Káposztás-kerti No 1 Cave

Die Káposztás-kerti 1. sz. Höhle ist eine der Höhlen im Aggtelek-Nationalpark. Die Höhle ist zusammen mit den anderen Höhlen des Aggtelek-Karstens und des Slowakischen Karstens seit 1995 Teil des Welterbes.

Beschreibung

Im Südwesten, 258° östlich vom Ortszentrum, 2,2 km vom Salamandra-Haus, 289° vom Ménes-See, 772 m entfernt, liegt die Höhle. Sie ist über ein schönes Schluchttal aus dem Ménes-Tal erreichbar. Die Káposztás-kerti-Quelle liegt 600 m östlich in Luftlinie vom Eintritt des Quellwassers in den Ménes-Bach. Auf dem kleinen Felswall am Hang oberhalb der Quelle, an einer Stelle, die mit etwas Felsenklettern erreichbar ist, etwa 7–8 m höher als die Quelle, in einer Höhe von 279 m über dem Meeresspiegel, befindet sich im Wald der kaum sichtbare, natürlich geformte, ovale Eingang, 1 m hoch und 50 cm breit. Aus der Ferne wird die Öffnung nur von einer schmalen Felsklippe verdeckt. Einige Touristenkarten markieren den Standort der Höhle mit einem Höhlensymbol und ihrem Namen.

Dem Eingang folgt ein kleiner Saal, aus dem ein 3 m langer, in einem spitzen Winkel beginnender, zum DDK führender Rutschweg abzweigt. Der Gang nach der Kurve des Rutschwegs führt nach 3 m in einen kleinen Saal, den Fledermaus-Saal. Der nach dem Saal weiterführende Gang setzt sich in einem engen Siphon fort, der zeitweise erweitert wurde und nicht endet. Weitere Gänge wurden ebenfalls freigelegt, deren Gesamtlänge etwa 23 m beträgt, aber diese wurden noch nicht vermessen. Verzweigte, inaktive Quellhöhle.

Er erscheint in der Literatur unter den Namen Káposztáskert, I-es barlang (Rácz 1978), Káposztás-kert I. sz. barlang (Kordos 1978), Káposztás-kerti 1.sz. barlang (Vlk 2019), Káposztás-kerti-barlang (Záhorszki 2003), Káposztáskerti-barlang (Balázs 1957), Káposztáskerti barlang (Bertalan 1976), Káposztás-kerti-forrásbarlang (Kordos 1984), Káposztáskerti-forrásbarlang (Dénes 2004), Káposztáskerti-forrás barlangrendszere (Balázs 1957) und Pihenö-barlang (Vlk 2019). Die Namen Káposztáskerti 1. sz. barlang und Pihenő-barlang sind Namensvarianten der szilvásváradi Káposztáskerti-Beszakadás.

Forschungsgeschichte

1957 erforschte die Kinizsi Barlangkutató Csoport die Höhle. Laut dem Manuskript über die Forschung ist die Káposztáskerti-Quelle schwer zu finden, weil die Quelle in dichtem Gestrüpp, an der nördlichen Seite des Bachbetts, unter einer felsigen Berghang, in einer Höhe von 270 Metern über dem Meeresspiegel liegt. Der Wasserfluss der Quelle betrug am 27. August 1957 etwa 300 Liter pro Minute. Die Temperatur des Quellwassers betrug 10,6 °C. Der Wasserfluss der Quelle schwankt stark, worauf das gut entwickelte, felsige, überflutete Bachbett über der Quelle hinweist. Wahrscheinlich steht sie in Zusammenhang mit dem Derenki 1. sz. Wasserentnahmesystem und deshalb kann das Höhlensystem in Luftlinie 600 Meter betragen.

Die Bewohner von Vidomáj-puszta führten die Gruppenforscher, György Szentes, Árpád Csekő, Pál Bártfay und Gábor Frojimovics, zur abgelegenen Quelle, wo sie bei der Untersuchung der Felswände über der Quelle vier Stellen von Hochwasserbrüchen fanden. Zuerst begannen sie, die ersten beiden, auf der Karte mit A und B bezeichneten, zu sprengen, kamen jedoch wegen der Verengung beider Gänge nicht weit. Dann stieg György Szentes durch den dritten, auf der Karte mit C bezeichneten, etwa sieben‑acht Meter über der Quelle liegenden, einen Meter breiten, einen halben Meter hohen Spalt ein und erreichte ohne Sprengungen, durch enge Gänge hindurch, einen kleinen Raum, die Fledermaushöhle. An der Wand des Raumes hinaufkletternd gelangte er in einem weiteren engen Gang zur Kürtő, die 17 Meter vom Eingang entfernt liegt. Der Gang setzte sich weiter fort, aber dort passte er nicht mehr hinein.

Am nächsten Tag setzten Tamás Hazslinszky und Peter Frojimovics die Forschung fort. Sie säuberten den Hajtűkanyar und den davor liegenden zweimeterigen Abschnitt von den großen Steinen, dann musste beim Aufstieg an der Wand der Fledermaushöhle im Abschnitt bis zur Kürtő von der Decke hängende Steine entfernt werden. Anschließend gingen sie im von György Szentes angegebenen Endgangan vier Meter vorwärts, indem sie die Tonfüllung entfernten. Weiter im Gang wurde er sehr niedrig, und sie stellten fest, dass das Weiterkommen nur nach einer mühsamen, langen, aber nicht unangenehmen (die Füllung ist völlig trocken) Aufspaltung möglich ist. Nach diesem Siphon scheint der Gang wieder zu verbreitern und zu steigen.

Zurück im Inneren hat Hazslinszky Tamás den Durchbruch der Kürtő durch das Entfernen von Steinen so stark verbreitert, dass er darauf passen konnte. Nach etwa 2,5–3 Metern Abstieg gelangte er in eine Spalte, die in südwestlicher Richtung mit einem etwa 8–10 Meter langen, 1,3 Meter hohen und 1,5 Meter breiten Gang verbunden ist, dessen Ende durch einen Steinbruch versperrt ist. In der Gegenrichtung, nordöstlich, erreicht die Spalte eine Höhe von drei bis vier Metern, verengt sich jedoch auf 20–30 Zentimeter. Dieser Abschnitt, von der Kürtő abwärts, wurde wegen Zugangs­schwierigkeiten und Zeitmangels nicht vermessen.

Mit dieser Forschung begannen gleichzeitig Györödi Lajos und später Dénes György mit dem Ausbau des vierten, mit D gekennzeichneten Austrittspunkts. Beim Vertiefen eines lehmigen, stark verstopften Ganges spürten sie nach etwa vier Metern einen starken Zug. Danach war auch dieser Gang stark verstopft und musste aus Zeitgründen ebenfalls dort eingestellt werden. Die Vermessung der Höhle wurde von Hazslinszky Tamás und Frojimovics Gábor durchgeführt. Die bekannten Gänge haben eine Länge von ca. 40 Metern, die Tiefe der Höhle ist unbekannt. Die Erkundung eines etwa ein Kilometer langen Höhlensystems ist wahrscheinlich, relativ einfach und wurde unter gesünderen Bedingungen als bei der Kecskés‑kúti‑Forráshöhle während ein‑ bis zweiwöchiger Erkundungsarbeiten durchgeführt.