteine, Tropfstein‑Flaggen, Wolf‑Fang‑Tropfsteinschienen, Tropfstein‑Vergiftungen, Tropfstein‑Baldachine, Heliktiten und Korallen‑Erbsensteine, typische (kugelförmige) Erbsensteine, Luftzug‑Erbsensteine haben sich ebenfalls an den Wänden gebildet. Verschiedene Fledermausarten bewohnen sie, aber aus dem Blickwinkel des Fledermausschutzes ist die Höhle nicht gefährdet. Auch Dachs kommt in ihren Gängen vor. Die Höhle ist nur mit Grundausstattung und mit Erlaubnis zu besichtigen. Sie wurde wahrscheinlich häufig besucht, was die vielen Wandschriften in der unverschlossenen Höhle bezeugen.

Unter den drei besonders geschützten Höhlen von Szögliget ist diese eine, die anderen beiden sind die Csörgő‑Forráshöhle und die Pérecs‑Schluckhöhle.

Die Höhle erscheint in der Literatur unter den Namen Butyka‑Tal‑Höhle (Kordos 1984), Butyka‑Tal‑Höhle (Vlk 2019), Butyka‑Tal‑Höhle (Csernavölgyi, Hegedűs, Molnár 1977), Butykavölgyi‑Höhle (Bertalan 1976) und Csempész‑Höhle (Csernavölgyi 1973). 1957 wurde die Höhle erstmals in der Literatur als Csempész‑Höhle bezeichnet.

Forschungsgeschichte

Dudich Endre könnte in seinem 1932 erschienenen Buch diese Höhle erwähnen. Auf Seite 163 steht, dass in der Nähe von Derenk eine Tropfsteinhöhle liegt. Die erste Beschreibung, die mit Sicherheit diese Höhle meint, stammt aus dem Jahr 1957. In diesem Manuskript wird angegeben, dass die Höhle etwa 30 m lang und 12 m tief ist. Zunächst wird sie als steile und inaktive Wasser‑Schluckhöhle erwähnt, deren Einzugsgebiet nach Süden (É) abfällt, dann wird sie als von umstrittener Herkunft dargestellt. Der Autor meint, es wäre lohnenswert, sie ausführlich zu erforschen.

1973 wurde die Höhle vom Tektonik Barlangkutató Csoport erforscht. In diesem Jahr vermessen Csernavölgyi László, Csöndör Gyula und Szabó M. die Höhle, dann erstellte Csernavölgyi László auf Basis der Vermessung den Grundrissplan der Höhle und sieben Querschnittspläne. In dem 1975 erschienenen, von Jakucs László bearbeiteten Führer steht, dass die kurze Csempész-Höhle neben dem Einschnitt der Grenze liegt. Auf dem Blatt Nr. 76 des Manuskripts, das von Bertalan Károly geschrieben und 1976 fertiggestellt wurde, steht, dass die in Szögliget am Unterberg gelegene Butykavölgyi-Höhle einen anderen Namen, Csempész-Höhle, hat. Der Höhleneingang liegt 1,4 km östlich von Derenk, an der linken Seite der vernachlässigten Landstraße von Vidomáj-puszta nach Jablonec, direkt an der Staatsgrenze, in 390 m tszf Höhe. Die Höhle ist etwa 30 m lang und 12 m tief. Die Höhle ist ein steiler und inaktiver Wasserleiter, dessen Einzugsgebiet nach Osten endet. Der Teil des Manuskripts, der die Höhle beschreibt, wurde auf Basis zweier literarischer Werke verfasst.

Nach dem am 30. Januar 1977 erstellten, auf einer spéléografischen Geländebeschreibung vom 21. Juli 1973 basierenden Bericht, wurden bei der Ausgrabung der Höhle Knochen gefunden. In der Höhle wurden Knochen und Kadaverreste von Dachs, Fuchs und Hase gefunden. Die Grundrisslänge der Höhle beträgt 44 m, die tatsächliche Länge 50 m, die horizontale Ausdehnung 25 m und die vertikale Ausdehnung 8 m. Das Manuskript erwähnt neben dem derzeit gebräuchlichen Namen der Höhle zwei Namensvarianten und enthält die 1973 erstellte Karte. In dem 1984 veröffentlichten Buch „Magyarország barlangjai“ ist die Höhle, die im Aggtelek-Karst liegt, unter dem Namen Butyka-völgyi-barlang mit der Namensvariante Csempész-barlang in der landesweiten Höhlenliste aufgeführt. In Zusammenhang mit der Liste ist auf einer 1 : 500 000 Maßstabs-Karte, die die geographische Lage der Höhlen des Aggtelek-Karsts und des Bükk-Gebirges zeigt, die geographische Lage der Höhle zu sehen.