Odvas-kői Cave

La grotte d’Odvas-kői est l’une des grottes à protection renforcée de Hongrie. Elle se trouve à Bakonyszücs, dans la chaîne du Bakony. Des vestiges archéologiques y ont été découverts. La grotte apparaît également dans les guides touristiques.

Description

Une des attractions touristiques populaires du Bakony. La grotte est très connue en raison de son emplacement. Un sentier accessible en suivant le marquage touristique à bande rouge qui part de la vallée de Gerence et mène au point de vue Vajda Péter sur la montagne Kőris, conduit à la grotte. L’autre possibilité est le sentier marqué d’une bande rouge « grotte » (Ω) qui descend au fond du ravin Szarvad, menant directement à la grotte, mais sa dernière portion, de quelques centaines de mètres, est très escarpée. Les deux chemins font partie du sentier éducatif Boroszlán, qui présente les valeurs naturelles du site protégé du Haut Bakony.

La grotte possède une grande entrée de 3,5 m de haut et 7 m de large, s’ouvrant sous le rocher d’Odvas-kő. Elle est librement visitable. Elle s’est formée dans du dolomie du Trias, avec une corrosion de mélange, et était autrefois une cavité fermée. Les chamois utilisent la petite chambre intérieure comme abri hivernal.

En 1976, la grotte a été désignée pour la première fois sous le nom de grotte d’Odvas-kői dans la littérature. Elle apparaît dans la littérature sous les noms de Bakonybéli-zsiványbarlang (Kordos 1984), Bakonybéli zsiványbarlang (Bertalan 1976), Bakonybél-zsiványbarlang (Futó 2003), Betyárbarlang (Gál 1935), Betyár-barlang (Pápa 1943), Betyár barlang (Darnay-Dornyay 1957), Gerence-barlang (Bertalan 1938), Gerence barlang (Darnay-Dornyay 1957), Gerencebarlang (Kordos 1984), Odvaskő (Gál 1935), Odvaskő-barlang (Dudich 1932), Odvaskő barlang (Bertalan 1938), Odvas-kő-barlang (Eszterhás 1984), Odvaskőbarlang (Dornyay 1955), Odvaskői-barlang (Kadić 1939), Odvaskői barlang (Kadić 1941) et Odvas-kői sziklaüreg (Eszterhás 1984).

Histoire de la recherche

Grotte connue depuis longtemps. Elle est mentionnée dans un document de donation délivré en 1037 par le roi saint Étienne Ier de Hongrie sous le nom d’Oduaskw, le premier nom géographique écrit faisant référence à la grotte en Hongrie. En 1914, Dezső Laczkó a effectué des fouilles dans la grotte, qu’il a interrompues. Cette première fouille a mis au jour quelques fragments de poterie, des éclats d’os et des traces de combustion. En 1916, Jenő Hillebrand a mené une tentative de fouille infructueuse. En 1926, Ottokár Kadić et E. Hatzky ont réexaminé la grotte et y ont trouvé une dent d’ours des cavernes. Dans le livre publié en 1932, intitulé *Az Aggteleki cseppkőbarlang és környéke*, dans la partie consacrée aux grottes du massif du Bakony, il est indiqué que la grotte d’Odvaskő se situe dans la vallée de la gorge de Gerence. La description a été rédigée sur la base d’une œuvre littéraire.

Dans le numéro de 1935 du Turisták Lapja, publication écrite par László Gál, il est indiqué qu’au flanc d’une des montagnes de la vallée d’Odvas-kő se trouve une grotte où l’homme préhistorique a pu trouver protection contre les intempéries. La grotte est aujourd’hui désignée sous le nom de Betyárbarlang, mais son vrai nom est Odvaskő. Ainsi l’appelle le peuple et elle est mentionnée sous ce nom dans le acte fondateur du roi hongrois Étienne Ier datant de 1037. Odvaskő était l’un des points limites des possessions de l’abbaye de Bakony fondée à l’époque. La grotte était difficile à trouver même quelques années avant la rédaction de la publication, car elle ne se situe ni au pied de la montagne ni près de la crête, mais sur le flanc, à environ deux tiers de la hauteur, et son entrée est cachée par une saillie qui se trouve devant. Aujourd’hui on peut accéder à son entrée par un sentier bien visible. Le plafond de la grotte est une immense roche couverte de rosiers des pierres et de fougères, d’où la vue jusqu’à l’horizon est magnifique sur la vaste forêt qui l’enveloppe. Les touristes sont invités à visiter la grotte, car ils vivront une expérience inoubliable.

Selon le livre publié en 1937 et écrit par Gyula Szeghalmy, les vestiges de la grotte d’Odvas-kő prouvent que la grotte a été habitée à l’époque du néolithique et de l’âge du bronze par les habitants de la grotte. À une heure de route de Bakonybél, au-dessus de la belle gorge de la rivière Gerence, s’élève l’Odvas-kő, dont la paroi en dolomie abrite l’entrée sombre de la grotte du même nom. Si l’on explorait scientifiquement les grottes d’Odvas-kő, de Csesznek, de Bakonyszentlászló, de Koloska-völgy et de Dudár, on y trouverait probablement les traces d’humains appartenant aux cultures moustérienne, solutréenne et magdalénienne.

Selon l’article publié en 1939 dans Barlangvilág et rédigé par Ottokár Kadić, les grottes du sud de la plaine, telles que la grotte Szeleta, la grotte Balla, la grotte Herman Ottó, le trou Kecske, la grotte Három-kúti, la grotte Istállós-kői, le Büdös-pest et la grotte Puskaporosi-kőfülke, sont d’une importance comparable à celle de la grotte d’Odvas‑kői située dans le massif de Bakony. En 1940, elle faisait partie des objectifs de recherche de Károly Bertalan. L’excavation menée en juillet 1941 par Mária Mottl dans la grotte a permis de faire apparaître quelques ossements de mammouth de l’âge glaciaire. Le rapport de l’Inspection régionale de 1942 mentionne que la grotte d’Odvas‑kői se trouve près du mont Kőris. C’est la plus grande grotte du massif de Bakony, taillée dans du dolomie, très spacieuse et dotée d’une haute cavité. Non loin de la grotte d’Odvas‑kői se trouvent les « ördöglik » du mont Kőris.

En 1951, Miklós Gábori a mené une fouille d’essai dans la grotte d’Odvas‑kői. Depuis 1951, elle est sous protection archéologique. Le livre publié en 1955, intitulé Bakony útikalauz, décrit en détail la grotte d’Odvas‑kői et montre, sur la carte qu’il contient, son emplacement géographique. En 1976, la grotte nommée Odvas‑kő, située dans la parcelle cadastrale 4400 (Bakony) à Bakonyszücs, a acquis une importance nationale. Dans le répertoire des noms de grottes de la Bibliographie hongroise de spéléologie, publié en 1976 et compilé par Bertalan Károly et László Schőnviszky, la grotte du Bakony est répertoriée sous le nom de grotte d’Odvas‑kői. Le répertoire répertorie 17 ouvrages littéraires traitant de la grotte. Après la précision des noms de grottes figurant dans la liste nationale des grottes d’importance nationale établie le 30 mai 1977, la grotte d’Odvas‑kői, située dans le massif de Bakony, à Bakonyszücs, figure sous ce nom dans la liste des grottes d’importance nationale.