Blue Dyeing Museum

Le Musée de la teinture bleue de Pâquis se trouve dans l'ancienne usine de teinture bleue Kluge de Pâquis. L'usine a fonctionné jusqu'en 1956, puis l'ensemble du bâtiment et tout l'équipement ont été classés monument historique et, en 1962, le musée a ouvert ses portes aux visiteurs. En 1983, à l'occasion du 200e anniversaire de la société Kluge, le bâtiment a été rénové.

En plus de conserver les souvenirs matériels de l'ancienne usine, il recueille d'autres souvenirs et produits liés à la teinture bleue ainsi que les travaux d'autres ateliers de teinture bleue. En plus de ses expositions permanentes (l'histoire de la famille Kluge, la présentation des détails techniques de la teinture bleue ; exposition de l'artiste Irén Bódy, académicienne, et de son œuvre complète ; exposition sur les ateliers et maîtres de la teinture bleue en Hongrie), il accueille également des expositions temporaires d'artisans teinturiers encore actifs et d'autres domaines connexes.

Histoire

L'entreprise a été fondée par Carl Friedrich Kluge – dont plusieurs ancêtres s'occupaient déjà de la teinture à la chaux – qui est arrivé en Hongrie depuis Soraub, en Saxe, en 1783 et a créé un atelier de teinture bleue à Sárvár. En 1786, il a déménagé à Pâquis et y a établi son usine à l'emplacement du bâtiment actuel. À l'époque, il y avait déjà 4 à 5 usines similaires à Pâquis, ce qui montre qu'il y avait une très forte demande pour ces matériaux de « teinturier bleu ». (Le terme teinturier bleu apparaît pour la première fois en 1770 dans la lettre de plainte de Bengely István de Pâquis, puis s'est largement répandu.)

Avant que Kluge n'arrive à Sárvár, il avait parcouru de nombreuses villes allemandes, suisses et autrichiennes et avait acquis beaucoup d'expérience professionnelle. Son fils, Kluge Károly, a suivi l'exemple de son père, il a également beaucoup voyagé en Europe et, dans son livre d'échantillons datant de 1809, a constitué une collection de 72 pièces textiles avec les recettes nécessaires à leur confection. Dans les recettes, pour faciliter les répétitions, il a remplacé les noms des différents produits chimiques et plantes par des symboles. (À l'époque, le système de notation chimique utilisé aujourd'hui n'était pas encore développé.) Son livre d'échantillons témoigne d'une préparation professionnelle supérieure à la moyenne. Selon l'inventaire du patrimoine dressé en 1806, l'atelier de teinture bleue, équipé de façon moderne selon les conditions de l'époque, était très rentable, la famille Kluge pouvait être considérée parmi les riches. En 1896, la nouvelle maison familiale à étages a été construite, la façade étant de la même hauteur que le bâtiment voisin du collège réformé néogothique.

Kluge Károly est décédé en 1895. Son fils, Kluge Ferenc, qui entre 1846 et 1850 a également parcouru l'Europe « en vicaire » et a appris tous les secrets de la teinture du lin, a repris la direction de l'usine et a continué le travail avec sa mère. Profitant de la conjoncture de l'époque, il a poursuivi la modernisation déjà entamée par son père et l'acquisition de nouvelles machines. Pour le centenaire de la fondation de l'usine, en 1883, la production était montée à un niveau tel qu'en 1884 elle a été classée parmi les entreprises leaders sous le nom de « Blaudruck-Färberei ». Au tournant du XIXe‑XXe siècle, l'usine a été encore agrandie. Les anciennes cuves d'eau ont été retirées, le moulin à rouille, les machines à amidon et les séchoirs à vapeur ont été entraînés par une machine à vapeur. L'usine possédait déjà une presse à perrotine à cadre en bois, entraînée manuellement, qui a été remplacée en 1912 par une machine à cadre métallique d'origine allemande.

Kluge Ferenc est décédé en 1923. Il était le dernier membre masculin de la famille à exercer le métier. Sa fille, Kluge Matild, a épousé un officier, Karcsay Béla, qui, après sa mise à la retraite, a repris la direction de l'usine en 1923, mais n'étant pas compétent dans le métier, il l'a appris auprès de ses assistants et a passé plus tard un examen professionnel. L'usine était en fait dirigée par l'un des assistants, Kovács József, jusqu'en 1945.

Après la Seconde Guerre mondiale, la production a diminué. Le métier a été transmis pendant sept générations dans la famille Kluge depuis les ancêtres et ils ont poursuivi leurs activités jusqu'en 1956. En 1956, le bâtiment et son équipement d'origine ont été classés monument historique et, grâce à un soutien d'État, ont été restaurés en 1961–1962 et déclarés musée. Auparavant, il était sous la gestion de l'Institut de recherche textile, jusqu'à la fin de 2010 il était géré par la Fondation du Musée du textile, qui comprend également le Musée du textile de Budapest, et au début de 2011 la municipalité de la ville de Pápa l'a repris.

Autres ateliers de teinture bleue de type musée, démonstrations

Parmi les maîtres teinturiers bleus travaillant aujourd'hui, certains perpétuent également une vieille tradition familiale et leurs ateliers conservent l'équipement et les machines d'origine. Parmi ces ateliers, plusieurs sont ouverts aux visiteurs et les maîtres montrent volontiers les procédés traditionnels et modernes ainsi que les installations. De plus, le musée en plein air de Szentendre présente également un atelier de teinture bleue originaire de Nagykőrös, qui appartenait à la famille Vladár.

Dans l'atelier de démonstration de Gál Gyula, maître teinturier à Dunaföldvár, les visiteurs peuvent découvrir cette branche particulière de l'art textile populaire.

L'atelier de teinture bleue Tolnai a été fondé en 1810 par Kintner András, teinturier. Actuellement, la 7ᵉ génération travaille avec les machines, la technologie et les matrices d'impression d'origine.

Dans l'atelier de teinture bleue de Nagynyárád, on peut voir l'équipement de l'atelier et la façon dont on travaille avec les moules originaux. L'atelier a été initialement fondé par Sárdi János, le Maître de l'Art populaire, en 1947, et aujourd'hui son petit‑fils, Auth Andor, le Jeune Maître de l'Art populaire, poursuit le métier. Parmi les près de cinq cents moules, la plupart ont environ 100 ans, mais certains ont 150–160 ans, et il y en a aussi qui ont été fabriqués par Sárdi János.

La famille Kovács de Tiszakecske travaille la teinture bleue depuis 1878. L'atelier fondé à Tiszakecske en 1926 possède des équipements et des ensembles de formes datant du début du XXᵉ siècle, qui sont des pièces rares non seulement pour l'industrie nationale mais aussi pour l'histoire industrielle européenne. Le propriétaire de l'atelier, le Dr Kovács Miklós, a reçu le titre de Maître de l'Art populaire en 1985.

À Bácsalmas, on peut visiter l'atelier de teinture bleue de la famille Skorutyák. La famille exerce ce métier sans interruption dans le même bâtiment depuis 1879. Elle collectionne également les objets témoins de la teinture bleue.